2. Самуило 8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Давидове победе

¹ После тога Давид победи Филистејце, покори их и узе Давид Метег-Аму из руку филистејских.

² Победи и Моавце и поваља их по земљи. Измири два ужета да се побију, а једно уже остави у животу. Тако Моавци постадоше слуге Давидове и плаћали су му данак.

³ Потом Давид победи и Адад-Езера, сина Реововог, цара совског, кад је он изашао да прошири своју власт на Еуфрату.

⁴ Давид му зароби хиљаду седам стотина коњаника и двадесет хиљада пешака. Давид исече жиле свим коњима упрегнутим, само остави стотину.

⁵ Тада дођоше Сиријци из Дамаска у помоћ Адад-Езеру, цасу совском, и Давид поби двадесет две хиљаде Сиријаца.

⁶ Потом Давид постави намеснике под Дамаском у Сирији и Сиријци постадоше слуге Давидове и плаћали су данак. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

⁷ Давид узе златне штитове од Адад-Езерових слугу и донесе их у Јерусалим.

⁸ Из Ветаха и Виротаја, градова Адад-Езерових, цар Давид однесе веома много бронзе.

⁹ Кад чу Тоја, цар ематски, да је Давид побио сву војску Адад-Езерову,

¹⁰ посла Тоја сина свога Јорама цару Давиду да га поздрави и да му честита што је ратовао против Адад-Езера и што га је победио јер је цар Тоја ратовао са Адад-Езером. Зато донесе са собом предмете сребрне, златне и бронзане.

¹¹ Цар Давид и то посвети Господу заједно са сребром и златом које је посветио од свих варвара које је покорио:

¹² Од Сиријаца, Моаваца, синова Амонових, Филистејаца и Амаличана и од плена Адад-Езера, сина Реововог, цара совског.

¹³ Давид стече себи име кад је при повратку победио осамнаест хиљада Идумејаца у Сланој долини.

¹⁴ Он постави управитеље по свој Идумеји и сви Идумејци постадоше слуге Давидове. Господ је помагао Давиду куд год је ишао.

Давидови поглавари

¹⁵ Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.

¹⁶ Јоав, син Серујин, заповедао је војском, а Јосафат, син Ахилудов, био је саветник.

¹⁷ Садок, син Ихитовов, и Авијатар, син Ахимелехов, били су свештеници, а Сераја је био писар.

¹⁸ Венаја, син Јодајев, заповедао је херетејима и фелетејима, а синови Давидови били су свештеници.