1. Летописи 22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Припреме за зидање храма

¹ Потом Давид рече: „Ово је дом Господа Бога и овде нека је жртвеник за паљенице Израиљеве.”

² Затим Давид заповеди да се скупе странци који су били у земљи Израиљевој и одреди каменоресце да клешу камен за градњу храма Божјег.

³ Давид прибави доста гвожђа за клинове на крилима врата и за спојнице, а и бакра да се није могло пребројати,

⁴ и небројено кедровине, јер су Сидонци и Тирци довозили много кедровине Давиду.

⁵ Наиме, Давид је мислио: „Мој син Соломон је млад и неискусан, а храм који треба да се зида мора да буде веома велик за славу и понос по свим земљама. Зато ћу све да му припремим.” Тако Давид припреми много тога пре своје смрти.

⁶ Потом дозва сина свога Соломона и заповеди му да сагради храм Господу, Богу Израиљевом.

⁷ Давид рече Соломону: „Сине! Био сам наумио да сазидам храм имену Господа, Бога свога.

⁸ Међутим, дође ми реч Господња која ми каза: ‘Много си крви пролио и велике ратове си водио. Нећеш ти да сазидаш храм имену моме. Много си крви пролио на земљу преда мном.

⁹ Ето, родиће ти се син. Он ће бити мирољубив и учинићу да има мир са свим својим непријатељима унаоколо. Зато ће се звати Соломон и даћу мир и покој Израиљу у његово време.

¹⁰ Он ће саградити храм имену моме. Он ће ми бити син, а ја њему отац и учврстићу његов царски престо над Израиљем довека.’

¹¹ Сад, сине, Господ ће бити с тобом да саградиш храм Господа, Бога свога, као што је и рекао за тебе.

¹² Кад те Господ постави над Израиљем, нека ти да разум и мудрост да држиш закон Господа, Бога свога.

¹³ Бићеш срећан ако будеш држао и испуњавао законе и заповести које је Господ преко Мојсија заповедио Израиљу. Буди чврст и постојан, не бој се и не плаши се!

¹⁴ С муком сам прибавио за храм Господњи сто хиљада таланата злата, хиљаду хиљада таланата сребра и безмерно бронзе и гвожђа јер га има много. Такође сам прибавио дрва и камен, а ти додај још.

¹⁵ Имаш доста радника, каменорезаца, зидара, дрводеља и мајстора вештих сваком послу.

¹⁶ Злату, сребру, бронзи и гвожђу нема мере. Пођи и ради и Господ нека је с тобом.”

¹⁷ Потом заповеди Давид свим старешинама Израиљевим да помогну сину његовом Соломону:

¹⁸ „Зар није с вама Господ, Бог ваш, кад вам је дао мир унаоколо? Он је предао у моје руке становнике ове земље, тако да је земља покорена Господу и народу његовом.

¹⁹ Сад управите срца своја и душе своје да тражите Господа, Бога свога! Пођите и градите светињу Господу Богу, да унесете ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божје у храм који ће сазидати имену Господњем!”