ئنجیل مەتا 21 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریهاتن شاهانەێ عیسا وه ئورشەلیم 1 وەختێ وه شار ئورشەلیم نزیکەو بین و ڕەسینه ئاوایی بەیت‌فاجی له کویەێ زیتون، عیسا دو گله له شاگردیل خوەێ کل کرد و 2 وەپێان فەرمایش کرد: «بچنه ئەڕا ئەو ئاواییه ها نوادان. هەر ئیه که چینه ناوێ، خەر و خەرکوڕێگ که بەسیاسەو پەێا کین. وازێان بکەن و بارنێانه ئەڕا لاێ مه. 3 ئەگەر کەسێگ چشتێ وەپێدان وەت، بویشن: ”خوداوەند هەوەجیه پێان دێرێ،“ ئەویش زویزی کلیان کەی.» 4 ئیه هەڵکەفت تا ئەو چشته که زەکەریاێ پەێخەمەر وەتوی باێه دی: 5 «وه دویەت کویەگەێ سەهیون بویشن، ”بنوڕ، پادشاگەد تێیده ئەڕا لاد، وه بێ فیسیەو، سوار خەریگ، سوار وه خەرکوڕێگ.“» 6 ئەو دو شاگرده چین و ئەو کاره کردن که عیسا دەستور داویه پێان. 7 ئەوانه خەر و خەرکوڕیەگەێ هاوردن و بەتیەگانێان خستنه بانێان و عیسا سوار بی. 8 جەماێەت فرەێگیش بەتیەگانێان خستیانه سەر ڕێ و قێرێ تریش پەل داریل بڕیان و خستیانه سەر ڕێ. 9 جەماێەتی که وه نوای عیسا چیان و ئەوانه که وەشونیەو هاتیان، هاوار کردیان و وەتیان: «نجات بیه کوڕ داود پادشا!» «بمارکه ئەوه که وه ناو خوداوەند تێ!» «نجات وەناو ئاسمان بەرز!» 10 وەختێ عیسا چیه ناو ئورشەلیم، شارەگه گشتێ کەفته جوش و خروش و وەتیان: «ئیه کیه؟» 11 جەماێەتیش وەتیان: «ئیه عیساێ پەێخەمەره، له مەردم ناسرەێ جەلیله!» عیسا و مابەد 12 ئمجا عیسا چیه ناو مابەد و گشت ئەوانه که وەناو مابەد چشت فروتیان و سەندیان، دەرێان کرد و میز سەرافیل و بەسات کەموتەر فروشيل ژيرەبان کرد. 13 وەپێان وەت: «وەناو کتاو ئەشعەیاێ پەێخەمەر نویسریاس: ”وه ماڵ من ئویشن ماڵ دوعا،“ وەلێ ئیوه کردینەسەێ ’لانه و کوڵەگەێ دزیل‘.» 14 وەناو مابەد، کوریل و شەلیل هاتنه ئەڕا لاێ عیسا، ئەیویش شەفاێان دا. 15 وەلێ وەختێ سەران کاهنیل و ماموستایل تەورات کاریل سەر سڕ هاوەر ئەیو دین، هەر ئیجوریشه مناڵیلی دین که وەناو مابەد هاوار کردیان: «نجات بیه کوڕ داود پادشا،» توڕه بین. 16 جا وەتنه پێ: «ئێ شنەفێ ئیانه چه ئویشن؟» عیسا وەپێان وەت: «بەڵێ. مەر وەناو کتاو زەبور نەخوەنینه، «”له زوان مناڵیل و شیرخوەریل ستایش ئەڕا خوەد گورجەو کردیده؟“» 17 ئمجا عیسا ئەوانه هیشتەجێ و له شارەگه دا دەیشت، چیه ئەڕا ئاوایی بەیت‌عەنیا و شەو وه ئەوره مەن. دار هەنجیر بی بەر 18 شەوەکی که عیسا هاتیادەو ئەڕا شار ورسێی بی. 19 وه لیوەێ ڕێ، دار هەنجیرێگ دی و چی وەرەو لاێ، وەلێ بێجگه گڵا چشتێ وه قەێەو نوی. وه دارەگه وەت: «دی هەراێهەر بەر نەگری!» زویزی دار هەنجیرەگه وشک بی. 20 شاگردەگان وەختێ ئیه دین سەریان سڕ مەن، وەتن: «چوی دار هەنجیرەگه زویزی وشک بی؟» 21 عیسا وەپێان جواو دا: «وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، ئەگەر ئیمان بیاشتوین و شک وه دڵ نارین، نه تەنیا ئەوه که وه سەر دار هەنجیرەگه هات، کین بەڵکەم تەنانەت ئەگەر وه ئی کویه بویشین ”وه جا هەڵکەنریه و بکەفه ناو دەریا،“ ئیجوره بود. 22 جا هەر چی وەناو دوعا وه ئیمان داوا بکێن، وه دەس تیەرێن.» پرسیار له باوەت دەسڵات عیسا 23 وەختێ عیسا چیه ناو مابەد و خەریک تالیم مەردم بوی سەران کاهنیل و شێخیل قەوم هاتنه ئەڕا لاێ وەتن: «وه چ دەسڵاتی ئی کاريله کەی؟ کی ئی دەسڵاته داسه پێد؟» 24 عیسایش وه جواویان وەت: «منیش پرسیارێ له لێدان دێرم. ئەگەر جواوم داین، ئەوسا منیش وه ئیوه ئویشم وه چ دەسڵاتی ئی کاريله کەم. 25 خوسڵ تەعمید یەحیا له کوره بی؟ له لاێ خوداوه بی یا له ئنسان؟» ئەوانه وەناو خوێان باس کردن، وەتن: «ئەگەر بویشیم، له لاێ خوداوه بی، وەپێمان ئویشێ، ”ئێ ئەڕا چه وەپێ ئیمان ناوردین؟“ 26 ئەگەریش بویشیم له ئنسان بی، له جەماێەت زاورمان چود، چوینکه گشتیەکی یەحیا وه پەێخەمەرێگ زانن.» 27 جا وه عیسا جواو دان: «نیەزانیم.» عیسا وەپێان وەت: «منیش وەپێدان نیویشم وه چ دەسڵاتی ئی کاریله کەم. مەسلەت دو کوڕ 28 «ئیوه چه فکر کین؟ پیاێگ بی دو گله کوڕ داشت. چیه لاێ یەکمیەگه وەت: ”کوڕەگەم، ئیمڕو بچوه ناو باخ ئەنگویرەگه و کار بکه.“ 29 جواو دا: ”نیەچم.“ وەلێ وەشونێ فکرێ ئاڵشت کرد و چی. 30 ئمجا پیاگه چیه لاێ ئەو کوڕەگەێ و هەر ئەو قسیه کرد. کوڕەگه جواو دا: ”وەبان چەو، گەورەم،“ وەلێ نەچی. 31 کام وه ئەو دو کوڕه خاست باوگێان وه جا هاوردن؟» وەتن: «یەکمیەگه.» عیسا وەپێان وەت: «وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، باجگریل و ژنیل داوانپێس وەرجه ئیوه چنه ناو پادشایی خودا. 32 چوینکه یەحیا هات تا ڕێ ئیه که چوی سالحان بوین وەپێدان نیشان بێی، وەلێ ئیوه وەپێ ئیمان ناوردین. وەلێ باجگریل و ژنیل داوانپێس وەپێ ئیمان هاوردن. جا ئیوه تەنانەت وەشون ئیه که ئیه دین فکردان ئاڵشت نەکردین و وەپێ ئیمان ناوردین. مەسلەت باخەوانیل شەڕئاشو 33 «گوش بێەنه مەسلەتی تر. خاون مڵکی باخ ئەنگویرێگ خست و دەوری دیوار کيشا و لەناوێ کەوەڵێ کەنێ تا ئاو ئەنگویرەگان بگرێ و برجێگیش ئەڕا پاسەوانی سازی. ئمجا باخەگه دادەێ ئجاره وه باخەوانیل، خویشێ چیه ئەڕا گەردیان. 34 وەختێ وەرز چنین ئەنگویرەگان رەسێ، خوڵامەگانێ کل کرده ئەڕا لاێ باخەوانەگان تا بەشەگەێ له میوەێ باخەگه له لێان بسێنن. 35 وەلێ باخەوانەگان خوڵامەگانێ گردن، یەکیگێان توپانن و یەکیگیش کوشتن و ئەواکەێ تریش کوچگواران کردن. 36 وه دواره خوڵامیل فرەتر وه یەکم جار کل کرده ئەڕا لاێان، وەلێ باخەوانەگان وەگەرد ئەوانیش هەر ئی کاره کردن. 37 دەس ئاخر کوڕەگەێ خوەێ کل کرده ئەڕا لاێان و وەگەرد خوەێ وەت: ”حرمەت کوڕەگەم گرن.“ 38 وەلێ وەختێ باخەوانەگان کوڕەگه دین، وه یەکترەکی وەتن: ”ئیه میراتی خوەره؛ بان تا بکوشیمێ تا میراتەگەێ برەسده ئیمه.“ 39 ئمجا گردنەێ و له باخ ئەنگویرەگه خستنەی دەیشت و کوشتنێ. 40 ئیسه وەختێ خاون باخ ئەنگویرەگه باێ وەگەرد ئەو باخەوانیله چه کەی؟» 41 ئەوانه وه عیسا وەتن: «ئەو بێ وژدانیله وه بێ رەخمی نابودیان کەی و باخ ئەنگویرەگه دەێدەێ ئجاره وه باخوانیلێگ تر تا بەشه میوەگەێ وه وەرز چنین بێەنه پێ.» 42 عیسا وەپێان وەت: «هویچ وەخت وەناو کتاو زەبور نەخوەنینه که: «”کوچگی که بەناگان ڕەدێ کردن، بیەسه گرنگترین کوچگ بنەوا؛ خوداوەند ئیجوره کردێه و لەوەر چەو ئیمه کار ئەڵاجویێگە“؟ 43 جا وەپێدان ئویشم پادشایی خودا له لێدان سینرێید و درێیده قەومێگ که میوەگەێ بێیده دەس. 44 هەر کەس بکەفێه مل ئەو کوچگه، وردخام بود، هەر وەختیش ئەو کوچگه بکەفێه مل کەسێگەو، تلنێدی.» 45 وەختێ سەران کاهنیل و زانایل فرقەێ فەریسی مەسلەتیل عیسا شنەفتن، زانستن باس ئەوانه کەی. 46 جا چینه ئەڕاێ تا بگرنەێ، وەلێ زاورێانه جەماێەتەگه چیاد چوینکه ئەوانه عیسا وه پەێخەمەر زانستیان. |
@ 2024 Korpu Company