U-ISAYA 11 - IsiNdebele 2012 Translation

UZimu uzakuletha ukuthula ngesizukulwana sakaJese

¹ Nanyana kunjalo ihlumela lizakuvela esidindini sakaJese iye, liqumbe lirarhe emirajenakhe.

² UMoya kaSomnini uzakuba phezu kwalo, uMoya wokuhlakanipha nokuzwisisa, uMoya wokweluleka namandla, uMoya wokwazi nowokwesaba uSomnini.

³ Indlela elithatha ngayo izinto izakunzinza ekwesabeni uSomnini. Alizukugweba ngokubona kwalo namkha liqunte ngezwabethi.

⁴ Iye, lizakugweba abadududu ngokulunga, kwabasweleko bephasi liqinte ngokulinganako. Lizakurhadla iphasi ngentonga yeembhena zalo; ngomphefumulo womlomalo libhubhise iinkhohlakali.

⁵ Ukulunga kuzakuba libhande ephangweni lalo, iqiniso libe sithukulo edinini lalo.

⁶ Ipisi izakuphila nemvana, ingwe ilale ndawonye nembuzi; ikonyana, ibhubezana nesilwana esinonisiweko kuzakuba ndawonye kweluswe msanyana.

⁷ Ithole lizakudla mrhula munye nebhere, amakonyana wakhona alale ndawonye, ibhubezi lidle utjani njengekomo.

⁸ Isana lizakuthakasa hlanu komgodi webululu nomntwana omncani afake isandla sakhe ngemgodini wembedla.

⁹ Akakho ozakuba nokulimaza namkha abange umonakalo entabenami ecwengileko ngombana iphasi lizakuzala ilwazi lakaSomnini njengamanzi asibekele ilwandle.

¹⁰ Mhlokho umrabhu kaJese uzakujama njengephawu ebantwini; izizwe ziwuhlulukele nekhaya lawo libe lidumo.

¹¹ Mhlokho uSomandla uzakwelula isandla sakhe kwesibili ukuhlenga imisalela yabantu bakhe abaseleko, abasuse e-Asiriya, eGibhide, ePatrosi, eKutjhe, e-Elamu, eTjhinari, eRhamathi neenhlengeleni zelwandle.

¹² Uzakuphakamisela izizwe iphawu, abuthelele abahlakazekileko bakwa-Israyeli; abuthe abaphadlhaleleko bakwaJuda kusukela emagumbini womane wephasi.

¹³ Umona ka-Efrayimu uzakunyelela nezitha zakaJuda zipheliswe. Iye, u-Efrayimu angekhe asaba nomona ngoJuda noJuda angasabi sisitha saka-Efrayimu.

¹⁴ Boke njalo bazakudoyela emehlelweni wemibundu yamaFilista ngetjingalanga, bazakuphanga ipahla yabantu bepumalanga. Bazakulawula i-Edomu neMowabi, ama-Amoni abakhonze.

¹⁵ USomnini uzakubhubhisa ilwandlana leGibhide; akhombe iYufrathe ngesandla sakhe, ngommoya onamandla ayirhadle, ibe milanjana elikhomba ukuze umuntu akwazi ukweyama khona ngamapatlagwana.

¹⁶ Kuzabakhona indlela evulekileko yemisalela yabantu bakhe. Kilabo abasele e-Asiriya, kuzakuba njengamhlana ama-Israyeli aphuma enarheni yeGibhide.