لوقا 22 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریخێانەت یەهودا 1 جەشن فەتیره که وه پسەخ ماروفه نزیکەو بویاد، 2 سەران کاهنیل و ماموستایل تەورات وەشون ئیه بینه چوی عیسا بکوشن، وەلێ له شوڕش مەردم زاورێان چیاد. 3 ئمجا شەیتان چیه ناو یەهوداێ ماروف وه ئەسخەریوتی که یەکی له دوانزه شاگردیل بی. 4 ئەوه چیه ئەڕا لاێ سەران کاهنیل و فەرماندەیل نگابانەگان مابەد وەگەردێان قسیه کرد که چوی عیسا بێیده دەسێان. 5 ئەوانه خوەشاڵەو بین و قەبوڵ کردن پویلێگیش بێەنه پێ. 6 ئەویش قەبوڵ کرد و وەشون دەرفەتێگ بی تا وه دزی مەردمەو عیسا بێیده دەسێان. نان ئێوارەێ ئاخر 7 ئمجا ڕوژ جەشن فەتیره که باێه وەرک پسەخ قوروانی بکرێی، رەسی. 8 عیسا، پتروس و یوحەنا کل کرد، وەت: «بچن نان ئێواره پسەخ ئەڕامان گورجەو بکەن تا بخوەیمن.» 9 ئەوانه له عیسا پرسین: «وه کوره تواێ گورجەو بکێم؟» 10 جواو دا: «وەختێ که چینه ناو شار، پیاێگ وەگەرد کویزەێگ ئاو تەقێده پێدان. وەشونیەو بچن، چیه هەر ماڵیگەو ئیوەیش بچنه ناو 11 وه ساێو ماڵەگه بویشن: ”ماموستا وەتیه: ’مێوانخانەگه ها کوره تا نان ئێواره پسەخ وەگەرد شاگردەگانم بخوەم؟“‘ 12 ئەوه وه پوش بان وتاخێگ گەورا و داخریاێ وەپێدان نیشان دەێ. ئەوره گورجەو بکەن.» 13 ئەوانه چین و گشت چشتێگ هەر ئەوجورە که وەپێان وەتوی دینەو، نان ئێواره پسەخ گورجەو کردن. 14 وەختێ ئەو ساته رەسی عیسا وەگەرد ڕەسولەیلێ نیشته سەر سفره. 15 ئەوسا وەپێان وەت: «فره خوەشم هاتیاد وەرجه رەنج کیشاینم، ئی پسەخه وەگەرد ئیوه بخوەم. 16 چوینکه وەپێدان ئویشم دی وه ئی نان ئێواره نیەخوەم تا ئەو وەخته که وەناو پادشایی خودا وه ئەنجام برەسێ.» 17 جا جامێگ هەڵگرد و سپاس خودا کرد وەت: «ئیه بگرن وەناو خوەدان بەشەو کەن. 18 چوینکه وەپێدان ئویشم تا هاتن پادشایی خودا دی له بەر مەیو نیەخوەم.» 19 ئمجا نانەگەیش گرده دەس، سپاس خودا کرد و لەتی کرد و دادەێ پێان وەت: «ئیه جەسەێ منه که ئەڕا ئیوه درێید؛ ئیه وه یاد من وه جا بارن.» 20 هەر ئیجوره وەشون نان ئێواره جامەگه هەڵگرد و وەت: «ئی جامه، پەێمان تازەێگه وەناو خوین منه، که وەبونەێ ئیوه ڕشێی. 21 وەلێ ئێرنگه دەس ئەو کەسه که تواێ بێدەمه دەس، وەگەرد من ها ناو ئی سفره. 22 چوینکه کوڕ ئنسان ئەوجورە که چارەێ نویسریاس چود، وەلێ وای وه حاڵ ئەو کەسه که دەێدەێ دەس دشمەنەو.» 23 ئمجا شاگردیل شرو کردن وه یەکترەکی پرسین که کامێان ئیجور کارێ کەن. 24 هەر ئیجوره باسێگ کەفته ناوێان کامێان له گشتێ گەوراتره. 25 عیسا وەپێان وەت: «پادشایل قەومیل تر وه ئیانه سەروەری کەن؛ وه دەسڵاتداریلیانیش ئویشن خێرخواز. 26 وەلێ ئیوه ئیجوره نەون. گەوراتر وەناو ئیوه باێه جور بویچگتر بود و ڕابەر باێه جور خزمەتکار بود. 27 کامێان گەوراتره، ئەوه که وه سەر سفره بنیشێ یا ئەوه که خزمەت بکێ؟ ئەوه که وه سەر سفره بنیشێ. وەلێ من وەناو ئیوه جور یەێ خزمەتکارم. 28 «ئیوه کەسیلێگین که وەناو ئەزمونیل مه وەگەردمەو بین. 29 جا هەر ئەوجورە که باوگم پادشایێگ وه من داس، منیش دەمەێ پێدان، 30 تا وه سەر سفرەێ من وەناو پادشایی من بخوین و بنوشن و وه سەر تەختیل بنیشن و وه دوانزه هوز ئێسرائیل داوەری بکێن. 31 «شەمعون، شەمعون، شەیتان ئجازه تواس ئیوه جور گەنم وێژنگدان بکێ. 32 وەلێ من ئەڕا تو دوعا کردم تا ئیماند وه کیس نەچود. جا وەختێ هاتیدەو، ئیمان براگاند وه قەوەتەو بکه.» 33 ئمجا شەمعون وەت: «ئێ گەورەم، مه گورجم وەگەرددەو بچمه زندان و وەگەرددەو بمرم.» 34 عیسا جواو دا: «پتروس، ئیه بزان ئیمڕو وەرجه قویلەێ کەڵەشیر، سێ جار مه حاشا کەید و ئویشێ مه هەر نیەناسێ.» 35 ئمجا عیسا له لێان پرسی: «ئەو وەخته که ئیوه بێ کیسەێ پویل و کوڵەبار و کەوش کلدان کردم، هەوەجیدان وه چشتێ کەفت؟» جواو دان: «نه، وه هویچ چشتێگ.» 36 عیسا وەپێان وەت: «وەلێ ئێرنگه هەر کەس کیسه یا کوڵەبار دێرێ، هەڵبگرێ و ئەگەر شمشێر نێری، بەتیەگەێ بفروشێد و شمشێرێگ بسێنێ. 37 چوینکه مه وه ئیوه ئویشم ئی نویسریای کتاو موقەدەسه باێه له باوەت من وه ئەنجام برەسێ، که ئویشێ: ”ئەیو وه خەتاکاریل وه حساو هات.“ چوینکه، هەر چی له باوەت من نویسریاس، دێرێ ئەنجام گری.» 38 شاگردیل وەتن: «گەورەم بنوڕ، دو گله شمشێر دێریم.» ئەویش وەپێان وەت: «بەسه!» دوعا وه کویەێ زیتون 39 ئمجا عیسا چیه دەیشت و جور هەمویشه، کەفته ڕێ وەرەو کویەێ زیتون و شاگردیلیشێ وەشونیەو چین. 40 وەختێ ڕەسینه ئەوره، وەپێان وەت: «دوعا بکەن تا وەناو ئەزمون نەکەفین.» 41 ئمجا وه ئەنازەێ فڕه داین کوچگی له لێان دویرەو کەفت و زرانی دا زەوی، وه ئیجوره دوعا کرد: 42 «باوگه، ئەگەر خاست تو ئیەسه، ئی جامه له لێم دویرەو که؛ وەلێ نه وه خاست من، بەڵکەم خاست تو بکرێ.» 43 ئمجا فریشتەێگ له ئاسمانەو دیار دا و وه قەوەتێەو کرد. 44 جا چوینکه وەناو رەنج فرەێگ بی، وه کوڵ دڵ دوعا کرد و عەرەقێ جور تکەیل خوین چکیاده زەوی. 45 وەختێ وه دوعا کردن هەڵساد، هاتەو ئەڕا لاێ شاگردیل دی، له وەیشت خەم و خوسه خەویان بردیه. 46 وەپێان وەت: «ئەڕا خەفتینه؟ هەڵسن و دوعا بکەن تا وەناو ئەزمون نەکەفین.» دەسگیر کردن عیسا 47 عیسا هێمراێ داشت قسیه کردیا که یەێ بڕ له ڕێەو ڕەسین. یەهودا، که یەکی له ئەو دوانزه شاگرده بی، کەفتویه نواێان. ئەوه هاته نزیک عیسا تا ماچێ بکێ، 48 وەلێ ئەیو وەپێ وەت: «یەهودا، کوڕ ئنسان وه ماچێگ دەێدەێ دەس؟» 49 وەختێ پێرەویل عیسا زانستن چه هەڵکەفێ، وەتن: «گەورەم، شمشێر بوەشنیم؟» 50 یەکی له لێان وه شمشێر دا خوڵام کاهن گەورا و گوش ڕاسی بڕێ. 51 وەلێ عیسا وەت: «دەس گیر بێەن!» دەس نا قێ گوش پیاگه و شەفاێ دا. 52 ئمجا عیسا وه سەران کاهنیل و فەرماندەیل نگابانەگان مابەد و گەورایل قەوم جویلەکە که ئەڕا گردنەێ هاتوین، وەت: «مەر مه ڕێگرم که وەگەرد کوتەک و شمشێر هاتینەسه شونم؟ 53 هەر ڕوژ وەناو مابەد وەگەرددانەو بیم، دەس وه مه دریژەو نەکردین. وەلێ ئیه، وەخت ئیوه و دەسڵات تیەریکیه.» پتروس عیسا حاشا کەی 54 ئمجا عیسا گردن و بردنێ ئەڕا ماڵ کاهن گەورا. پتروسیش له دویرەو کەفته شونێان. 55 وەناو حسار ماڵەگه، ئاگرێ کردوینەو و چەن نەفەرێگ وه دەوری دا نیشتوین. پتروسیش نیشته لاێان. 56 وه ئی وەخته، کەنیزێگ وەناو ڕوشنای ئاگرەگه پتروس دی، چەو بڕیە پێ و وەت: «ئی پیایشه وەگەرد ئەوه بی.» 57 وەلێ پتروس حاشا کرد و وەت: «ژنەگه، مه ئەوه نیەناسم.» 58 کەمێگ تر، یەکیگتر دیەێ، وەت: «تنیش یەکی له ئەوانەیدە.» وەلێ پتروس وەت: «پیاگه، من وەگەرد ئەوانه نیم.» 59 ساتێگ وەپێ چی و یەکیگتر وه کوترانەو وەت: «بێ گومان ئی پیایشه وەگەردیەو بی، چوینکه ئەویش جەلیلیه.» 60 وەلێ پتروس وەت: «پیاگه، نیەزانم چه ئویشێ.» هێمراێ داشت قسیه کردیا که کەڵەشیر قویلان. 61 ئمجا عیسا خوداوەند سەر هەڵگەردان و نوڕیه پتروس، پتروس قسیەگەێ عیسا هاورده هویر که وەتوی: «ئیمڕو وەرجه قویلەێ کەڵەشیر، سێ جار مه حاشا کەی.» 62 جا پتروس چیه دەیشت و تێر پڕ دەس نا گیره. تویلەکی کردن وه عیسا 63 ئەوانه که عیسا گردوین، وەختێ دیانه لێ تویلەکیش وەپێ کردیان. 64 بان چەویلی بەساوین و له لێ پرسیان: «ئەگەر پەێخەمەری. نەبوەت بکه بزان کیه دێرێ دەێده لێد؟» 65 وه قسیەیل خراو فرەێگەو وەپێ کفر کردیان. دادگایی عیسا وه نوای شوراێ جویلەکە 66 وەختێ بیه شەوەکی، شوراێ گەورایل قەوم جویلەکە، سەران کاهنیل و ماموستایل تەورات، گردەو بین و عیسا هاوردنه نوای شورا. 67 وەتن: «ئەگەر تو مەسیحی، وەپێمان بویش.» وەلێ عیسا وەپێان وەت: «ئەگەر بویشم، قسیەم باوەڕ نیەکین، 68 ئەگەریش وه ئیوه بپرسم، جواوم نێین. 69 وەلێ وەیولا کوڕ ئنسان وه دەس ڕاس هێز خودا نیشیدن.» 70 گشتێ وەتن: «جا یانێ تو کوڕ خودای؟» وەت: «ئیوه ئویشین، مه ئەوم.» 71 جا وەتن: «دی چ هەوەجی وه شاێەتی دێریم؟ ئەوەسه وه زوان خوەێ شنەفتیمن.» |
@ 2024 Korpu Company