Romayî 11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکیاَونه گو ژه بنی اسرائیله بَجی مانَ 1 بَجا اَز پیسیار دِگَم: ما خدا قَومه خو رَد گِریَ؟ حاشا! چون گو اَز بوخو ژه بنی اسرائیله مَ، ژه نَسلا ابراهیم و ژه طایفا بنیامین. 2 خدا قَومه گو ژه بَرِوَ ناس گِر، رَد نَگِریَ. ما اون نِزانِن گو نِویسارا مُقدس راستا الیاس پِیغَمبَردا چه دِبِژیت؟ گو چاون الیاس، له ضِدّ بنی اسرائیله شِکایَتا خو دِبَتَ لاره خدا و دِبِژیت: 3 «اَی خاده، اَوان پِیغَمبَرِت تَ گُشتِنَ، اَوان قُربانگَهِت تَ خِرا گِرِنَ و تِنه اَز مامَ و اَو دوو جانه مِدا نَ.» 4 بله جیوابا خدا بُ وی چیَ؟ اَوَیَ گو: «مِن بوخو هَفت هزار نَفَر خُدان گِرِنَ گو بَر بُتا بَعَله نَکَتِنَ سَر چُکا.» 5 هَ وِسا ژی، وی زَمانَیی دا هِندَ مِرُو مانَ گو بِ واسِطا لطفه هاتنَ بِژارتِن. 6 بله هَگو اَوَ بِ واسِطا لطفه بیت، ایدی سَر عملا نینَ؛ نَگو لطف ایدی لطف نابیت. بله هَگو اَوَ بِ واسِطا عملا بیت، ایدی سَر لطفه نینَ؛ نَگو، عمل ایدی عمل نابیت. 7 بَجا چه؟ بنی اسرائیل، اَو دِشدا گو دوودا بو نَینا دَست. اَونه گو هاتنَ بِژارتِن اَو اینانَ دَست، بله دله اَونه مایی بونَ بَر. 8 هَ وِسا گو نِویسارِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن: «خدا رِحا گِژاتیه دا وان، چاوه گو نابینِن و گوهه گو نابیهیسِن حَتا ایرو.» 9 و داوود پاشا دِبِژیت: «وِسا له بِت گو سِرفِگا وان بُ وان بِبیتَ طَلِگَگ و تُرَگ، وِسا له بِت گو بَرَگ بیت گو پِیه وان بِوَ آسه بیت و اَوان بِخِنیتَ عَردی؛ 10 بِلا چاوه وان تاری بیت گو نَگارِن بِبینِن و بِشته وان همو جاره خار بیت.» 11 بَجا اَز پیسیار دِگَم: ما اَو زَلیان گو بِکَوِن؟ حاشا! بَلگو بِ واسِطا تقصیرا وان، نجات بُ قَومه گو یهودی نینِن هاتیَ، گو بنی اسرائیل حسادته بِگَت. 12 نَهَ هَگو تقصیرا وان، باعیثه دَولمَندیا دُنیایه بو و هَگو شِکَستا وان باعیثه دَولمَندیا قَومه گو یهودی نینِن بو، بَجا وقته هَژمارا اَونه گو ناو بنی اسرائیله دا نجاته پَیدا دِگَن کامِل بیت، چه قیاسا گَلَکتِر باعیثه دَولمَندیه دِبیت. 13 نَهَ اَز گَل وَ اون اَونه گو یهودی نینِن دا قِسَ دِگَم. بَر خاطره هِنده گو اَز رسوله وان مِرُوامَ گو یهودی نینِن، اَز خِذمَتا خو عَظیم دِزانِم، 14 گو جورَیَگه غیرته بِدَمَ یهودیا گو همنِژاده مِنِن و وِسا هِندَگ ژه وان نجات دَم. 15 چون هَگو رَد بونا وان معنیا پِگ هاتنا دُنیایه گَل خدادا دِدَت، قَبول بونا وان چه معنیَگ هَیَ، خِنجی ساخ بون ژه مِرِنه؟ 16 هَگو گَره هَویری یا اَوِلی گو بینا حاصِلا اَوِلی پِشکِش دِبیت، مُقدس بیت، بَجا تواوی هَویر مُقدسَ؛ و هَگو رَه مُقدس بیت، بَجا چِقِل ژی مُقدسِن. 17 بله هَگو هِندَ چِقِل شِگَسته بِن و تِ گو چِقِلا دارا زَیتونا وَحشی بویی، ناو چِقِله دیتِردا بِوَ دارا زَیتونِوَ هاته بی پیوند گِرِن و نَهَ تَ ژه شیرا قاوَتَ رَها دارا زَیتونه پِشگ هَیَ، 18 خو سَر سَره چِقِله دی مَزِن نَگَ. هَگو تِ وِسا دِگَی، بیراخودا خُدان گَ گو اَوه گو رَهه خُدان دِگَت، تِ نینی، بَلگو رَهَ گو تَ خُدان دِگَت. 19 هِنگه تِیه بِژی: «چِقِل هاتنَ شِگَستِن گو اَز پیوند بِم.» 20 اَوَ راستَ. اَو بَر خاطره به ایمانیا خو هاتنَ شِگَستِن، بله تِ بِ واسِطا ایمانه طیگ راوَستایی. بَجا مغرور نَبَ بَلگو بِتِرسَ. 21 چون هَگو خدا سَر چِقِله طبیعی رَحم نَگِر، رَحمه تَ ژی ناگَت. 22 بَجا مِهربانی و تُندیا خدا بیراخودا خُدان گَ. تُندی راستا وان مِرُوه گو کَتِنَ، بله مِهربانیا خدا بُ تَ، بله بِ وه شرطه گو تِ ناو مِهربانیا ویدا بِمینی. نَگو تِیه ژی بِی بِرین. 23 حتا هَگو اَو ژی ناو به ایمانیا خودا نَمینِن، دیه بِنَ پیوند گِرِن، چون گو خدا قُدرَتا وه هِنده هَیَ گو اَوان دیسا پیوند گَت. 24 چون هَگو تِ ژه دارا زَیتونا وَحشی هاتی بِرین و برعکسا طبیعته، بِوَ دارا زَیتونا باش هاتی پیوند گِرِن، بَجا چه قیاسا زِدَتِر چِقِله اصلی دِگارِن بِوَ وه دارا زَیتونه گو ژه وه هاتنَ بِرین، بِنَ پیوند گِرِن. سِرّا نجاتا بنی اسرائیله 25 گَلی بِرایا، اَز ناخازِم گو اون ژه وه سِرّه غافل بِن - وِسا له نَیِت گو اون چاوه خودا، خو زانا بِزانِن - سِرّ اَوَیَ گو دله هِندَ مِرُوه بنی اسرائیله بویَ بَر، حَتا وه وقته گو هَژمارا کِفش بوییَ قَومه گو یهودی نینِن کامِل نجاته پَیدا گَن. 26 تواوی بنی اسرائیل دیه وِسا نجاته پَیدا گَت. هَ وِسا گو نِویسارِت مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن: «نجاتگَر ژه چییایه صَهیونه دیه بِت اَو دیه به دینیه ژه نَسلا یعقوب راگَت. 27 اَوَ دیه بِبیتَ عَهدا مِن گَل واندا وقته گو اَز گُنَهِت وان رادِگَم و دِبَم.» 28 گورَیَگی انجیله، یهودی بَر خاطره وَ دُژمِنِن؛ بله گورَیَگی بِژارتِنا خدا، اَو بَر خاطره باوانه خو، بُ خدا عزیزِن. 29 چون گو خدا دیاریه خو و گازی گِرِنا خو ناوَگَرینیت. 30 چون هَ وِسا گو وَ ژی زَمانَگه ژه خدا اطاعت نَدِگِر، بله نَهَ بَر خاطره اطاعت نَگِرِنا یهودیا رَحم وَ هاتیَ گِرِن، 31 هَ وِسا اَو ژی نَهَ اطاعته ناگَن گو بِ رَحما گو نَهَ وَ دِتَ گِرِن، رَحم وان ژی بِتَ گِرِن. 32 چون گو خدا همو کَس گِریَ اسیره اطاعت نَگِرِنه، گو رَحمه همو کَسه بِگَت. 33 آخ گو چه قیاسا کورَ دَولمَندی و زانایی و مَعریفَتا خدا؛ قضاوت گِرِنه وی ناینَ وَکُلان و رِیه وی ناینَ فام گِرِن. 34 «چون کِیَ گو فِکره خاده زانی بیت آن کِیَ گو مشورت دابیتَ وی؟» 35 «آن کِیَ گو دیاریَگ دابیتَ خدا گو گاری بیت بَدَلا وه دِشدَگه بِخازیت؟» 36 چون گو همو دِشد ژه وی، و بِ واسِطا وی، و بُ ویَ. شُکوه و جلال بیت بُ وی حَتا اَبَده. آمین. |
@ 2024 Korpu Company