5. Mojsijeva 27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Записивање закона. Проклињања Споменик крај Јордана

¹ Потом Мојсије и старешине израиљске заповедише народу и рекоше: „Спроводите све заповести које вам данас заповедам.

² Кад пређете преко Јордана у земљу коју ти даје Господ, Бог твој, подигни себи велико камење и премажи га кречом.

³ Напиши на њему све речи овог закона чим пређеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој. То је земља у којој теку млеко и мед, као што ти је рекао Господ, Бог отаца твојих.

⁴ Значи, кад пређеш Јордан, онда поређај на гори Евал то камење и премажи кречом, као што ти заповедам данас.

⁵ Начини онде и жртвеник Господу, Богу своме, жртвеник од камена који ниси клесао гвожђем.

⁶ Од неклесаног камења начини жртвеник Господу, Богу своме. Потом на њему принеси жртве паљенице Господу, Богу своме.

⁷ Принеси и жртве захвалне. Једи их онде и весели се пред Господом, Богом својим.

⁸ Испиши на том камењу све речи овог закона, читко и тачно.”

⁹ Потом Мојсије и левитски свештеници рекоше целом Израиљу говорећи: „Пази, Израиљу, и слушај! Данас си постао народ Господа, Бога свога.

¹⁰ Зато слушај глас Господа, Бога свог. Спроводи заповести његове и законе његове које ти ја данас заповедам.”

Проклињања

¹¹ Тог дана заповеди Мојсије народу и рече:

¹² „Кад пређете Јордан, нека стану на гори Гаризин да благосиљају народ ови: Симеун, Левије, Јуда, Исахар, Јосиф и Венијамин.

¹³ На гори Евал нека стану ови да проклињу народ: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим.

¹⁴ Левити нека почну и снажним гласом нека кажу свим Израиљцима:

¹⁵ Нека је проклет онај ко направи кип резан или ливен. Та ствар је гадна пред Господом, то дело руке уметникове, чак и ако је тајно постави. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

¹⁶ Нека је проклет онај ко ружи оца свога или мајку своју. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

¹⁷ Нека је проклет онај ко помера међу ближњега свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

¹⁸ Нека је проклет онај ко заведе слепог с пута. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

¹⁹ Нека је проклет онај ко искриви правицу дошљаку, сиротици и удовици. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²⁰ Нека је проклет онај ко легне са женом оца свога. Открио је покривач оца свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²¹ Нека је проклет онај који општи с неком животињом. Сав народ нека наже: ‘Амин.’

²² Нека је проклет ко легне са сестром својом, ћерком оца свога или мајке своје. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²³ Нека је проклет ко легне с таштом својом. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²⁴ Нека је проклет ко убије ближњег свога из потаје. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²⁵ Нека је проклет ко прими мито да убије невиног човека. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

²⁶ Нека је проклет ко не држи заповести овог закона и не испуњава их. Сав народ нека каже: ‘Амин.’