2 Korinæanima 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

² Та зато и уздишемо и чезнемо да се обучемо у свој небески стан;

³ само ако смо се у њега обукли, нећемо се наћи голи.

⁴ Јер ми, који смо у шатору, уздишемо оптерећени зато што не желимо да се свучемо, него да се преко овога обучемо, да живот прогута оно што је смртно.

⁵ А Бог нас је баш за то приправио тиме што нам је дао Духа као капару.

⁶ Пошто смо, дакле, увек пуни поуздања и знамо да смо путници у туђини далеко од Господа, док год боравимо у телу –

⁷ јер још у вери живимо, а не у гледању –

⁸ уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.

⁹ Зато се и старамо да му увек будемо угодни – било да смо већ код куће или још у туђини.

¹⁰ Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

Апостолова ревност и оданост

¹¹ Знајући, дакле, за страх пред Богом, људе уверавамо, а пред Богом смо видни; а надам се да смо видни и у вашим савестима.

¹² Не препоручујемо вам опет сами себе, него вам дајемо повода да се хвалите нама, да имате што одговорити онима који се хвале спољашношћу, а не оним што је у срцу.

¹³ Јер ако нисмо били при чистој памети – то је било за Бога; ако смо разборити – за вас смо.

¹⁴ Јер Христова љубав нас обузима кад смо дошли до овога закључка: Један је умро за све; значи да су сви умрли.

¹⁵ А он је умро за све, да живи више не живе сами за себе, него ономе који је за њих умро и васкрснут био.

¹⁶ Стога ми одсад никога више не познајемо по телу; ако смо и знали Христа по телу, сада га више тако не познајемо.

¹⁷ Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

¹⁸ А све је од Бога, који нас је преко Христа измирио са собом и који нам је дао службу помирења.

¹⁹ Јер Бог је у Христу помирио свет са собом, не урачунавајући им њихове преступе и метнувши нас у реч помирења.

²⁰ Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!

²¹ Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.