1. Mojsijeva 2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Рај, човек и жена

¹ Тако се довршише небо и земља и сва војска њихова.

² Бог доврши до седмог дана своје дело које учини и почину у седми дан од свега дела свога које учини.

³ Бог благослови седми дан и посвети га, јер у тај дан почину од свег дела свога које учини.

Други извештај

⁴ То је постанак неба и земље, кад су стварани. Кад Господ Бог створи земљу и небо,

⁵ не беше на земљи никаквог пољског растиња, нити је никло икакво пољско биље, јер Господ Бог још не пусти дажд на земљу, нити беше човека да обрађује земљу.

⁶ Међутим, пара се подизала са земље и натапала сву земљу.

⁷ Потом Господ Бог начини човека од праха земаљског, дуну му у нос дух животни и поста човек душа жива.

⁸ И засади Господ Бог врт у Едену, на истоку, и у њега постави човека кога начини.

⁹ Тада Господ Бог учини да никну из земље свакојака дрвета лепа за гледање и добра за јело и дрво живота усред врта и дрво познања добра и зла.

¹⁰ Вода је истицала из Едена и натапала врт, а одатле се гранала у четири реке.

¹¹ Првој је име било Фисон и она тече свом земљом евилском, у којој има злата.

¹² Злато те земље је добро, а тамо има и бдела и оникса.

¹³ Другој реци је име Геон и она тече кроз сву земљу Хус.

¹⁴ Трећој реци је име Хидекел и тече источно од Асирије, а четврта је Еуфрат.

¹⁵ Господ Бог узе човека и постави га у еденски врт да га обрађује и да га чува.

¹⁶ Тада Господ Бог заповеди човеку: „Једи слободно са сваког дрвета у врту.

¹⁷ Међутим, с дрвета познања добра и зла нипошто не једи, јер у који дан с њега окусиш сигурно ћеш умрети!”

¹⁸ Потом рече Господ Бог: „Није добро да човек буде сам; да му начиним помоћника сличног њему.”

¹⁹ Јер, Господ Бог начини од земље све животиње пољске и све птице небеске и приведе их човеку да види како ће коју назвати, па како их човек назове, тако да им буде име.

²⁰ Тако човек надену име свој стоци, свим птицама небеским и свакој звери пољској. Међутим, човеку се не нађе помоћник сличан њему.

²¹ Тада Господ Бог пусти дубок сан на човека, који заспа, па му узе једно ребро, а место попуни месом.

²² Затим Господ Бог начини жену од ребра које је узео човеку, па је доведе човеку.

²³ Тада човек рече: „Гле, ево кости од мојих костију и месо од мога меса! Нека се зове човечица јер је од човека узета!”

²⁴ Стога ће човек оставити оца свога и мајку своју и припојиће се жени својој и постаће једно тело.

²⁵ Њих двоје бејаху голи, човек и његова жена, али се нису стидели.