Исаија 48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Господњи прекор Израиљу

¹ Чујте ово, доме Јаковљев, који се називате именом Израиљевим и који сте изашли из вода Јудиних! Ви који се заклињете именом Господњим, славите Бога Израиљевог, али не истински и правилно.

² Називате се по граду светом и ослањате се на Бога Израиљевог, којем је име Господ Саваот.

³ Раније догађаје сам одавно наговестио, изашли су из уста мојих и учиних да се брзо десе.

⁴ Знао сам да си тврдоглав, да ти је врат жила гвоздена и да ти је чело од бронзе.

⁵ Зато сам ти раније наговестио, казао сам ти пре него што се деси, да ти не би рекао: „Мој кип учини то, кип резани и кип ливени то заповедише.”

⁶ Чуо си то и видео. Зар не познајеш? Јавићу ти ново и непознато, оно што нисте знали.

⁷ Сада се створило, а не одавно, пре овог дана ниси чуо, да не би рекао: „Гле, знао сам.”

⁸ Ниси о томе ни чуо ни знао, нити се раније отворило уво твоје, јер сам знао да си неверан и да те отпадником зову од крила мајчина.

⁹ Због имена свог задржавам гнев свој, због славе своје савладавам се према теби да те не уништим.

¹⁰ Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

¹¹ Због себе, због себе то чиним, да се не би хулило. Не дам другом славу своју!

¹² Чуј ме, Јакове и Израиљу којег сам позвао: Ја сам онај, ја сам први, ја сам и последњи!

¹³ Земљу је основала рука моја, небеса је разапела десница моја. Позовем их и они заједно долазе.

¹⁴ Скупите се сви и чујте: Ко је од њих то објавио? Онај којег Господ воли извршиће вољу његову на Вавилону и потомству халдејском.

¹⁵ Ја, ја сам рекао и њега позвао, довео сам га и успеће пут његов.

¹⁶ Приступите к мени и чујте ово: Од почетка нисам говорио тајно. Од када се десило, био сам ту. А сада Господ, Господ ме шаље духом својим.

¹⁷ Овако говори Господ, откупитељ твој, светац Израиљев: „Ја сам Господ, Бог твој, онај који те је поучавао напретку, који те добрим путем води.

¹⁸ Ех, да си чувао заповести моје, био би као река мир твој и као таласи морски правда твоја.

¹⁹ Као песка би било потомство твоје, а порода тела твог као зрна његових. Никад се не би затрло име његово, нити избрисало преда мном.”

²⁰ Изађите из Вавилона, бежите из Халдеје! Гласно објављујте и то казујте! Разгласите до крајева земље! Кажите: „Господ избави слугу свог Јакова!”

²¹ Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.

²² „Нема мира злочинцима”, говори Господ.