4. Mojsijeva 21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Победе Израиљаца. Бронзана змија. Победа над Хананцима

¹ Кад чу цар Арада, Хананац, који је живео у Негеву, да Израиљ иде путем атаримским, нападе Израиљце и неколико их зароби.

² Тада се Израиљ заветова Господу рекавши: „Ако нам даш овај народ у руке, потпуно ћу уништити градове њихове.”

³ Господ услиши глас Израиљев и даде му Хананце. Он затре њих и градове њихове и прозва то место Орма.

Бронзана змија

⁴ Затим пођоше од горе Ор према Црвеном мору, заобилазећи земљу едомску. Народу досади путовање.

⁵ Почеше гунђати на Бога и на Мојсија: „Зашто нас изведосте из Египта да помремо у овој пустињи? Овде нема ни хлеба ни воде! Ово бедно јело нам се већ згадило!”

⁶ Тада Господ посла на народ змије отровне, које их уједаше, тако да помре мноштво народа у Израиљу.

⁷ Онда народ дође ка Мојсију и рекоше: „Сагрешисмо што смо викали против Господа и против тебе! Помоли се Господу да уклони змије од нас!” Мојсије се помоли за народ.

⁸ Господ рече Мојсију: „Начини змију отровницу и причврсти је на мотку. Кога уједе змија, нека погледа на њу, па ће остати жив!”

⁹ Тада Мојсије начини змију од бронзе и причврсти је на мотку. Кога год је ујела змија, погледао би на змију од бронзе и оздрављао је.

¹⁰ Потом пођоше синови Израиљеви и стадоше у Овоту.

¹¹ Из Овота отидоше и стадоше у брдима аваримским у пустињи, наспрам Моавске, са истока.

¹² Одатле отидоше и стадоше у долини Зареда.

¹³ Оданде кренуше и зауставише се са оне стране Арнона, који је у пустињи, где он извире у земљи аморејској. Арнон је, наиме, граница моавска, између Моаваца и Аморејаца.

¹⁴ Зато се каже у Књизи ратова Господњих: „Вајев у Суфи и потоци арнонски,

¹⁵ долине које допиру до Ара и наслањају се на границу моавску.”

¹⁶ Оданде дођоше у Вир. То је студенац за који је Господ рекао Мојсију: „Скупи народ и даћу им воде!”

¹⁷ Тада запева Израиљ ову песму: „Устај, студенче! Певајте о њему!

¹⁸ Студенче, тебе су копали кнезови, издубили поглавари народни жезлом и палицама својим!” Из пустиње отидоше у Мантанаил.

¹⁹ Из Мантанаила у Надил, а из Надила у Вамот.

²⁰ Из Вамота у долину моавску, према врху Фазга, који се издиже над пустињом.

Победа над Аморејцима

²¹ Тада Израиљ упути посланике Сиону, цару аморејском, који рекоше:

²² „Пусти ме да прођем кроз твоју земљу. Нећемо свраћати ни у поље ни у виноград, нити ћемо пити воде из студенаца. Ићи ћемо царским путем док не прођемо твоју област.”

²³ Међутим, Сион не даде Израиљу да прође кроз земљу његову. Сабра сав свој народ и изађе пред Израиља у пустињу. Кад дође у Јасу, сукоби се са Израиљем.

²⁴ Међутим, Израиљ га потуче оштрим мачем и освоји земљу његову од Арнона преко Јавока, до синова Амонових. Аз је био на граници синова Амонових.

²⁵ Израиљ узе све оне градове и насели се у свим тим градовима аморејским, у Есевону и свим његовим насељима.

²⁶ Есевон је био град Сиона, цара аморејског. Он је ратовао против ранијег моавскога цара и узео му сву земљу до Арнона.

²⁷ Зато песник пева: „Дођите у Есевон, да се сагради и утврди град Сионов!

²⁸ Из Есевона сукну огањ, пламен из града Сионовог и спали Ар моавски и уништи висине арнонске.

²⁹ Тешко теби, Моаве, пропао си, народе Хамосов! Од синова учини бегунце, а од кћери робиње Сиону, цару аморејском.

³⁰ Устрелили смо их! Пропаде Есевон до Дибона! Уништисмо их до Нофе, која допире до Медеве!”

³¹ Тако се Израиљ настани у земљи аморејској.

³² Мојсије посла да извиде Јазир. Узеше насеља око њега и растераше Аморејце који су били онде.

Победа над Огом

³³ Потом се окренуше и пођоше у Васан. Тада пред њих изађе Ог, цар васански, са свим својим народом, у бој код Едраина.

³⁴ Господ рече Мојсију: „Не бој га се јер ћу га предати у твоје руке са свим народом његовим и земљом његовом. Учини с њим онако како си учинио Сиону, цару аморејском, који је живео у Есевону.”

³⁵ Тада потукоше њега и синове његове и сав народ његов, да не остаде ниједан. Тако освојише земљу његову.