لوقا 9 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریماموریەت دوانزه شاگرد 1 عیسا ئەو دوانزه شاگرده وه دەور یەکەو گردێانەو کرد و هێز و دەسڵات دا پێان ئەڕا دەر کردن گشت دێویل و شەفاێ نەخوەشییل؛ 2 جا کلیان کرد تا پادشایی خودا بانگەوازی بکەن و نەخوەشیل شەفا بێەن. 3 وەپێان وەت: «هویچ چشتێگ ئەڕا گەردیان نەوەین، نه گوچان، نه کوڵەبار، نه نان، نه پویل و نه شەوی زیایەێگ. 4 وه هەر ماڵێگ که چینه ناو، تا وەخت تەرک ئەو شونه، وەناو ئەو ماڵه بمینن. 5 وه هەر شونێگ مەردم پەزیرادان نوین، له وەخت تەرک شارەگەێان، توز پایلدان بتەکنن تا شاێەتێگ وه زد ئەوانه بود.» 6 ئمجا کەفتنه ڕێ، ئاوایی وه ئاوایی گەردیان و رەسیانه هەر شونێگ، خەوەر خوەش بانگەوازی کردیان و نەخوەشیلیش شەفا دیان. 7 خەوەر گشت ئی هەڵکەفتیله وه گوش هیرودیس حاکم رەسی. هیرودیس سەرێ سڕ مەنوی وەبونەێ ئیه که بڕێگ وەتیان عیسا هەر ئەو یەحیاسه که وەناو مردگیل زنیەو بیه. 8 بڕێگتریش وەتیان ئەلیاس پەێخەمەره که ئاشکرا بیه و یەێ بڕتریش وەتیان یەکی وه پەێخەمەریل جارانه که زنیەو بیه. 9 وەلێ هیرودیس وەت: «مه سەر یەحیا وه گیانێ جیاوه کردم. ئێ ئیه کیه که ئی چشتیله له باوەتێ شنەفم؟» جا تەقالا کردیا عیسا بوینی. نان داین پەنج هەزار نەفەر 10 وەختێ ڕەسولەیل هاتنەو، هەر چی کردوین ئەڕا عیسا وەتنەێ. ئمجا ئەوانیش وەگەرد خوەێ برده ئەڕا شارێگ وه ناو بەیت‌سیدا تا وه ئەوره تەنیا بون. 11 وەلێ مەردم زانستن و وەشونێانەو چین. عیسا ئەوانیش قەبوڵ کرد و وەگەردێان له باوەت پادشایی خودا قسیه کرد و کەسیلێگیش که هەوەجی وه خاسەو بوین داشتن، شەفاێان دا. 12 نزیک ئێواره، ئەو دوانزه شاگردێه هاتنه ئەڕا لاێ وەتن: «مەردم مرەخەس بکه تا بچنه ئەڕا ئاواییل و سەر زەوییل دەور وەر خواردەمەنی و سەرپناێگ بویننەو، چوینکه ئێرا شون چوڵێگه.» 13 عیسا وه جواویان وەت: «ئیوه خوەدان چشتێگ ئەڕا خواردن بێەنه پێان.» وەتن: «ئیمه بێجگه پەنج نان و دو ماسی چشتێگ تر نێریم، مەر ئیه که بچیم و ئەڕا گشت ئی مەردمه خواردەمەنی بسێنیم.» 14 وه ئەوره نزیک پەنج هەزار پیا بین. عیسا وه شاگردیلی فەرمایش کرد: «مەردم بکەنه دەسەیل پەنجا نەفەری و بیل دانیشن.» 15 شاگردیل ئی کاره کردن و گشتێان دانیشتن. 16 ئمجا عیسا پەنج نان و دو ماسیەگه گرده دەس و نوڕیه ئاسمان و بەەرکەتی دا، لەت کرد و دادەێ شاگردەگان تا بنەنه نوای دەس مەردم. 17 ئمجا گشتێان خواردن و تێر بین و دوانزه سەوەتەیش وه کوته نانەگان که مەنویەو گردەو کردن. ئێقرار پتروس له باوەت عیسا 18 یەێ ڕوژ عیسا وه تەنیایی دوعا کردیا و تەنیا شاگردیلی وەگەردیەو بین. له لێان پرسی: «مەردم ئویشن مه کیم؟» 19 جواو دان: «بڕێگ ئویشن یەحیاێ تەعمیددەری، بڕێگتر ئویشن ئەلیاس پەێخەمەری و بڕێگتریش تو یەکی له پەێخەمەریل ڕوژگار جاران زانن که زنیەو بیه.» 20 عیسا له لێان پرسی: «ئیوه چه؟ ئیوه مه وه کی زانین؟» پتروس جواو دا: «مەسیح خودا.» 21 ئمجا عیسا نوایان گرد و دەستور دا تا ئیه وه کەسێ نویشن، 22 وەت: «باێه کوڕ ئنسان رەنج فرەێگ بکیشێ و گەورایل قەوم و سەران کاهنیل و ماموستایل تەورات ڕەدێ بکەن و بکوشرێ و وه ڕوژ سێیەم زنیەو بود.» 23 ئمجا عیسا وه گشتێان فەرمایش کرد: «ئەگەر کەسێ بتواێ بکەفێده شون مه، باێه وه خوەێ دەس بکیشێ، هەر ڕوژ سەلیب خوەێ هەڵبگرێ و وەشون منەو باێ. 24 چوینکه هەر کەس بتواێ گیان خوەێ نجات بێی، وه دەسێ دەێ؛ وەلێ هەر کەس وەبونەێ مه گیانێ له دەس بێی، گیان خوەێ نجات دەێ. 25 ئەڕا ئایەم چ سودێگ دێرێ گشت جهان بوێدەو، وەلێ گیان خوەێ بواخی یا وه کیسی بێی. 26 چوینکه هەر کەس له من و قسیەیلم عارێ باێ، کوڕ ئنسانیش ئەو وەخته که وەگەرد جەڵاڵ خوەێ و جەڵاڵ باوگ و فریشتەیل موقەدەس باێ، له لێ عارێ تێی. 27 وه ڕاسی وەپێدان ئویشم، بڕێگ وه ئێرا وسانه تا پادشایی خودا نوینن، تام مردن نیەکەن.» گوڕیان بوین شێوەێ عیسا 28 نزیک هەیشت ڕوژ وەشون ئی قسیەیله، عیسا پتروس و یوحەنا و یاقوب وەگەرد خوێەو برد ئەڕا بان کویەێگ تا دوعا بکێ. 29 هەر ئەو ئانه که دوعا کردیا، شێوەێ دەمچەوی گویڕیا و دڵنگەگەێ چەرمێ و نویرانیەو بی. 30 لەناکاوا دو پیا، موسای پەێخەمەر و ئەلیاس پەێخەمەر، دیاردان، وەگەردیەو نیشتنه قسیه و باس کردن. 31 ئەوانه وەگەرد شکو و جەڵاڵ، ئاشکرا بوین و له باوەت مردن عیسا باس کردیان که باێه وه ئی زویه وەناو ئورشەلیم هەڵبکەفێ. 32 پتروس و هاوڕێەگانێ فره خەو گردویێان، وەلێ وەختێ کامڵ هاتنه خەوەر و هوشیارەو بین، شکو و جەڵاڵ عیسا دین و ئەو دو پیا که له لاێەو وساوین. 33 وەختێ ئەو دو پیا وه لاێ عیسا چیان، پتروس وەت: «ماموستا، فره خاسه هایمنه ئێرا! بیل تا سێ گله کوڵا درس بکێم، یەکی ئەڕا تو، یەکی ئەڕا موسا و یەکیگیش ئەڕا ئەلیاس.» پتروس نیەزانستیا دێرێ چه ئویشێ. 34 ئی قسیه هێمراێ وه سەر زوان پتروس بی که هەوریگ هات ساێەڕ خسته سەریان. وەختێ هەورەگه گردێانه وەر، شاگردیل زاورێان چی. 35 ئمجا دەنگێگ وەناو هەورگەوه هات: «ئیەسه کوڕ من که هەڵیوژاردمه؛ گوش بێەنه لێ!» 36 وەختێ ئەو دەنگه تەمام بی، عیسا وه تەنیا دین. شاگردیل ئیه وه بین خوێان هیشتن، ئەو زەمانه وه هەر چی که دوین کەسێ ئاگادار نەکردن. شەفاێ کوڕێگ که روح ناپاک داشت 37 ئی ڕوژەگەێ، وەختێ وەبان کویەوه هاتنه خوار، جەماێەت فرەێگ چەوەڕێ عیسا بوین. 38 لەناکاوه پیاێگ وەناو جەماێەتەو هاوار کرد: «ماموستا، لاڵکمه پێد بنوڕه ئی کوڕ منه، چوینکه هەر ئی یەێ قنجگه دێرم. 39 روح ناپاکێگ گرێدەێ و لەناکاوه کەێدەێ قاڵ و ڕکه کەفێده گیانێ، جوری که دەمێ کەف کەی. ئی روحه وه زامەت وازه لێ تیەرێ و تا شەلەمەرگێ نەکێ وێلێ نیەکێ. 40 مه لاڵکیمه شاگردەگاند له لێ بکەنەێ دەیشت، وەلێ نەتویەنستن.» 41 عیسا جواو دا: «ئێ نەتەوەێ بی ئیمان و له ڕێ دەرچی، تا وه کەی وەگەرد ئیوه بمێنم و تاموڵدان بکەم؟ کوڕەگەد باره ئەڕا ئێرا.» 42 هەر ئەو وەخته که کوڕەگه هاتیاد، دێوەگه کوتادی زەویا و گیانێ خسته ڕکه. وەلێ عیسا تەشەرێگ دا ئەو روح ناپاک و کوڕەگه شەفاێ دا و سپاردەێ دەس باوگێ. 43 مەردم گشتێ وه گەورایی خودا سەریان سڕ مەنوی. هەر ئەو وەخته که گشت مەردم وه کاریل عیسا تاجو کردیان، عیسا وه شاگردیلی وەت: 44 «وه ئی چشتیله که توام وەپێدان بویشم خاس گوش بگرن: کوڕ ئنسان درێیده دەس مەردم.» 45 وەلێ نەفامین عیسا چه ئویشێ؛ بەڵکەم له لێان شاریایەو تا دەرکێ نەکەن؛ جا زاورێان چیاد له ئی باوەته چشتێ له لێ بپرسن. گەورایی ها ناو چه؟ 46 یەێ ڕوژ ئی باسه کەفته ناو شاگردیل که کامێان وه گشتیان گەوراتره. 47 عیسا که وه فکریل دڵیان ئاگا بی، مناڵێگ هێز دا نادێ لاێ خوێەو، 48 وەپێان وەت: «هەر کەس ئی مناڵه وه ناو منەو قەبوڵ بکێ، مه قەبوڵ کردێه؛ هەر کەیش مه قەبوڵ بکێ، ئەو کەسه قەبوڵ کردێه که مه کل کردێه. چوینکه وەناو ئیوه ئەو کەسه گەوراتره که وه گشتێ بویچگتر بود.» 49 یوحەنا وەت: «ماموستا، یەکی دیمن که وه ناو تنەو دێو دەر کردیا، وەلێ وەبونەێ ئیه که له ئیمه نوی، نەێشتیمنەێ.» 50 عیسا وەت: «نوای نەگرن، چوینکه هەر کەس وه زد ئیوه نیه، ها گەرد ئیوه.» قەبوڵ نەکردن عیسا وه سامره 51 وەختێ که زەمان بەرزەو کردن عیسا وه ئاسمان نزیکەو بی، پشت ئەڕاێ بەساد و وەرەو ئورشەلیم کەفته ڕێ. 52 وەرجه خوەێ چەن نەفەر کل کرد تا بچنه یەکی وه ئاواییل سامریەگان تا شونێگ ئەڕاێ گورجەو بکەن. 53 وەلێ مەردم ئەوره، عیسا قەبوڵ نەکردن، چوینکه ئەڕا ئورشەلیم چیاد. 54 وەختێ شاگردیلی، یاقوب و یوحەنا، ئیه دین، وەتن: «گەورەم، تواێ بویشیم وه ئاسمانەو ئاگر بوارێ تا گشتێان نابود بکێ هەر ئەو جوره که ئەلیاس پەێخەمەر کرد؟» 55 وەلێ عیسا هەڵوگەردیا و خوڕیه ملێان. وەت: «ئیوه نیەزانین وه کام روحین! 56 چوینکه کوڕ ئنسان ناتیه تا گیان مەردم له لێان بسێنێ بەڵکەم هاتێه تا نجات بێیدن.» ئمجا چینه ئەڕا ئاوایێگتر. تاوان پێرەوی وه عیسا 57 وەناو ڕێ، یەکی وه عیسا وەت: «ئەڕا هەر کوره بچید، وەشوندەو تیەم.» 58 عیسا جواو دا: «ڕووییل کونا ڕووی دێرن و باڵەندەیل ئاسمان لانه، وەلێ کوڕ ئنسان شونێگ ئەڕا سەر وه زەوی ناین نێری.» 59 عیسا وه یەکیگ تر وەت: «بکەفه شون مه.» وەلێ ئەوه وەت: «گەورەم، بیل یەکم جار بچم هەر وەخت باوگم مرد، خاکێ بکەم و وەشونێ بام.» 60 عیسا وەپێ وەت: «بیل تا مردگیل، مردگیل خوێان خاک بکەن؛ تو بچو پادشایی خودا بانگەوازی بکه.» 61 یەکیگ تر وەت: «گەورەم، مه له تو پێرەوی کەم، وەلێ یەکم جار بیل تا بچم و له خاوخێزانەگەم ماڵئاوایی بکەم.» 62 عیسا وه جواوی وەت: «کەسێ که دەس کرده جفت کردن و بنوڕیده پشت سەری، وه دەرد پادشایی خودا نیەخوەێ.» |
@ 2024 Korpu Company