1. Mojsijeva 30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Јаков благословен у деци и имању

¹ Видевши Рахиља да не рађа децу Јакову, поче завидети својој сестри, па рече Јакову: „Дај ми деце или ћу умрети!”

² Јаков се наљути на Рахиљу и рече: „Зар ти ја не дам порода, а не Бог?”

³ Тада она рече: „Ево слушкиње моје Вале. Приступи јој, нека роди на мојим коленима, па ћу и ја имати преко ње деце.”

⁴ Тако му даде своју слушкињу Валу за жену и Јаков јој приступи.

⁵ Вала затрудне и роди Јакову сина.

⁶ Тада Рахиља рече: „Господ ми је судио право, чуо је мој глас и даде ми сина.” Зато му даде име Дан.

⁷ Рахиљина слушкиња Вала опет затрудне и роди Јакову другога сина.

⁸ Тада Рахиља рече: „Жестоко сам се борила са сестром својом, али победих!” Даде му име Нефталим.

⁹ Кад је Лија видела да је престала да рађа, узе своју слушкињу Зелфу и даде је Јакову за жену.

¹⁰ Зелфа, Лијина слушкиња, роди сина.

¹¹ Тада Лија ускликну: „Каква срећа!” Даде му име Гад.

¹² Лијина слушкиња Зелфа роди Јакову и другог сина.

¹³ Лија узвикну: „Какве ли радости! Жене ће ме сматрати срећном.” Надену му име Асир.

¹⁴ Једном, у време пшеничне жетве, нађе Рувим у пољу биљку љубавну и донесе је својој мајци Лији. Рахиља рече Лији: „Дај ми биљку љубавну свога сина!”

¹⁵ Она јој одговори: „Зар ти није доста што си ми узела мужа? Хоћеш да ми узмеш и биљку љубавну сина мога?” Рахиља рече: „Па добро, нека он ноћас легне с тобом у замену за биљку љубавну.”

¹⁶ Увече, кад се Јаков враћао из поља, Лија га пресрете и рече: „Лећи ћеш са мном јер те купих за биљку љубавну свога сина.” Он леже с њом те ноћи.

¹⁷ Бог услиши Лију, она затрудне и роди Јакову петог сина.

¹⁸ Тада Лија рече: „Бог ми даде плату зато што своме мужу дадох слушкињу своју.” Надену му име Исахар.

¹⁹ Лија опет затрудне и роди Јакову шестог сина.

²⁰ Онда Лија рече: „Подари ми Бог богати дар. Сад ће се муж мој приљубити к мени јер му родих шест синова.” Стога му даде име Завулон.

²¹ Затим роди кћер и даде јој име Дина.

²² Тада се Бог опомену Рахиље, услиши је и отвори јој материцу.

²³ Она затрудне, роди сина и рече: „Бог уклони моју срамоту!”

²⁴ Надену му име Јосиф, говорећи: „Нека ми да Господ још једног сина!”

²⁵ Кад је Рахиља родила Јосифа, Јаков рече Лавану: „Пусти ме да идем у своје место и у своју земљу!

²⁶ Дај ми моје жене, за које сам ти служио, и моју децу да идем, јер ти знаш како сам ти служио!”

²⁷ Лаван му одговори: „Учини ми милост пред тобом! Знам да ме је Господ благословио због тебе.”

²⁸ Још додаде: „Одреди плату колику хоћеш, даћу ти је.”

²⁹ Он му одговори: „Ти знаш како сам ти служио и каква су стада постала са мном.

³⁰ Мало си имао кад сам дошао, а сад се много увећало јер те је Господ благословио мојим корацима. Е, сад, када ћу ја да радим за своју кућу?”

³¹ Он га упита: „Колико да ти дам?” Јаков му одговори: „Немој ништа да ми плаћаш. Ако се слажеш са овим, опет ћу ти напасати и чувати твоју стоку.

³² Хајде да прођем данас кроз твоје стадо и издвојим сваку тачкасту и пругасту овцу, сваку црну овцу и сваку тачкасту и пругасту козу. То нека ми буде плата.

³³ Моја правда ће сутра бити посведочена. Кад ти дођеш да видиш моју плату, што год не буде тачкасто и пругасто међу козама и црно међу овцама значи да је украдено.”

³⁴ Лаван рече: „Добро, нека буде као што си рекао.”

³⁵ Тог дана Лаван издвоји јарце тачкасте и пругасте и све тачкасте и пругасте козе и све на чему је било бело и све црне овце, па их даде својим синовима.

³⁶ Затим направи размак три дана хода између њега и Јакова, који је напасао остатак Лавановог стада.

³⁷ Јаков узе зелених прутова од топола, бадема и платана и уреза беле пруге, откривши белину прућа.

³⁸ Затим тако урезано пруће стави пред стоку у корита и валове из којих се стока напајала да би се парила кад долази на воду.

³⁹ Стока се парила пред прућем, па су младунчад била тачкаста, пругаста и шарена.

⁴⁰ Тада је Јаков издвојио јагањце и окретао према пругастим и црним у Лавановом стаду. Тако је издвајао своју стоку и није је мешао с Лавановом.

⁴¹ Кад год се узрасла стока парила, Јаков је стављао пруће у корита пред очи стоци да би се парила пред прућем.

⁴² Није стављао кад се парила кржљава стока. Тако је кржљава стока припадала Лавану, а добра Јакову.

⁴³ Тако се он веома обогати, те имаше много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.