Изреке 10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Супротности: разум – лудост

¹ Мудар син је радост оцу свом, а луд син је жалост мајци својој.

² Не користи неправедно стечено благо, а праведност од смрти избавља.

³ Не допушта Господ да гладује душа праведникова, а сузбија охолост зликоваца.

⁴ Рука лења осиромашује, а рука вредна обогаћује.

⁵ Ко сабира лети, син је разуман, а ко спава о жетви, син је срамотан.

⁶ Благослови су на глави праведника, а уста зликоваца прекрива насиље.

⁷ Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.

⁸ Мудро срце прима заповести, а луде усне пропадају.

⁹ Ко иде непорочно, иде сигурно, а показаће се ко иде стазама кривим.

¹⁰ Ко намигује оком, доноси невољу, и ко је лудих усана, пропашће.

¹¹ Уста праведника су извор живота, а уста зликоваца прекрива насиље.

¹² Мржња изазива свађу, а љубав све преступе покрива.

¹³ На уснама разумног налази се мудрост, а леђима неразумног припада батина.

¹⁴ Мудри крију знање, а уста безумног близу су пропасти.

¹⁵ Имање богатоме је тврди град његов, а сиромашнима је пропаст немаштина њихова.

¹⁶ Праведник ради за живот, а зликовац зарађује за грех.

¹⁷ Ко исправке прима, на путу је живота, а ко одбацује прекор, лута.

¹⁸ Крију мржњу лажљиве усне и безуман је ко клевеће.

¹⁹ Где је много речи, не бива без греха, а разуман је ко спутава усне своје.

²⁰ Језик праведника је сребро одабрано, а безвредно је срце зликоваца.

²¹ Усне праведника окрепљују многе, а безумни умиру због лудости своје.

²² Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.

²³ Безуман се радује штети, а човек разуман се мудрости држи.

²⁴ Чега се зликовац боји, то ће га снаћи, а испуњује се жеља праведницима.

²⁵ Као што олуја прохуји, тако зликовац нестаје, а праведник је на темељу вечном.

²⁶ Што је сирће зубима и дим очима, то је лењивац онима који га шаљу.

²⁷ Страх Господњи продужује дане, а зликовцима скраћује године.

²⁸ Чекање је праведнику радост, а надање је зликовцима пропаст.

²⁹ Непорочном је помоћ пут Господњи, а пропаст онима који зло чине.

³⁰ Праведник се никад не колеба, а зликовци неће живети на земљи.

³¹ Уста праведника рађају мудрост, а ишчупаће се језик опак.

³² Усне праведника знају шта је пријатно, а уста зликоваца шта је зло.