کاریل ڕەسولەیل 23 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری1 پولوس چەو بڕیە ئاڵ شورا و وەت: «برایل، مه تا ئیمڕو له لاێ خوداوه وەگەرد وژدان پاکێگەو زنەیی کردمه.» 2 هەر ئەو وەخته، حەنانیا کاهن گەورا، وه کەسیلێ که له لاێ پولوس وساوین، دەستور دا تا بکیشنه ناو دەمێ. 3 ئمجا پولوس وەپێ وەت: «خودا دەێده لێد، ئێ دیوار سپی کریاێ! تو وه ئەوره نیشتیدە تا وه پێ شەریعەت داوەری بکێ، وەلێ وه پێچەوانەێ شەریعەت، دەستور دەێ بێەنه ناو دەمم؟» 4 ئەوانەێ که له لاێ وساوین، وەتن: «ئێ خراو دەێده کاهن گەوراێ خودا؟» 5 جا پولوس وەت: «برایل، نیەزانستم ئیه کاهن گەوراس؛ چوینکه وەناو کتاو موقەدەس نویسریاس: ”وه ڕابەر قەومەگەد خراو نویش.“ 6 وەختێ پولوس زانست بڕێگیان له فرقەێ سەدوقین و بڕێگتر له فرقەێ فەریسی، کردی هاوار و وەت: «برایل، مه فەریسیم و کوڕ فەریسیگم. وەبونەێ ئمید وه زنیەو بوین مردگیله که دادگایی بوم.» 7 وەختێ ئیه وەت، ناکوکی کەفته ناو فەریسیەیل و سەدوقیيل و جەماێەتەگه بینه دو دەسەوه، 8 ئەڕا ئیه که سەدوقیيل دەنه ژێر زنیەو بین مردگیل و ئویشن فریشته و روح وجود نێرن، وەلێ فەریسیەیل وه گشت ئیانه باوەڕ دێرن. 9 ئمجا بیه قرموقاڵ گەوراێگ و بڕێگ له ماموستایل تەورات که فەریسی بین، هەڵسان و وه تونی وەگەرد یەکا قسیه کردن و وەتن: «گوناێگ وەناو ئی پیا نیوینیمن. له کوره مالومه که روح یا فریشتەێگ وەگەردێەو قسیه نەکردوی؟» 10 ناکوکیان جوری فرەوه بی که فەرماندەگه ڕخێ چی نەخواێ پولوس بهەنجنن. جا وه سەربازیل دەستور دا بچنه خوار و ئەوه وه چنگێان دەر بارن و بوەنێ ناو قەڵاگه. 11 هەر ئەو شەوه، خوداوەند له لاێ پولوس وساد و فەرمایش کرد: «دڵد قورس بو! هەر ئەوجورە که وەناو شار ئورشەلیم وه مه شاێەتی داید، وەناو رومیش باێه شاێەتی بێی.» دەس وه یەکی کردن ئەڕا کوشتن پولوس 12 وەختێ ڕوژەو بی، جویلەکەیل دەس وه یەکی کردن و قەسەم خواردن تا پولوس نەکوشن، چشتێ نەخوەن و نەنوشن. 13 ئەوانەێ که دەس وه یەکی کردن فرەتر له چل نەفەر بین. 14 ئەوانه چینه ئەڕا لاێ سەران کاهنيل و شێخیل، وەتن: «ئیمه قەسەم سەختێگ خواردیمنه تا پولوس نەکوشیم، تام هویچ نەکێم. 15 ئێرنگه ئیوه و ئاڵ شورا وه فەرماندەگه بویشن ئەوه بارێده ئەڕا لادان، وه ئی دەسپێچکه که تواین وردتر له باوەت ئەوه بازخواز بکێن. ئیمەیش گورجەو بیمنه تا وەرجه ئیه که برەسێه ئێرا بکوشیمنێ.» 16 وەلێ خویشکەزاگەێ پولوس له نەخشەگەێان خەوەردار بی و چیه ئەڕا قەڵاگه و پولوس ئاگادار کرد. 17 پولوس یەکی له ئەفسەریل چڕێ و وەپێ وەت: «ئی جوانه بوه لاێ فەرمانده، چوینکه خەوەرێگ ئەڕاێ دێرێ.» 18 جا ئەویش بردێ لاێ فەرماندەگه و وەت: «پولوس زندانی چڕیەم و داوا له لێم کرد ئی جوانه بارمه ئەڕا لاد؛ چشتێ دێرێ تواێ وەپێد بویشی.» 19 فەرماندەگەیش دەسێ گرد و کیشادێ لا و پرسی: «چه تواێ وەپێم بویشی؟» 20 وەت: «جویلەکەیل دەس وه یەکی کردنه که داوا له لێد بکەن سو پولوس بارێده ئەڕا شورا، وه ئی دەسپێچکه که وردتر له باوەتێەو بازخواز بکەن. 21 داواکاریان قەبوڵ مەکه، چوینکه فرەتر له چل نەفەر له لێان ئەڕاێ کوڵ گردنه. قەسەم خواردنه تا نەکوشنێ، نه بخوەن و نه بنوشن. ئێرنگه گورجەو بینه و چەوەڕێ ئیەنە داواکاریان قەبوڵ بکێ.» 22 فەرماندەگه، وه جوانەگه وەت بچو و قێەخه له لێ کرد: «وه هویچکەس نویشێ که ئی خەوەره رەسانیدەسه پێم.» پولوس کل کەنه ئەڕا قیسەریه 23 جا دو نەفەر له ئەفسەرەیلێ چڕێ وەپێان وەت: «دویس سەرباز پا پیا وەگەرد هەفتا سوار و دویس نیزەدار گورجەو بکه تا سات نو شەو بچنه ئەڕا شار قیسەریه. 24 ئەسپێگیش ئەڕا پولوس گورجەو بکەن تا سوارێ بود و وه سڵامەتی برەسننێ لاێ فلیکس فەرمانرەوا.» 25 ئیجور نامەێگیش نویسا: 26 «له کلودیوس لیسیاس ئەڕا پایەبەرز فلیکس فەرمانرەوا: سڵام، 27 جویلەکەیل ئی پیا گردوین و تواسیان بکوشنێ، وەلێ مه وەگەرد سەربازەگانم چیم و ڕزگاری کردم، چوینکه شنەفتویم رومیه. 28 تواسم بزانم له چ باوەت بخته پێ کردنه، بردمەێ ئەڕا شوراێ خوێان. 29 زانستم وەبونەێ کاروبار شەریعەت خوێان تاوانبار کریاس، وەلێ تاوانێ ئەوجورە نوی که شایسەێ مردن یا زندان بود. 30 جا وەختێ خەوەردار بیم نەخشه ئەڕاێ کیشانه، زویزی کلێ کردم ئەڕا لاد. وه بختکەرەگانیشێ دەستور دام بختەگەیان بارنه ئەڕا لاێ ئیوه.» 31 جا سەربازیل وه پێ دەستور، شەوەناو پولوس وەگەرد خوێان تا شار ئانتیپاتریس بردن. 32 ئی ڕوژەگەێ تەنیا سوارەگان وەگەرد پولوس کل کریان و باقی سەربازەگان هەڵوگەردیانه ئەڕا قەڵاگه. 33 سوارەگان وەختێ ڕەسینه قیسەریه، نامەگه دانه دەس فەرمانرەوا و پولوس هاوردنه ئەڕا لاێ. 34 فەرمانرەوا نامەگه خوەن و له پولوس پرسی له مەردم کام وڵاتی. وەختێ زانست له مەردم کیلیکیەس، 35 وەپێ وەت: «وەختێ بختکەرەگاند ڕەسین، گوش دەمه قسیەد.» ئمجا دەستور دا تا وەناو کاخ هیرودیس پاسەوانیه لێ بکەن. |
@ 2024 Korpu Company