2. Mojsijeva 2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Мојсијево рођење, бежање из Египта и његова женидба

¹ Неки човек из дома Левијевог оде и ожени се девојком из дома Левијевог.

² Та жена затрудне и роди сина. Кад је видела колико је леп, крила га је три месеца.

³ Кад није могла више да га крије, узе котарицу од прућа, облепи је смолом и битуменом, стави у њу дете и однесе га у густиш покрај реке.

⁴ Његова сестра стаде подаље да види шта ће с њим бити.

⁵ Ћерка фараонова сиђе до реке да се купа, а девојке њене шетале су уз обалу. Она примети котарицу у густишу и посла дворкињу да је донесе.

⁶ Кад је отвори, виде дете, дечачића како плаче. Она се сажали на њега и рече: „То је јеврејско дете!”

⁷ Тада сестра његова рече ћерки фараоновој: „Хоћеш ли да ти нађем дојиљу међу Јеврејкама да доји дете?”

⁸ „Иди”, одговори ћерка фараонова. Девојчица оде и дозва мајку дететову.

⁹ Кћи фараонова рече: „Узми ово дете и доји га, а ја ћу ти платити.” Тако жена узе дете и отхрани га.

¹⁰ Кад дете одрасте, она га одведе ћерки фараоновој и она га посини. Даде му име Мојсије, говорећи: „Јер га из воде извадих.”

¹¹ Кад је Мојсије одрастао, једног дана оде међу браћу своју и виде њихове муке. Виде како неки Египћанин бије неког Јеврејина, земљака његовог.

¹² Он се осврну наоколо, па кад виде да нема никога, уби Египћанина и закопа га у песак.

¹³ Сутрадан изађе опет и виде два Јеврејина како се свађају, па рече оном који није био у праву: „Зашто бијеш свога ближњега?”

¹⁴ Овај одговори: „Ко је тебе поставио за старешину и судију нашег? Хоћеш ли да убијеш и мене као што си убио оног Египћанина?” Тада се Мојсије уплаши и рече: „Ипак се сазнало!”

¹⁵ Кад је фараон чуо за то, хтеде да погуби Мојсија. Међутим, Мојсије побеже од фараона, склони се у земљу мадијамску и седе код једног студенца.

¹⁶ Свештеник мадијамски је имао седам ћерки и оне дођоше да захвате воду и налију у појила да напоје стадо оца свога.

¹⁷ Тада дођоше пастири и потераше их. Мојсије устаде, одбрани их и напоји им стадо.

¹⁸ Оне се вратише своме оцу Рагуилу, а он их упита: „Зашто сте се данас тако брзо вратиле?”

¹⁹ Оне одговорише: „Неки Египћанин нас одбрани од пастира и још нам нали и напоји стадо.”

²⁰ Он запита своје ћерке: „Где је он? Зашто остависте тога човека? Позовите га да једе!”

²¹ Мојсије се настани код тог човека и овај га ожени својом ћерком Сефором.

²² Она роди сина и он му даде име Гирсам, рекавши: „Ја сам дошљак у туђој земљи.”

²³ После много времена умре цар египатски. Израиљци су стењали у ропству и вапили. Њихов вапај из ропства узлазио је к Богу.

²⁴ Бог чу њихове вапаје и опомену се Бог свога завета са Авраамом, Исаком и Јаковом.

²⁵ Бог погледа синове Израиљеве и виде их.