کاریل ڕەسولەیل 10 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوریپتروس و کورنلیوس 1 وەناو شار قیسەریه پیاێگ وه ناو کورنلیوس بی، له فەرماندەیل هەنگ رومی که وەپێ وەتیان ’هەنگ ئیتالیایی‘. 2 ئەوه و بنەماڵەگەێ پارێزکار و خوداترس بین. کورنلیوس وه فره له کەمدەسیل وه دەس دڵوازای سەدەقه دیاد و یەێ سەر وه دەرگاێ خودا دوعا کردیا. 3 یەێ ڕوژ نزیک سات سێ دویانیمەڕو ئاشکرا وەناو رویا دی که فریشتەێ خودا هاته لاێ وەپێ وەت: «ئێ کورنلیوس!» 4 کورنلیوس وه ترسەو چەو بڕیە پێ و وەت: «بەڵێ، خوداوەند!» فریشته وەت: «دوعایل و سەدەقەیلد جور یادگاری بەرزەو بینەسه دەرگاێ خودا. 5 ئێرنگه چەن نەفەرێگ کل بکه ئەڕا شار یافا تا شەمعون ماروف وه پتروس بارنه ئەڕا ئێرا. 6 ئەوه لەلاێ شەمعون چەرمەوگر که ماڵەگەێ ها لیوەێ دەریا، مێوانه.» 7 وەختێ فریشتەێگ که وەگەردیەو قسیه کردیا هیشتەجێ، کورنلیوس دو نەفەر له خزمەتکاریلی و یەکی له سەربازیل خوداپەرەسی که وەپێ خزمەت کردیان چڕێ و 8 هەر چی هەڵکەفتوی وەپێان وەت و کلیان کرد ئەڕا یافا. 9 ئی ڕوژەگەێ، وەختێ وەناو ڕێ بین و وه شارەگه نزیکەو بویان، نزیک نیمەڕو پتروس چیه بان خانگ تا دوعا بکێ. 10 وه ئەوره ورسی بی و تواس چشتێگ بخوێ. وەلێ وەختێ خواردەمەنی ئەڕاێ درس کردیان، له هوش چی و رویایگ دی. 11 وه ئەو حاڵه دی که ئاسمان واز بی و چشتێ جور سفرەێ گەوراێگ که له هەر چوار لاوه شوڕەو بیه، وەرەو زەوی هاته خوار و 12 وەناوێ گشت جور چوارپایل و خزنەیل و باڵەندەیل بی. 13 ئمجا دەنگێ رەسیه پێ که: «پتروس، هەڵس، سەر بوڕ و بخوه!» 14 وەلێ پتروس وەت: «حاشا ئێ خوداوەند، چوینکه هەراێهەر دەمه قێ چشت حەرام یا ناپاک نێامه.» 15 دویم جار دەنگێگ هات که «ئەو چشته خودا پاکێ کردێه، تو نەبایه بویشی پێسه!» 16 ئی کاره سێ جار هەڵکەفت و زویزی سفرەگه بڕیاده بەرزای ئاسمان. 17 وه ئەو وەخته که پتروس ماتێەو بردوی و وه ماناێ رویاێگ که دوی فکر کردیاد، ئەو پیاێله که کورنلیوس کلێان کردوی، ماڵ شەمعون پەێا کردن و وسانه دەم دەر ماڵەگەێ. 18 ئەوانه وه دەنگ بەرز پرسیان: «ئێ شەمعون ماروف وه پتروس وه ئێرا مێوانه؟» 19 وه ئەو وەخته که پتروس وه رویاگه فکر کردیا، روح خودا وەپێ وەت: «بنوڕ، سێ نەفەر مینێ تو کەن. 20 هەڵس و بچوه خوار و شک وه دڵ نەوه که وەگەردێانەو بچید، چوینکه من کلێان کردمه.» 21 پتروس چیه خوار و وەپێان وەت: «من هەر ئەوەمه که مینێ کین. ئەڕا چه هاتینه؟» 22 وەتن:«کورنلیوس فەرمانده هناردیەسەمان. ئەوه پیاێگ سالحانه و له خودا ڕخێ چود و گشت قەوم جویلەکە وه خاسێ ناوێ بەن. له لاێ فریشتەێگ موقەدەس ڕێنمایی بیه تا کل بکەێه شوند و دەنگد بکێده ئەڕا ماڵ خوەێ تا قسیەگاند بشنەفێ.» 23 جا پتروس دەنگیان کرد ئەڕا ماڵ تا بونه مێوانێ. ئی ڕوژەگەێ پتروس هەڵساد و وەگەردێان چی. هەر ئیجوره قێرێ له براگانێ وه مەردم یافایش وەگەردیەو چین. 24 ئی ڕوژەگەێ ڕەسینه شار قیسەریه. کورنلیوس خزم و ڕەفیقەیل نزیکی وه دەور یەکەو گردەو کردوی و چەوەڕێان بی. 25 وەختێ پتروس هاته ناو ماڵ، کورنلیوس چیه پیریەو و کەفته مل پاێ و پەرەسشێ کرد. 26 وەلێ پتروس هێزێ دا و وەت: «هەڵس؛ منیش جور تو ئایەمم.» 27 پتروس هەر ئەو جوره که وەگەردێ قسیه کردیا، چیه ناو ماڵ و تەقیاده مەردم فرەێگەو. 28 جا وەپێان وەت: «ئیوه زانین که ڕەوا نیه جویلەکەێگ وەگەرد کەسیلێگ که له یەێ ملەتێگترن هات بچو بکێ یا بچوده ماڵیان. وەلێ خودا وەپێم نیشان داس که وه هویچکەس نویشم حەرام یا ناپاک. 29 جا چوینکه کل کردینه شونم، گلەی نەکردم و هاتم. ئیسه بویشنه پێم، ئەڕا چه کل کردینەسه شونم؟» 30 کورنلیوس وەت: «چوار ڕوژ پێش هەر ئی وەخته، نزیک سات سێ نیمەڕو، له ماڵ خوەم خەریک دوعا بیم. که لەناکاوه پیاێگ وه دڵنگێگ نویرانی وه نوام وساد و 31 وەت: ”کورنلیوس، دوعاد قەبوڵ بیه و سەدەقەگاند لەلاێ خودا وه هویر هاتێه. 32 کەسیلێ کل بکه ئەڕا یافا وەشون شەمعون ماروف وه پتروس تا بارنێ ئەڕا ئێرا. ئەوه لەلاێ شەمعون چەرمەوگر که ماڵەگەێ ها لیوەێ دەریا، مێوانه.“ 33 جا زویزی کل کردمه شوند، تنیش لوتف کردی هاتێ. ئێرنگه گشتمان لەلاێ خوداوه گورجیم تا گوش بیمنه هەر چی که خوداوەند فەرمایش کردێەسه پێد.» 34 پتروس دەم واز کرد و وەت: «وه ڕاسی زانستم خودا وەناو قەومیل دوچەوەکی نیەکێ؛ 35 بەڵکەم له هەر ملەتێگ، هەر کەس له خودا ڕخێ بچود و سالحان بود، پەسەن ئەیوه. 36 ئیوه ئەو پێخامه زانین که خودا ئەڕا قەوم ئێسرائیل کل کرد، له ڕێ عیسا مەسیح که خوداوەند گشته، مزگانی ئاشتی و سڵامەتی جار دا. 37 ئیوه خوەدان زانين که له سەرئانسەر ناوچەێ یەهودیه چه هەڵکەفت، زانینیش گشت ئی چشتیله وەشون جار داین خوسڵ تەعمید یەحیا، له ناوچەێ جلیلەو شرو بی، 38 که چوی خودا، عیساێ ناسری وەگەرد روح‌القودوس و هێز مەسح و دەسنیشان کرد. ئەیو گەردیاد و کاریل خاسێ کردیاد و گشت ئەوانه که وه ژێر ستەم ئبلیس بین، شەفا دیاد، چوینکه خودا وەگەردیەو بی. 39 «ئیمه شاێەت گشت کاریلێگیم که وه میلکان جویلەکەیل و ئورشەلیم کرد. ئەوانه کیشانێ سەلیب و کوشتنێ. 40 وەلێ خودا ئەیو وەناو ڕوژ سێیەم زنیەو کرد و ئاشکراێ کرد، 41 وەلێ نه ئەڕا گشتیەکی، بەڵکەم تەنیا وه شاێەتیلێگ که خودا وەرجەوە هەڵوژاردوی، یانێ وه ئیمه که وەشون زنیەو بوینی له مردگیل، وەگەردیەو خواردیمن و نوشایمن. 42 ئمجا دەستور دا پێمان تا ئی حەقیقەته ئەڕا قەوم جار بێیم و شاێەتی بێیم که خودا ئەیو ئەڕا داوەری زنییل و مردگیل داناس. 43 پەێخەمەریل گشتێان شاێەتی ئەڕاێ دەن که هەر کەس ئیمان وەپێ بارێ، وه ناو ئەیو گونایلێ بەخشریەد.» 44 وەختێ پتروس هێمراێ ئی قسیەیله کردیاد، روح‌القودوس ڕشیاده سەر گشت ئەوانه که پێخامەگه شنەفتیان. 45 قێرێ له ئیمانداریل جویلەکە که وەگەرد پتروس هاتوین، وەختێ دین روح‌القودوس تەنانەت وه ئەوانیش که جویلەکە نوین ڕشیاس، سەریان سڕ مەن. 46 چوینکه شنەفتیان که ئەوانه وه زوانیل تر قسیه کەن و ستایش خودا کەن. ئمجا پتروس وەت: 47 «ئیسه که ئیانه روح‌القودوس هەر جور ئیمه گردنەسەوەر، ئێ کەسێگ تویەنێ ئەڕا تەعمید ئاو نوایان بگرێ؟» 48 جا دەستور دا وه ناو عیسا مەسیح تەعمیدیان بێەن. ئمجا له پتروس تواسن چەن ڕوژیگ وەگەردێانەو بمینێ. |
@ 2024 Korpu Company