Изреке 11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Путеви праведника и грешника

¹ Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.

² Кад дође охолост, дође и срамота, а у скромнима је мудрост.

³ Исправне води безазленост њихова, а зле води злоћа њихова.

⁴ У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.

⁵ Непорочном праведност пут приправља, а зликовац пада због злоће своје.

⁶ Исправне избавља праведност њихова, а грешници пропадају због лакомости своје.

⁷ Кад умре човек зао, пропада и надање његово и нестаје уздање његово.

⁸ Праведник се избавља из невоље, а зликовац долази на место његово.

⁹ Лицемер устима штети ближњем, а праведници се знањем избављају.

¹⁰ Срећи праведника се град радује, а кличе кад зликовац пропада.

¹¹ Благословом исправних град се подиже, а руши се устима зликоваца.

¹² Штети ближњем ко је срца подругљивог, а ћути човек разуман.

¹³ Клеветник иде и тајну издаје, а чува је ко је чврстог духа.

¹⁴ Без мудрог савета народ пропада, а у бројним саветницима је спас.

¹⁵ Лоше пролази ко за непознатог јемчи, а сигуран је ко је опрезан.

¹⁶ Мила жена заслужује славу, а јаки добијају богатство.

¹⁷ Милостив човек добро чини души својој, а немилостив сече сопствено тело.

¹⁸ Зликовац прибавља лажан добитак, а ко правду сеје, сигурно добија.

¹⁹ Праведност у живот води, а ко зло чини, у смрт иде.

²⁰ Мрски су Господу они који су срца злог, а драги су му они на путу непорочном.

²¹ Сигурно неће остати без казне зликовац, а спашће се потомство праведника.

²² Лепа а неваспитана жена као златна алка је у њушци свиње.

²³ Жеље праведника теже добру, а несрећна су надања зликоваца.

²⁴ Ко даје обилно, више има, а ко шкртари, осиромашује.

²⁵ Дарежљива душа се окрепљује, и ко напаја, биће напојен.

²⁶ Ко жито не даје, њега народ проклиње, а благослов је на глави оног који га продаје.

²⁷ Ко тежи добру, добија милост, а ко зло тражи, оно ће га снаћи.

²⁸ Пропада онај који се узда у богатство своје, а праведници су као гране зелене.

²⁹ Ко запусти кућу своју, ветар жање, и безумник ће бити слуга праведнику.

³⁰ Плод праведника је дрво живота, а придобија душе мудре.

³¹ Тако се праведнику на земљи плаћа, а још више зликовцу и грешнику.