1. Mojsijeva 18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан ЧарнићПохођење Авраама. Поновно обећање Исака. Авраамова молба 1 Потом се Господ јави Аврааму код храста мамријског кад је седео на вратима шатора за време највеће врућине. 2 Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу. 3 Затим рече: „Господе, ако сам нашао милост пред тобом, немој мимоићи слугу твога. 4 Донеће вам се мало воде, оперите ноге и одморите се под стаблом. 5 Донећу вам комад хлеба да се окрепите пре него што наставите пут, јер сте дошли код слуге свога.” Они одговорише: „Учини као што си рекао.” 6 Тада Авраам отрча у шатор ка Саари и рече јој: „Брзо замеси три мерице најбољег брашна и испеци погаче.” 7 Затим Авраам отрча ка говедима, ухвати теле младо и угојено и даде га слуги да га брзо припреми. 8 Потом изнесе масла, млека и печено теле, постави им, а сам стајаше пред њима под стаблом док су они јели. 9 Затим га запиташе: „Где је Саара, жена твоја?” Он одговори: „Ено је под шатором.” 10 „Доћи ћу ти догодине у ово доба, а Саара, жена твоја, имаће сина.” Иза њега, Саара је слушала иза врата шатора. 11 Авраам и Саара беху стари, зашли у године, а Саари су престале месечнице. 12 Зато се Саара насмеја у себи говорећи: „Пошто сам увела, зар ћу сада уживати? А и господар ми је стар!” 13 Тада рече Господ Аврааму: „Зашто се смејала Саара говорећи: ‘Зар ћу ја родити кад сам остарела?’ 14 Зар је Господу нешто немогуће? Догодине у ово доба доћи ћу опет к теби, а Саара ће имати сина!” 15 Саара рече поричући: „Нисам се смејала”, јер се уплаши. Али он рече: „Не, смејала си се!” 16 Потом усташе људи и пођоше према Содому, а Авраам пође да их испрати. 17 Тада Господ рече: „Зар да сакријем од Авраама шта ћу учинити? 18 Од Авраама ће настати велик и моћан народ и кроз њега ће бити благословени сви народи на земљи. 19 Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.” 20 Затим Господ настави: „Велика је повика на Содом и Гомору да је њихов грех превелик. 21 Зато ћу сићи да видим да ли заиста раде како их оптужују. Ако није тако, да знам.” 22 Тада људи кренуше према Содому, а Авраам још стајаше пред Господом. 23 Затим се приближи и рече: „Хоћеш ли погубити и праведнога с грешним? 24 Можда има педесет праведника у граду. Зар ћеш их погубити и зар нећеш опростити граду због тих педесет праведника који су у њему? 25 Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?” 26 Тада рече Господ: „Ако нађем у граду Содому педесет праведника, због њих ћу опростити целом граду.” 27 На то Авраам рече: „Ево, усуђујем се да говорим Господу иако сам прах и пепео. 28 Можда ће бити праведних педесет мање пет? Зар ћеш због тих пет уништити цео град?” Одговори: „Нећу га уништити ако нађем четрдесет пет.” 29 Опет додаде: „Можда ће се тамо наћи четрдесет праведних?” Одговори: „Нећу ништа радити због тих четрдесет.” 30 Опет настави: „Немој се гневити, Господе, ако кажем да ће се можда наћи тридесет?” Одговори: „Нећу ништа учинити ако их нађем тридесет.” 31 Опет рече: „Ево, опет се усуђујем да говорим Господу. Можда ће се наћи двадесет?” Одговори: „Нећу га уништити због тих двадесет.” 32 Затим рече: „Немој се, Господе, гневити ако кажем још само једном. Можда ће се тамо наћи десет праведних?” Одговори: „Нећу га уништити због њих десет!” 33 Тада Господ отиде завршивши разговор са Авраамом, а Авраам се врати у своје место. |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia