1. Летописи 19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан ЧарнићАмонци срамоте Давидове изасланике 1 После тога умре Нас, цар синова Амонових, и зацари се син његов на његово место. 2 Тада рече Давид: „Да укажем пажњу сину Насовом Ануну јер је отац његов био пажљив према мени.” Зато посла Давид изасланике да му изразе саучешће због оца његовог. Тада дођоше изасланици Давидови у земљу синова Амонових пред Ануна да га утеше. 3 Међутим, вође синова Амонових рекоше Ануну: „Зар мислиш да је Давид послао изасланике да ти изразе саучешће из поштовања према твом оцу? Зар нису дошли изасланици к теби да извиде, да уходе и да истраже земљу?” 4 Тада Анун ухвати слуге Давидове, обрије их и подсече им одећу допола, до задњице, и посла их натраг. 5 Неки отидоше и јавише Давиду за те људе. Пошто су били веома осрамоћени, Давид посла пред њих и поручи им цар: „Седите у Јерихону док вам не нарасте брада, па се онда вратите.” 6 Кад су синови Амонови видели да су разљутили Давида, онда Анун и синови Амонови послаше хиљаду таланата сребра да најме кола и коњанике из Месопотамије, из Махе арамејске и из Сове. 7 Изнајмили су тридесет две хиљаде кола и цара Маху с војском његовом, који дођоше и распоредише се пред Медевом. И синови Амонови се скупише из градова својих и дођоше да се боре. 8 Кад је то чуо Давид, посла Јоава са свом јуначком војском. 9 Синови Амонови изађоше и распоредише се пред вратима градским. Цареви који су дошли стадоше у пољу. 10 Кад Јоав виде распоређену војску пред собом и са стране, прибра најбоље међу Израиљцима и постави их према Арамејцима. 11 Преостали народ предаде свом брату Ависају. Они се поставише према синовима Амоновим. 12 Потом рече: „Ако ме Арамејци најдачају, дођи ми у помоћ; ако синови Амонови надјачају тебе, ја ћу ти доћи у помоћ. 13 Буди храбар и боримо се за свој народ и за градове Бога свога, а Господ нека учини шта је добро у очима његовим.” 14 Тада се Јоав и народ који је био с њим примакоше да нападну Арамејце, али они побегоше пред њима. 15 Кад синови Амонови видеше да су Арамејци побегли, побегоше и они пред братом његовим Ависајем и уђоше у град. Тада се Јоав врати у Јерусалим. 16 Кад су Арамејци видели да су их надвладали Израиљци, послаше изасланике и доведоше Арамејце с оне стране реке. Водио их је Софак, војвода Адар-Езеров. 17 Кад су то јавили Давиду, он окупи сав Израиљ, пређе Јордан, примаче се њима и распореди наспрам њих. Кад се Давид постави пред Арамејце, они се побише с њим. 18 Међутим, Арамејци побегоше пред Израиљем и Давид поби седам хиљада на колима и четрдесет хиљада пешака арамејских. Погубио је и војводу Софака. 19 Кад Адар-Езерове слуге видеше да их је Израиљ разбио, склопише мир с Давидом и покорише му се. Арамејци нису више хтели да помажу синовима Амоновим. |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia