Исаија 9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Рођење Месије

¹ Народ који је у тами ходио виде светлост велику, и онима који бораве у земљи сени смртне, светлост засија.

² Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

³ Ти ломиш тешки јарам њихов, пречагу која им је леђа притискала и штап гонича њихових, као у дан мадијански.

⁴ Сва обућа која је у боју била и огртач крвљу натопљен изгореће и биће огњу храна.

⁵ Дете нам се роди, син нам се даде, и власт почива на плећима његовим. Име му је: Диван Саветник, Бог Силни, Отац Вечни, Кнез Мира.

⁶ Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Господња казна Израиљу

⁷ Господ посла реч на Јакова и она паде у Израиљ.

⁸ Сав народ сазнаде, Јефрем и становници Самарије, који охоло и гордог срца говоре:

⁹ „Опеке падоше, али ми од камена зидамо. Дудове посекоше, кедрима ћемо их заменити.”

¹⁰ Међутим, подићи ће Господ противнике Ресинове на њих и подстаћи непријатеље њихове:

¹¹ Арамејце са истока, Филистејце са запада да на сва уста Израиљ прождеру. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.

¹² Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.

¹³ Зато ће Господ одсећи Израиљу главу и реп, палму и рогоз у исти дан.

¹⁴ Старешина и великаш су глава, а реп је лажни пророчки учитељ.

¹⁵ Вође тог народа га заводе, а они који се воде, пропадају.

¹⁶ Зато Господ неће поштедети младиће, и на сиромахе њихове и удовице њихове неће се смиловати. Сви су они искварени и зли и лудости говоре уста њихова, а рука његова остаје подигнута.

¹⁷ Зло се разгоре као огањ који чкаљ и трње сажеже, густу шуму попали и дим се увис подиже.

¹⁸ Од гнева Господа Саваота земља пламти и народ постаје храна огњу. Нико не штеди ни брата свог.

¹⁹ Прождиру здесна и остају гладни, једу слева и нису се заситили. Свако једе месо ближњег свог:

²⁰ Манасија Јефрема, Јефрем Манасију, а заједно Јуду. И поред тога, неће се стишати гнев његов, а рука његова остаје подигнута.