2 KWEBEKORINTE 13 - IsiNdebele 2012 TranslationIsiyeleliso sokugcina 1 Sekungekwesithathu ngisiza kini: “Yoke indaba kumele iqiniswe ngabofakazi ababili namkha abathathu.” 2 Ngabayelelisa labo abonako ngaphambilini kanye nabo boke abanye, godu ngisabayelelisa nanje nanyana ngingekho phakathi kwabo, njengombana ngenza lokha nangiphakathi kwenu nanginikhambele kwesibili. Ngithi angisoze ngaba nesirhawu 3 njengombana nithi nifuna ubufakazi bona uKrestu ukhulume ngami. Yena akasibuthakathaka ekusebenzeni ngani kodwana unamandla hlangana nani. 4 Yena wabethelwa ebuthakathakeni kodwana waphila ngamandla kaZimu. Sibuthakathaka kuye, kodwana ekusebenzeni kwethu ngani, sizokuphila naye ngamandla kaZimu. 5 Zihlolisiseni bona nisaphila ekukholweni na. Zizizinyeni. Kanti anilemuki bonyana uJesu Krestu ungaphakathi kwenu na? Nakungasinjalo khona-ke kutjho bona anikayiphumeleli ihlolo. 6 Ngiyathemba bona nizakufunyana bonyana thina azange sibhalelwe. 7 Sithandaza kuZimu bona ningenzi ilitho elingakalungi. Ingasi bona sibonakalise ebantwini bonyana siphumelele ihlolo, kodwana kobana nenze okulungileko ngitjho nanyana kubonakala inga sibhalelwe. 8 Ngitjho ngombana akunalitho esingalenza ukujamelana neqiniso ngaphandle kobana silijamele, 9 ngombana sihlala sithabile njalo lokha nasibuthakathaka kodwana nina ninamandla. Nje-ke imithandazwethu kukobana nipheleliswe. 10 Kungalokho ngitlola izintwezi nangingekho phakathi kwenu ukuze kuthi nangizako ngingafiki ngibe bukhali ekusebenziseni kwami igunya, iye, igunya engaliphiwa yiKosi kobana nginakhe ingasi bona nginigirize. Ukulayelisa 11 Kokugcina bazalwana, yenisale kuhle. Phikelelani ukupheleliswa, nilalele isibawo sami. Yibani hliziyonye, nihlale ngokuthula. UZimu wethando nokuthula uzakuba nani. 12 Lotjhisanani ngokwangana okukhethekileko. 13 Boke abazalwana bayanilotjhisa. 14 Umusa weKosi uJesu Krestu, ithando lakaZimu nobudlelwana bakaMoya oCwengileko, akube nani noke. |
© Bible Society of South Africa 2012. Used with permission. All rights reserved.
Bible Society of South Africa