کاریل ڕەسولەیل 21 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریپولوس چوده ئەڕا ئورشەلیم 1 وەختێ له لێان جیاوه بیمن، له ڕێ دەریاوه یەێ ڕاس چیمن تا جەزیرەی ’کاس‘. ئی ڕوژەگەێ، ڕەسیمنه جەزیرەی رودس و وەشونیەو ڕەسیمنه جەزیرەی پاتارا. 2 وه ئەوره کەشتێگ دیمنەو که چیاده ئەڕاێ ناوچەێ فینیقیه. جا سوار بیمن و چیمن. 3 ئمجا جەزیرەی قپرس له لاێ چەپمان دیمن و ڕەدێ کردیم، چیمن وەرەو وڵات سوریه و له بەندەر سور داوەزیمن، چوینکه وه ئەوره باێه بار کەشتیەگه خاڵی بکردیان. 4 جا وه ئەوره شاگردیل دیمنەو و هەفت ڕوژ وه لاێان مەنیمن. ئەوانه وه ڕێنمایی روح خودا وه پولوس وەتن نەچوده ئەڕا شار ئورشەلیم. 5 وەختێ ماوەێ مەننمان وه ئەوره تەمام بی، کەفتیمنه ڕێ. شاگردیل گشتێان وەگەرد ژن و مناڵیلیان تا دەیشت شار وەگەردمان هاتن. وه لیوەێ دەریا زرانی دایمن و دوعا کردیم. 6 وەشون ماڵئاوایی، سوار کەشتی بویمن و ئەوانیش چینەو ئەڕا ماڵ خوێان. 7 له سور کەفتیمنه ڕێ تا ڕەسیمنه شار پتولمائیس. وه ئەوره چیمنه دێن براگانمان و یەێ ڕوژ وه لاێان مەنیمن. 8 ئی ڕوژەگەێ، له ئەوره چیمن و هاتیمنه شار قیسەریه وه ماڵ فیلیپوس مزگانیدەر، یەکی له ئەو هەفت نەفەره که له ئورشەلیم دەسنیشان کریاوین، جا مەنیمنه لاێ. 9 ئەوه چوار گله دویەت ئازەو داشت که نەبوەت کردیان. 10 وەشون چەن ڕوژ که له ئەوره بویمن، نەبوەتکەرێگ ئاگابوس ناو له ناوچەێ یەهودیەوه هات. 11 ئەوه هاته ئەڕا لاێ ئیمه و قەێوەنەگەێ پولوس گرد و دەس و پاێ خوەێ بەساد و وەت: «روح‌القودوس فەرمایش کەێ: ”جویلەکەیل ئورشەلیم ساێو ئی قەێوەنه هەر ئیجوره بەسنێ و دەنێ دەس ناجویلەکەیل.“» 12 وەختێ ئیه شنەفتیم، ئیمه و مەردمیل ئەوره لاڵکیایمنه پولوس که نەچوده ئەڕا ئورشەلیم. 13 وەلێ پولوس جواو دا: «چەدانه گیره کین و دڵم شکنین؟ مه گورجەو بیمه ئەڕا ناو خوداوەند عیسا نه تەنیا بچمه زندان، بەڵکەم وه ئورشەلیم بمرم.» 14 وەختێ دیمن قانێ نیود، وازه لێ هاوردیم و وەتیم: «با هەر چی خاست خوداوەنده، بکرێ.» 15 جا وەشون ئەو ڕوژیله، گورجەو بیمن و چیمنه ئەڕا ئورشەلیم. 16 بڕێگ له شاگردەيل نیشتەجێ شار قیسەریەیش وەگەردمان هاتن و ئیمه بردنه ئەڕا ماڵ مناسون، له مەردمیل قپرس که یەکی له کویەنه شاگردەيل بی. هاتن پولوس وه ئورشەلیم 17 وەختێ ڕەسیمنه ئورشەلیم، برایل وه گەرمی هاتنه پیریمانەو. 18 ئی ڕوژەگەێ وەگەرد پولوس چیمنه ئەڕا لاێ یاقوب. شێخیل گشتێان وه ئەوره بین. 19 پولوس وەشون حاڵ حەواڵ کردن، ئەڕاێان وەت که خودا له ڕێ خزمەت ئەوه چ کاریل فرەێگ وەناو ناجویلەکەیل کردێه. 20 وەختێ شنەفتن، ستایش خودا کردن. ئمجا وه پولوس وەتن: «ئێ برا، هەر ئەوجورەکە دوینی هەزاران جویلەکە ئیمان هاوردنه و گشتێان ئەڕا شەریعەت غیرەت دێرن. 21 ئیجوره وەناوێان چاو کەفتیه که تو گشت جویلەکەیلی که وەناو ناجویلەکەیل زنەیی کەن، تالیم دەێ که له موسا هەڵوگەردیەن و وەپێان ئویشێ مناڵیلیان خەتەنه نەکەن و وه پێ نەریت ئیمه زنەیی نەکەن. 22 ئێرنگه چه باێه بکێم؟ بی خەڵاف، شنەفن که تو هاتیدە. 23 جا هەر چی وەپێد ئویشیم، بکه. چوار پیا هانه لامان که نەزرێگ دێرن. 24 ئی پیاێله بوه و وەگەردێان نەریت پاکەو بوین وه جێ بار و خەرجیان بيه تا بتویەنن سەریلیان بتاشن. ئەوسا گشت زانن ئی چشتیله که له باوەت تو وەتریاس درودەلەسەس، بەڵکەم تنیش شەریعەت ئەزمەت گرید و وه پێ ئەوه زنەیی کەی. 25 وەلێ له باوەت ئیمانداریل ناجویلەکه، نامەێگ کل کردیم و حوکم کردیم که باێه له خوراک پیشکەشی وه بتیل و خوین و گوشت گیانەوەریل خنکریای و خیزی پارێز بکەن.» 26 ئمجا پولوس ئی ڕوژەگەێ ئەو پیاێله وەگەرد خوەێ برد و نەریت پاکەو بوین وه جێ هاورد. وەشونێ چیه ناو مابەد خوداوەند، تا تەمام بوین ڕوژیل پاکەو بوین که ئەڕا هەر کامێان قوروانی باێه پیشکەش بکردیان، وەپێان بویشی. تویش شەڕ هاتن پولوس 27 چشتێ وه ئاخر هەفت ڕوژ پاکەو بوین نەمەنوی که چەن گله جویلەکە له ناوچەێ ئاسیا، دین که پولوس ها ناو مابەد. ئەوانه گاڵ جەماێەتەگه دان و گردنەێ، 28 هاوار کردیان: «ئێ ئێسرائیلیل، مەیەتمان بێەن؛ ئیه هەر ئەوەسه که وه گشت جێ وه دشمەنی قەوم ئیمه و شەریعەت و ئی شونه، گشتیەکی تالیم دەێ. تەنانەت یونانیەگانیش هاوردێەسه ناو مابەد و ئی شون موقەدەسه ناپاکەو کردێه.» 29 چوینکه وەرجەوە تروفیموس ئەفسوسی وەناو شار وەگەرد پولوسەو دوین و فکر کردیان پولوس بردێەسێ ناو مابەد. 30 ئمجا شارەگه گشتێ بیه ئاژاوە! مەردمەگه له هەر لاێگەو هویژم هاوردن و پولوس گردن، له مابەد کیشانێ دەیشت و زویزی دەریل مابەد له پشت سەریان بەسان. 31 وەختێ تواسیان بکوشنێ، خەوەر ڕەسیه فەرماندەێ سپاهییل رومی که ئورشەلیم گشتێ بیەسه ئاژاوە. 32 ئەوه زویزی وەگەرد سەربازیل و ئەفسەرەیلێ دەویه ناو جەماێەتەگه. وەختێ جەماێەتەگه فەرمانده و سەربازەگانی دین، له کوتاین پولوس دەس کیشان. 33 فەرماندەگه هاته نزیک و پولوس دەسگیر کرد و دەستور دا وەگەرد دو گله زنجیر بوەسنێ. ئمجا پرسی که ئەوه کیه و چه کردێه. 34 قێرێ له جەماێەتەگه وه دەنگ بەرز یەێ چشت وەتیان و بڕێگتر چشتێگتر. ئەوقره قرموقاڵ فره بی که فەرماندەگه نەتویەنست ڕاسەگەی بزانێ، دەستور دا پولوس بوەنه ئەڕا قەڵاگه. 35 وەختێ پولوس ڕەسیه پاێ پلەی قەڵاگه، سەربازەگان وەبونەێ توڕه بین جەماێەتەگه ناچار بین پولوس وه بان دەسیلێان بوەن. 36 جەماێەتی که وەشونێانەو هاتیان، هاوار کردیان: «بکوشنێ!» پولوس وەگەرد مەردم قسیه کێ 37 وەرجه ئەوه که پولوس بوەنه ناو قەڵاگه وه فەرماندەگه وەت: «هیلین چشتێ وەپێدان بویشم؟» فەرمانده وەت: «ئێ تو یونانی زانیدن؟ 38 مەر تو ئەو مسریه نیدن که چەن وەخت پێش ئاژاوەێگ خستیده ڕێ و چوار هەزار خوینکەر وەگەرد خوەد بردیده بیاوان؟» 39 پولوس جواو دا: «من جویلەکەم، له مەردم تارسوس کیلیکیه، شار بی ناو و نیشانەیگ نیه. لاڵکیەمه پێدان تا بیلين وەگەرد مەردم قسیه بکەم.» 40 وەختێ هیشت، پولوس وەبان پلەگان وساد و دەس ئەڕا مەردمەگه هەڵوڕان. وەختێ گشتێان بیدەنگ بین، وه زوان عبرانییل وەپێان ئیجوره وەت: |
@ 2024 Korpu Company