1 IINKRONIKE 25 - IsiNdebele 2012 Translation

Abavumi

¹ UDavida kanye neenduna zebutho bahlukanisela amadodana ka-Asafa, uHemani noJedutunu bona aphorofide ancinze imihlobohlobo yamaharibha neewahlo. Nanti-ke irhelo lamadoda agade enza umsebenzi lo:

² Emadodaneni ka-Asafa bekunguZakuru, uJosefa, uNetaniya no-Asarela. Amadodana ka-Asafa aphekelela uyise ngomvumo lokha naphorofida ngaphasi kwelihlo lekosi uDavida.

³ Emadodaneni kaJedutunu bekunguGedaliya, uTseri, u-Isaya, uTjhimeyi, uRhatjhabiya noMatitiya, babathandathu sebaboke. Baphekelela uyise uJedutunu ngamaharibha lokha naphorofida ngokuthokoza nangokudumisa uSomnini uZimu.

⁴ Emadodaneni kaHemani bekunguBhukhiya, uMathaniya, u-Uziyeli, uTjhebuweli, uJerimothi, uRhananiya, uRhanani, u-Eliyata, uGidalithi, uRomamithi-Ezeri, uYotjhibekhatjha, uMalothi, uHotiri noMarhaziwothi.

⁵ Woke lawo bekumadodana kaHemani umboni wekosi uDavida. UZimu wathembisa uHemani bonyana uzamphakamisa, yeke wamupha amadodana alitjhumi nane namadodakazi amathathu.

⁶ Woke amadodana lawo aphekelela uyise ethempelini lakaSomnini uZimu ngomvumo ancinza iiwahlo nemihlobohlobo yamaharibha kobana kulotjhwe ngethempelini lakaZimu. U-Asafa, uJedutunu noHemani bona bebangaphasi kwelihlo lekosi uDavida.

⁷ Bona sebahlangene neenhlobo zabo ebezibanduliwe begodu zinekghono lokukhalelela uSomnini uZimu, bebamakhulu amabili namatjhumi abunane nabunane.

⁸ Kwenziwa ifumbe malungana nomsebenzabo ngaphandle kokukhetha omkhulu nomncani, umfundisi nomfundi.

⁹ Ifumbe yokuthoma emndenini ka-Asafa yadla uJosefa. Yesibili yadla uGedaliya. Yena nabafowabo kanye namadodanakhe bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁰ Yesithathu yadla uZakuru, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹¹ Yesine yadla uJitsiri, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹² Yesihlanu yadla uNetaniya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹³ Yesithandathu yadla uBhukiya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁴ Yekhomba yadla uJesarela, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁵ Yobunane yadla u-Isaya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁶ Yethoba yadla uMataniya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁷ Yetjhumi yadla uTjhimeyi, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁸ Yetjhumi nanye yadla u-Azariyeli, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

¹⁹ Yetjhumi nambili yadla uRhatjhabiya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁰ Yetjhumi yadla uTjhubayeli, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²¹ Yetjhumi nane yadla uMatitiya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²² Yetjhumi nahlanu yadla uJerimothi, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²³ Yetjhumi nathandathu yadla uRhananiya, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁴ Yetjhumi nalikhomba yadla uYotjhibekhatjha, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁵ Yetjhumi nabunane yadla uRhanani, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁶ Yetjhumi nethoba yadla uMalothi, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁷ Yamatjhumi amabili yadla u-Eliyata, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁸ Yamatjhumi amabili nanye yadla uHotiri, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

²⁹ Yamatjhumi amabili nambili yadla uGidalithi, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

³⁰ Yamatjhumi amabili nantathu yadla uMarhaziwothi, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.

³¹ Yamatjhumi amabili nane yadla uRomamithi-Ezeri, amadodanakhe nabafowabo, bebalitjhumi nambili sebaboke.