یوحەنا 9 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریشەفاێ پیاێگ که له زگ داڵگ کور هاتویه دنیا 1 وەختێ عیسا له ڕێگەو چیاد، پیاێگ دی که له زگ داڵگێ کور بی. 2 شاگردیلی له لێ پرسین: «ماموستا، وەبونەێ گوناێ کیه که ئی پیا کور هاتیەسه دنیا؟ وەبونەێ گوناێ خوێه یا داڵگ و باوگێ؟» 3 عیسا جواو دا: «نه وەبونەێ گوناێ خوێه و نه گوناێ داڵگ و باوگێ؛ بەڵکەم ئیجوره بی تا کارەگان خودا وەناو ئەوه ئاشکرا بود. 4 تا وەختێ ڕوژه باێه کاریل ئەیو بکێم که کلم کرد؛ شەو تێد و ئەو وەخته کەس نیەتویەنی کارێگ بکێ. 5 تا وەختێ هامه ئی جهانه، نویر جهانم.» 6 عیسا ئی چشتیله وەت و تف خسته بان زەوی و وەگەرد تفەگەێ خەڕێ درس کرد. جا ئەو خەڕێه سایه مل چەویل پیاگه 7 وەپێ وەت: «بچو وەناو حەوز سیلوئام بشورەێ.» سیلوئام یانێ کل کریاێ. جا کورەگە چی شورد و وه چەو بیناوه هاتەو. 8 هاوساگان و کەسیلێ که وەرجەوە دوینی که گێایی کردیا، وەتیان: «ئیه هەر ئەو پیا نیه نیشتیاد و گێایی کردیا؟» 9 بڕێگ وەتن: «هەر ئەوەسه.» بڕێگ تر وەتن: «نەخیر، مینێده ئەوه.» وەلێ خوەێ یەێ سەر وەتیاد: «مه هەر ئەوەمه.» 10 جا، له لێ پرسین: «ئێ چوی چەویلد واز بیه؟» 11 جواو دا: «پیاێگ که وه پێ ئویشن عیسا، خەڕێ درس کرد و سایه مل چەویلم و وەت ”بچوه ئەڕا حەوز سیلوئام و بشور.“ جا چيم، شوردم و بیناوه بیم.» 12 له لێ پرسین: «ئەیو ها کوره؟» وەت: «نيەزانم.» 13 جا ئەو پیا که وەرجەوە کور بی، هاوردنی ئەڕا لاێ زانایل فرقەێ فەریسی. 14 ئەو ڕوژه که عیسا خەڕێ درس کردوی و چەویلی واز کردوی، ڕوژ شەبات که هەر ئەو شەمەێ موقەدەس جویلەکەیله، بی. 15 ئمجا فەریسیەگانیش له لێ پرسین چوی چەویلی بیناوه بیه. پیاگه وەته پێان: «ئەیو خەڕێ سایه مل چەویلم و شوردم و ئیسه بیناوه بیمه.» 16 جا بڕێگ له فەریسیەیل وەتن: «ئی پیا له لاێ خوداوه نیه، چوینکه یاساێ ڕوژ شەبات نیەپاریزنێد.» وەلێ بڕێگ تر وەتن: «ئێ چوی گوناکارێگ تویەنێ ئیجوره نیشانه و موجزەیلێگ بکێ؟» جا دو دەسەیی کەفته ناوێان. 17 جا وه دواره له پیا کورەگه پرسین: «تو له باوەت ئەیو چه ئویشێ؟ چوینکه ئەیو چەویلد واز کردێه.» جواو دا: «پەێخەمەرێگه.» 18 گەورایل جویلەکەیل باوەڕ نەکردن که ئەو پیا کور بیه و بیناوه بیه، تا ئیه که داڵگ و باوگ ئەو پیا که بیناوه بوی، چڕین 19 له لێان پرسین: ئیه کوڕ ئیوەس، هەر ئەوه که ئویشین کور هاتیەسه دنیا؟ جا ئیسه چوی دوینی؟» 20 داڵگ و باوگێ وەتن: «ئیمه زانیمن که ئیه کوڕ ئیمەس و کور هاتیەسه دنیا. 21 وەلێ ئیه که ئیسه چوی دوینی و کی چەویلی واز کردێه، ئیمه نيەزانیم. له خوەێ بپرسن. ئەوه گەوراس و خوەێ له باوەت خوێەو قسیه کێ.» 22 داڵگ و باوگێ وه ئی بونه ئیانه وەتن چوینکه له جویلەکەیل زاورێان چیا. چوینکه جویلەکەیل وەرجەوە کەفتوینه یەکەو ئەگەر کەسێگ ئێقرار بکێ عیسا هەر ئەو مەسیح واده دریایه، باێه له کەنیسه دەر بکریەد. 23 وەبونەێ ئیه بی داڵگ و باوگێ وەتن، «ئەوه گەوراس؛ له خوەێ بپرسن.» 24 جا یەێ جارتر ئەو پیا که وەرجەوە کور بی، چڕینێ وەپێ وەتن: «جەڵاڵ وه خودا بیه! ئیمه زانیمن که عیسا یەێ گوناکارێگه.» 25 ئەو پیا جواو دا: «گوناکار بوینی نيەزانم. تەنیا یەێ چشت زانم و ئیەسه که کور بیم و ئیسه دوینم.» 26 ئەوانه له لێ پرسین: «چه وەگەرددەو کرد؟ چوی چەویلد واز کرد؟» 27 ئەو جواویان دا: «مه خو وه پێدان وەتم، ئیوه گوش نێین؛ ئەڕا تواین وه دواره بشنەفین؟ مەر ئیوەیش تواین بوینه شاگردێ؟» 28 خراوی دانه پێ و وەتن: «تو شاگرد ئەوەیده! وەلێ ئیمه شاگرد موسای پەێخەمەریم. 29 ئیمه زانیم خودا وەگەرد موسا قسیه کردێه. وەلێ ئی پیا نيەزانیم له کوره هاتێه.» 30 ئەو پیا وه جواویان وەت: «ئیه چشت ئەڵاجویگە! ئەیو چەویلم واز کردێه، ئیوه هێمراێ نیەزانين له کوره هاتێه. 31 ئیمه زانیم که خودا دوعای گوناکاریل نیەشنەفێ، وەلێ ئەگەر کەسێ خوداپەرەس بود و خاستی وه جا بارێ، خودا دوعای شنەفێ. 32 وه سەرەتاێ جهانەو تا ئیسه هویچ وەخت نەشنەفتریاس کەسێگ، چەویل ئەوه که له زگ داڵگ کور هاتیەسه دنیا واز بکێ. 33 ئەگەر ئی پیا له لاێ خودا نویاد، کارێ له دەسێ ناتیاد.» 34 وەپێ جواو دان: «تو سەرتاپا وەناو گونا هاتیدەسە دنیا. ئێرنگه تو درس ئیمه دەی؟» جا له کەنیسه دەرێ کردن. 35 وەختێ عیسا شنەفت که ئەو پیا له کەنیسه دەر کردنه، پەێاێ کرد و له لێ پرسی: وه کوڕ ئنسان ئیمان ديری؟» 36 ئەو پیا جواو دا: «گەورەم، بویش کیه تا وەپێ ئیمان بارم.» 37 عیسا وەپێ وەت: «تو دیدەسەێ! هەر ئەوەسه که ئێرنگه دێرێ وەگەرددەو قسیه کەی.» 38 وەت: «گەورەم، ئیمان دێرم.» جا سجدەی عیسا کرد. 39 عیسا وەت: «مه ئەڕا داوەری هاتمەسه ئی جهانه، تا کوریل بینا و بینایل کور بون.» 40 بڕێگ وه فەریسیەیل که لەلاێ بین وەختێ ئی چشتیله شنەفتن، له لێ پرسین: ئێ ئیمەیش کوریم؟» 41 عیسا وەپێان وەت: «ئەگەر کور بویاین بیتاوان بین؛ وەلێ ئیسه که ئویشین: ”دوینیمن“، تاوانبار مینین. |
@ 2024 Korpu Company