Dela apostolska 11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Петров извештај Јерусалимској цркви

¹ А апостоли и браћа чуше да су многобошци примили реч Божју.

² И кад Петар дође горе у Јерусалим, препираху се с њим они из обрезања

³ говорећи: „Ушао си к необрезаним људима и јео си с њима.”

⁴ Тада поче Петар говорити и излагаше им редом говорећи:

⁵ „Ја сам био у граду Јопи и молио сам се Богу, и видех у заносу призор како силази некакав суд на велико платно, које се на своја четири краја спушта с неба, и дође до мене.

⁶ Бацивши поглед на њ, осматрао сам и видех четвороножне земаљске животиње, и звери, и гмизавце, и птице небеске.

⁷ Чух и један глас који ми говораше: ‘Устани, Петре, закољи и поједи!’

⁸ А ја рекох: ‘Нипошто, Господе, јер погано или нечисто још никад није ушло у моја уста.’

⁹ На то глас с неба одговори по други пут: ‘Што је Бог учинио чистим, не називај поганим.’

¹⁰ Ово се догодило трипут, па све опет би одвучено горе на небо.

¹¹ И, гле, у тај час три човека, послана из Кесарије к мени, стадоше пред кућом у којој смо били.

¹² А Дух ми рече да идем с њима ништа не премишљајући. И ово шесторо браће дођоше са мном, па уђосмо у кућу тог човека.

¹³ Тада нам он каза како је у својој кући видео анђела, који је стао и рекао: ‘Пошаљи у Јопу и зови Симона, званог Петар,

¹⁴ и он ће ти говорити речи којима ћеш се спасти ти и сав твој дом.’

¹⁵ А кад сам почео да говорим, сиђе Дух Свети на њих – као и на нас у почетку.

¹⁶ Сетих се тако речи Господње како је говорио: ‘Јован је крстио водом, а ви ћете бити крштени Духом Светим.’

¹⁷ Кад је, дакле, Бог њима – пошто су поверовали у Господа Исуса Христа – дао исти дар као и нама, ко сам био ја да бих могао Богу забранити?”

¹⁸ А кад ово чуше, умирише се и прославише Бога говорећи: „Бог је, дакле, и многобошцима дао покајање за живот.”

Црква у Антиохији

¹⁹ Они пак који беху расејани због гоњења, покренутог против Стефана, прођоше све до Финикије и Кипра и Антиохије, не објављујући реч ником другом до само Јудејцима.

²⁰ А неки од њих беху Кипрани и Киринци, који, кад дођоше у Антиохију, говораху и Грцима, објављујући им као радосну вест Господа Исуса.

²¹ И рука Господња беше с њима, и велики број поверова, те се обрати Господу.

²² А кад вест о њима дође до ушију цркве у Јерусалиму, послаше Варнаву у Антиохију.

²³ Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

²⁴ био је, наиме, известан човек, и пун Духа Светога и вере. И многи народ би придодан Господу.

²⁵ Он оде даље у Тарс да потражи Савла,

²⁶ и кад га нађе, доведе га у Антиохију. И тако су се читаву годину састајали у цркви и многи народ поучили, и прво су у Антиохији ученике назвали хришћанима.

²⁷ У те дане пророци из Јерусалима сиђоше у Антиохију.

²⁸ И уста један од њих, по имену Агав, и објави Духом да ће бити велика глад по целом свету, која и би за време Клаудија.

²⁹ На то ученици одлучише да сваки од њих, колико је могао, пошаље у помоћ браћи која су живела у Јудеји.

³⁰ Ово и учинише пославши старешинама по Варнави и Савлу.