2. Летописи 23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Јоас постаје цар

¹ Седме године охрабри се Јодај и договори се са стотиницима: сином Јеромоамовим Азаријом, сином Јоанановим Исмаилом, сином Овидовим Азаријом, сином Адајевим Масијом и сином Захаријевим Елисафатом, тако да склопише савез.

² Они су обилазили земљу Јудину, скупљали левите из свих градова Јудиних и поглаваре домова отачких у Израиљу и дођоше у Јерусалим.

³ Сав збор склопи савез с царем у храму Божјем. Тада им Јодај рече: „Ево, царев син ће царевати, као што је казао Господ за потомке Давидове.

⁴ Учините ово: трећина вас који долазите суботом, свештеници и левити, нека буду вратари на праговима,

⁵ трећина нека буде у двору царевом, а трећина код Јесодових врата, а сав народ у предворјима храма Господњег.

⁶ Нико нека не улази у храм Господњи осим свештеника и левита који служе. Они нека уђу јер су посвећени. Сав народ нека се држи заповести Господње.

⁷ Левити нека окруже цара, сваки с оружјем у руци. Ко уђе у храм, нека се погуби! Будите уз цара кад улази или кад излази.”

⁸ Левити и сви Јудејци учинише све онако како им је заповедио свештеник Јодај. Сваки узе своје људе који су почињали службу у суботу и оне који су завршавали службу у суботу, јер свештеник Јодај није отпустио групе.

⁹ Потом свештеник Јодај даде свештеницима копља, штитове и мале штитове цара Давида који су били у храму Божјем.

¹⁰ Он распореди сав народ око цара са оружјем у рукама, од десне стране храма до леве стране храма између жртвеника и храма.

¹¹ Тад изведоше царевог сина, ставише му на главу круну, дадоше му законик и зацарише га. Јодај и синови његови помазаше га и узвикнуше: „Нека буде цар!”

¹² Кад је Готолија чула клицање народа који се сакупио и славио цара, дође у храм Господњи међу народ.

¹³ Она погледа, кад, гле, цар је стајао на свом месту при улазу, а пред царем заповедници и трубачи. Сав народ из земље радовао се, дувао у трубе и певао уз инструменте, предводећи. Тад Готолија раздера одећу своју и повика: „Побуна! Побуна!”

¹⁴ Тад свештеник Јодај изведе стотинике и заповеднике војне и рече им: „Изведите је из реда напоље и, ако неко пође за њом, нека се погуби мачем.” Свештеник додаде: „Немојте да је погубите у храму Господњем.”

¹⁵ Начинише јој пролаз и, кад је дошла до коњских врата дома царевог, ту је погубише.

¹⁶ Потом Јодај склопи савез у своје име, у име народа и у име царево да ће они бити народ Господњи.

¹⁷ Затим сав народ отиде у Валов храм и разорише га. Жртвенике и кипове разбише, а свештеника Валовог Матана убише пред жртвеницима.

¹⁸ Потом Јодај постави стражу код храма Господњег под надзором свештеника и левита, као што их је Давид поделио у храму Господњем да приносе жртве Господу, као што пише у закону Мојсијевом, с радошћу и весељем по упутству Давидовом.

¹⁹ Поставио је и вратаре на вратима храма Господњег да не би улазио онај ко је од било чега нечист.

²⁰ Потом поведе стотинике, великаше, предводнике народне и сав народ земље и изведе цара из храма Господњег. Прођоше кроз горња врата у двор царев и посадише цара на царски престо.

²¹ Сав народ у земљи се радовао и град се умирио кад су Готолију посекли мачем.