2. Mojsijeva 6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан ЧарнићБог поново позива Мојсија 1 Господ рече Мојсију: „Сад ћеш да видиш шта ћу да урадим фараону. Под чврстом руком пустиће их, под чврстом руком сам ће их истерати.” 2 Још рече Бог Мојсију говорећи: „Ја сам Господ! 3 Јављао сам се као Свемогући Аврааму, Исаку и Јакову, али ме нису знали под именом Господ. 4 Склопио сам завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци. 5 Пошто чух уздисање синова Израиљевих које Египћани држе у ропству, опоменух се завета свога. 6 Зато кажи синовима Израиљевим да сам ја Господ и избавићу вас од терета који су вам Египћани наметнули. Ослободићу вас из ропства у коме вас држе и избавићу вас мишицом подигнутом и судовима великим. 7 Узећу вас да ми будете народ, а ја ћу вам бити Бог. Схватићете да вас ја Господ, Бог ваш, избављам од јарма египатског. 8 Увешћу вас у земљу за коју сам се заклео руком подигнутом да ћу је дати Аврааму, Исаку и Јакову и даћу вам је у власништво, ја Господ.” 9 Мојсије рече тако синовима Израиљевим, али они не послушаше Мојсија јер су духом клонули због тешког ропства. 10 Господ се обрати Мојсију и рече: 11 „Иди реци фараону, цару египатском, нека пусти синове Израиљеве из своје земље.” 12 Мојсије проговори пред Господом и рече: „Ево, синови Израиљеви ме не послушаше, а како ће слушати фараон, мене, спорог у говору?” 13 Међутим, Господ се обрати и заповеди им, Мојсију и Арону, да иду и синовима Израиљевим и фараону, цару египатском, да би изашли синови Израиљеви из земље египатске. Родослов 14 Ово су поглавари домова отаца њихових: синови Рувима, првенца Израиљева: Енох, Фалуј, Асрон и Хармија. То су Рувимове породице. 15 Синови Симеунови: Јемуило, Јамин, Аод, Ахин, Сар и Саул, син неке Хананке. То су Симеунове породице. 16 Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година. 17 Синови Гирсонови: Ловеније и Семеј, са својим породицама. 18 Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило. Кат је поживео сто тридесет три године. 19 Синови Мераријеви: Молија и Мусија. То су породице Левијеве са својим потомцима. 20 Амрам се ожени Јохаведом, рођаком својом, и она му роди Арона и Мојсија. Амрам поживе сто тридесет седам година. 21 Синови Исахарови: Кореј, Нафек и Зехрија. 22 Синови Озилови: Мисаило, Елифасан и Сегрија. 23 Арон се ожени Јелисаветом, ћерком Аминадавовом, сестром Насоновом. Она му роди Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара. 24 Синови Корејеви: Асир, Елкана и Авијасар. То су потомци Корејеви. 25 Елеазар, син Аронов, ожени се једном од кћери Футилових и она му роди Финеса. То су поглавари Левијеви са својим потомцима. 26 То су Арон и Мојсије, којима Господ рече: „Изведите синове Израиљеве из земље египатске по њиховим четама.” 27 То су они који су говорили фараону, цару египатском, да пусти синове Израиљеве из Египта. То су Мојсије и Арон. 28 Кад је Господ говорио Мојсију у земљи египатској, 29 рече Господ Мојсију: „Ја сам Господ. Кажи фараону, цару египатском, све што ти кажем.” 30 Мојсије пред Господом рече: „Ево, ја сам спор у говору. Како ће ме фараон послушати?” |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia