ئنجیل مەتا 18 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریکی وەناو پادشاێ ئاسمان وه گشتێ گەوراتره 1 وه ئەو وەخته شاگردەگان هاتنه لاێ عیسا و وەتن: «کی وەناو پادشایی ئاسمان وه گشتێ گەوراتره؟» 2 عیسا مناڵێگ چڕێ و نادێ ناوڕاسیان و 3 وەت: «وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، تا نەگوڕێین و نوینه جور مناڵیل، هەراێهەر وه پادشایی ئاسمان ڕێ پەێا نیەکین. 4 هەر کەس خوەێ جور ئی مناڵه بێ فیسەو بکێ، وەناو پادشایی ئاسمان وه گشتێ گەوراتره. 5 هەر کەیش ئیجور مناڵێگ وه ناو منەو قەبوڵ بکێ، مه قەبوڵ کردێه. 6 وەلێ هەر کەیش بایس بود یەکیگ وه ئی بویچگیله که وه مه ئیمان دێرن تویش گونا بود، ئەڕاێ خاستر ئیه بی هارئاسیاو گەوراێگ بوەسریه ملێ و له بن دەریا بخنکێی! 7 وای وه حاڵ ئی جهانه وەبونەێ خەڵەتیانیلێگ که ئایەمیل تویش گونا کەن، چوینکه هاتن خەڵەتیانیل باێه بود، وەلێ وای وه حاڵ ئەو کەسه که خەڵەتانن له ڕێ ئەوه تێد! 8 جا ئەگەر دەسد یا پاد تویش گوناد کەی، بوڕێ و فڕەی بیه. ئەڕاد خاستر ئیەسه که فەلەج یا شەل بچیه ناو ژیان ئەبەدی تا ئیه که وه هەردگ دەسەو یا هەردگ قولد فڕه بیەرێیده ناو ئاگر ئەبەدی. 9 ئەگەریش چەود تویش گوناد کەی، دەرێ بار و فڕەی بیه. ئەڕا تو خاستر ئیەسه وه یەێ چەو بچیه ناو ژیان ئەبەدی، تا ئیه که وەگەرد هەردگ چەو فڕه بیەرێیده ناو ئاگر جەهەنم. مەسلەت پەس گوم بی 10 «هوشدان بود یەکیگ له ئی بویچگیله سوکەو نەکێن، چوینکه وەپێدان ئویشم فریشتەیلێان وەناو ئاسمان هەمویشه ڕوی باوگم که ها ناو ئاسمان دوینن. 11 چوینکه کوڕ ئنسان هاتێه تا ئەوه که گوم بیه نجات بێید. 12 ئیوه چه فکر کین؟ ئەگەر پیاێگ سەد گله پەس بیاشتود و یەکی له ئەوانه گوم بود، مەر ئەو نەوەد و نو گله وه مل کویەگه وێڵ نیەکێد و نیەکەفێه شون ئەو یەێ گله پەس گوم بیه؟ 13 وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، ئەگەر پەێاێ بکێ، ئەڕا ئەو یەێ گله فرەتر خوەشاڵەو بود تا ئەو نەوەد و نو گله پەسه که گوم نوینه. 14 جا خاست باوگ مه که ها ئاسمان ئیه نیه که یەکی وه ئی بویچگیله وه دەس بچود. چه وه براێ گوناکارمان بکێم 15 «ئەگەر براگەد وەپێد گونا کرد، بچو وه تەنیا وه بین خوەد و خوەی خەتاگەی بویشه پێ. ئەگەر گوش دا لێد، براگەد وه دەس هاوردیده؛ 16 وەلێ ئەگەر گوشه لێد نێا، یەک یا دو نەفەرتر وەگەرد خوەد بوه تا ”هەر قسیەیگ وه شاێەتی دو یا سێ شاێەتیدەر سابت بود.“ 17 ئەگەریش وه قسیەێ ئەوانه گوش نێا، وه کلیسا بویش؛ ئەگەریش تەنانەت وه کلیسا گوش نێا، بیل ئەوه ئەڕاێ تو جور بتپەرەس و باجگرێگ بود. 18 وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، هەر چی که وه مل زەوی بوەسین، وەناو ئاسمان بەسریێد، هەر چی وه مل زەوی واز بکێن، وەناو ئاسمان واز کرێید. 19 وه دواره وەپێدان ئویشم ئەگەر دو نەفەر له لێدان وه مل زەوی له باوەت چشتێ که توان بکەفنه یەک، له لاێ باوگم که ها ناو ئاسمان ئەڕاێان ئەنجام گرێ. 20 چوینکه وه هەر شونێگ دو یا سێ نەفەر وه ناو مه گردەو بون، مه وه ئەوره هامه ناوێان.» مەسلەت خزمەتکار بی رەخم 21 ئمجا پتروس هاته ئەڕا لاێ عیسا وه لێ پرسی: «گەورەم، تا چەن جار براگەم وه حەقم گونا بکێ، باێه بوەخشمێ؟ ئێ تا هەفت جار؟» 22 عیسا جواو دا: «مه وەپێد نیویشم هەفت جار، بەڵکەم هەفتا هەفت جار. 23 «جا پادشایی ئاسمان مینێده پادشاێگ که تواێ وەگەرد خزمەتکارەگانی حساوکتاو بکێ. 24 وەختێ شرو کرده حساوکتاو، یەکی هاوردنه ئەڕا لاێ که ده هەزار کیسەێ تەڵا وەپێ قەرددار بی. 25 وەلێ چوینکه نیەتویەنستیاد قەردەگەێ بێیدەو، ئەرواوەگەێ دەستور دا خوەێ و ژن و مناڵیلی و گشت دارایەگەێ بفروشن تا قەردەگەێ بێیدەو. 26 جا خزمەتکارەگەیش وه نوای دەم ئەرواوەگە زرانی دا زەوی و لاڵکیاده پێ وەت: ”دەرفەت بیه پێم تا گشت قەردەگەم بیەمەو.“ 27 جا ئەرواوەگە دڵی ئەڕاێ سزیا و قەردەگەێ بەخشی و ڕزگاری کرد. 28 وەلێ وەختێ هەر ئەو خزمەتکاره چیاده دەیشت، یەکی له هاوکاریل خوەێ دی که سەد دینار وەپێ قەرددار بی. جا گردێ و چنگ ناده قوڕگێ و وەت: ”قەردەگەد بیەرەو!“ 29 هاوکارەگەیشێ کەفته مل پاێ و لاڵکیاده پێ وەت: ”دەرفەت بیه پێم تا گشت قەردەگەم بیەمەو.“ 30 وەلێ ئەوه قەبوڵ نەکرد، بەڵکەم چی تا وەختێ که قەردەگەی بێیدەو، خستەی زندان. 31 وەختێ ئەو باقی هاوکارەگانێ ئەو چشته که هەڵکەفتوی دین، فره پەشێو بین و چینه لاێ ئەرواوەگەێان گشت ئی هەڵکەفته ئەڕاێ وەتنەو. 32 جا ئەرواوەگە خزمەتکارەگەی چڕێ و وەت: ”ئێ خزمەتکار شەڕئاشو، مەر مه وەبونەێ ئیه که لاڵکێده پێم گشت قەردەگەد نەوەخشام؟ 33 ئێ نەبایه تنیش بەزەیێد باتیا هاوکارەگەد هەر ئەو جوره که مه بەزەییم هاته پێدەو؟“ 34 جا ئەرواوەگە توڕه بی و دادەێ دەس شکەنجەکەریل تا وەختێ که گشت قەردەگەێ بێیدەو. 35 باوگ ئاسمانی منیش وەگەرد هەرکامدان هەر ئیجوره ڕێ رەوشت کەی، ئەگەر ئیوەیش براگەدان وه گێ دڵیگ نەوەخشین.» |
@ 2024 Korpu Company