1. Mojsijeva 46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан ЧарнићЈаков и синови с породицама стижу у Египат 1 Тако пође Израиљ са свима својима, стиже у Вирсавеју и принесе жртву Богу оца свога Исака. 2 У ноћном виђењу позва Бог Израиља: „Јакове, Јакове!” Он одговори: „Ево ме!” 3 Бог му рече: „Ја сам Бог, Бог оца твога. Не бој се да сиђеш у Египат јер ћу онде од тебе начинити велики народ. 4 Ја ћу сићи с тобом у Египат и ја ћу те вратити овамо, а Јосиф ће ти својом руком склопити очи.” 5 Јаков пође из Вирсавеје и синови Израиљеви посадише Јакова, оца свога, и децу своју и жене своје у кола која је фараон послао да их превезу. 6 Поведоше са собом стоку своју и сав иметак који су стекли у земљи хананској и стиже у Египат Јаков с породицом својом. 7 Он доведе у Египат сву своју породицу: синове своје, синове синова својих, ћерке своје и ћерке синова својих. 8 Ово су имена синова Израиљевих који стигоше у Египат, Јакова и синова: првенац Јаковљев Рувим. 9 Рувимови синови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија. 10 Симеунови синови: Јемуило, Јамин, Аод, Јахин, Соар и Саул, син једне Хананејке. 11 Синови Левијеви: Гирсон, Кат и Мерарије. 12 Синови Јудини: Ир, Онан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Онан су умрли у земљи хананској. Фаресови синови били су Есрон и Јемуило. 13 Синови Исахарови: Тола, Фува, Јов и Симрон. 14 Синови Завулонови: Серед, Алон и Ахојило. 15 То су синови које је Лија родила Јакову у Падан-Араму и ћерку Дину. Укупно синова његових и кћери његових – тридесет три душе. 16 Синови Гадови: Сифон, Агије, Суније, Есвон, Ирије, Ародије и Арилије. 17 Синови Асирови: Јемна, Јесва, Јесвија и Верија, и сестра њихова Сера. Синови Веријини: Ховор и Мелхило. 18 То су потомци Зелфе, коју даде Лаван Лији, ћерци својој. Од ње је Јаков добио шеснаест душа. 19 Синови Јаковљеве жене Рахиље: Јосиф и Венијамин. 20 Јосифу је Асенета, ћерка Потифере, свештеника онског, родила у земљи египатској Манасију и Јефрема. 21 Синови Венијаминови: Вела, Вехер, Асвил, Гира, Наман, Ихије, Рос, Мупим, Упим и Арад. 22 То су потомци Рахиљини, од које Јаков доби четрнаест душа. 23 Син Данов је био Асом. 24 Синови Нефталимови: Асило, Гуније, Јесер и Силим. 25 То су синови Вале, коју даде Лаван Рахиљи, ћерци својој. Од ње Јаков доби седам душа. 26 Укупно Јаковљевих потомака, потеклих од њега, који дођоше у Египат беше шездесет шест, не рачунајући жене његових синова. 27 Јосифу су се родила два сина у Египту, тако да је душа дома Јаковљевог што дођоше у Египат било седамдесет. 28 Јаков посла Јуду напред к Јосифу да изађе пред њега у Гесем. 29 Јосиф упрегну своја кола и пође у сусрет Израиљу, оцу своме, у Гесем. Чим га виде, баци му се око врата и дуго плакаше. 30 Тада Израиљ рече Јосифу: „Сада када сам својим очима видео да си жив, не марим да умрем.” 31 Потом Јосиф рече браћи својој и родбини оца свога: „Идем да јавим фараону. Рећи ћу му: ‘Браћа моја и родбина оца мога дођоше к мени из земље хананске. 32 Ти људи су пастири, одувек су се бавили стоком. Довели су овце своје и говеда своја и све што год имају.’ 33 Кад вас фараон позове и запита: ‘Чиме се бавите?’, 34 ви одговорите: ‘Слуге твоје су били пастири још од младости, као и наши стари.’ Тако реците да бисте остали у земљи гесемској, јер су Египћанима сви пастири одвратни.” |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia