2 UPITROSI 1 - IsiNdebele 2012 Translation

Ukulotjhisa

¹ USimoni Pitrosi oyinceku nompostoli kaJesu Krestu, kilabo abamukele ukukholwa okuligugu njengokwethu ngokulunga kwakaZimethu noMsindisi uJesu Krestu.

² Sengathi kungavama kini umusa nokuthula ekwazini uZimu noJesu iKosethu.

Ukubizwa nokukhethwa ekukholweni

³ Amandlakhe akhethekileko asiphe koke esikudingako ekuphileni nekukholweni ngokwazi kwakhe loyo owasibiza ngephazimulo nokulunga kwakhe.

⁴ Ngalokho wasipha iinthembiso eziligugu nezikulu ukuze kuthi ngazo nibalekele iinkanuko zokonakala okusephasineli, nibe bahlanganyeli besimilo esihle sokukholwa.

⁵ Ngesizathwesi-ke khuthalani bona ningezelele ukukholwa kwenu ngokuhle, nokuhle ngelwazi;

⁶ ilwazi ngokuzibamba, ukuzibamba ngokunyamezela, ukunyamezela ngokwesaba uZimu;

⁷ ekumesabeni uZimu ningezelele ukuzwana, ekuzwaneni ithando.

⁸ Nangabe izintwezi ninazo begodu zivamile phakathi kwenu, zinenza bona ningabi ngabavilaphako nabanganazo iinthelo ekwazini iKosethu uJesu Krestu.

⁹ Loyo okungekho kuye izintwezi ubona lififi, usiphofu begodu ukhohliwe bonyana ukhe wahlanjululwa ezonweni zakhe ngaphambilini.

¹⁰ Ngalokho-ke bazalwana, khuthalani khulu nibonise ukubizwa nokukhethwa kwenu ngombana nanenza lokho angekhe nakhubeka.

¹¹ Ngendlela leyo nizakwamukeliswa ngokuphuphumako ukungena embusweni ongapheliko weKosethu noMsindisi, uJesu Krestu.

¹² Ngalokho ngizimisele ukuhlala nginikhumbuza ngezintwezi, nanyana senizazi begodu nibambelele eqinisweni esele ninalo.

¹³ Ngikubona kufanele bona ngivuselele imikhumbulwenu ije nje ngisaphila ngemtlhatlhaneni omzimba lo

¹⁴ ngombana ngiyazi bona ukususwa komtlhatlhanami lo sekuseduze, njengombana neKosethu uJesu Krestu seyikukhanyisile nje lokho kimi.

¹⁵ Yeke ngizokwenza imizamo yoke bona kuthi emva kokugoduka nikwazi ukuhlala nikhumbula izintwezi.

Abofakazi ababona iphazimulo kaKrestu ngamehlo

¹⁶ Eqinisweni besingalandeli iintolwana zobuhlakani ngesikhathi sinazisa amandla nokufika kweKosethu uJesu Krestu, kodwana besingilabo ababona ngamehlo amandla wobukhosi bakhe.

¹⁷ Wamukela idumo nephazimulo kuZimu uBaba, nakafikelwa lilizwi ngobukhosi bephazimulo lisithi: “Le yiNdodanami engiyithandako, engithaba khulu ngayo.”

¹⁸ Thina ngokwethu sazizwela ilizwelo livela ezulwini, lokha nabesinaye entabeni ecwengileko.

¹⁹ Sinelizwi lesiphorofido eliqinisekisiweko. Nizabe nenza kuhle nanililalelako kube ngathi kusibani esikhanyisako ebumnyameni, bekube yitathakusa nekhwezi lokusa liphumele eenhliziyweni zenu.

²⁰ Ngaphezu kwakho koke kufanele nilemuke kuhle bona asikho isiphorofido somtlolo esingahlathululwa mumuntu ngokwazi kwakhe

²¹ ngombana asikho isiphorofido esakhe seza ngentando yomuntu; kodwana abantu bakhuluma okungekwakaZimu, basunduzwa nguMoya oCwengileko.