Lûqa 3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکییحیا، رِیا مسیحْ حاضِر دِگَت 1 سالا پانزدَه له سَلطَنَتا تیبِریوس قیصره رومه، وقته گو پُنتیوس پیلاتُس والیه یهودیه و هیرودیس حاکِمه حَریما جلیله بو و بِرایه وی فیلیپُس حاکِمه ایتوریه و تْراخونیتیسه و لیسانیوس حاکِمه آبیلینیه بو، 2 و حَنّا و قیافا ژی کاهینِت مَزِن بون، کلاما خدا چُله دا سَر یحیا، گوره زکریا، نازِل بو. 3 یحیا دِچو همو جیه دُر تا دُرا چَمه اردنه و بُ خلقی وَعظ دِگِر گو بُ هِنده گُنَهه وان بِنَ بَخشین، تَوبَ گَن و غُسلا تعمیده بِگِرِن. 4 راستا وه هِنده ناو کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَر هاتیَ نِویساندِن گو: «دَنگا وه مِرُوی گو ناو چُله دا دِگَتَ هَوار، ”رِیا خاده حاضِر گَن! رِیه وی راست گَن! 5 تواوی گَندال تِژی و تواوی چییا و گِرِگ دیه راست بِن؛ رِیه خار، دوز و رِیه نَسَراست دیه صاف بِن. 6 هِنگه تواوی بَشَر نجاتا خدا دیه بِبینِن.“» 7 یحیا بُ اَو جَماعَـته گو بُ گِرتِنا غُسلا تعمیده دِهاتنَ لاره وی، دِگُت: «اَی نَسلا اَفعیا، که اون بِهَساندِن گو ژه بَر غَضَبا گو قِرارَ بِت بِحلِن؟ 8 بَهنده تَوبا خو بِ اعمال و رِفتاره گو اون دِگَن نیشان بِدَن و گَل خو نَبِژِن: ”جَدّه مَ ابراهیمَ.“ چون گو اَز دِبِژِمَ وَ، خدا دِگاریت ژه وان بَرانَ زاروگان بُ ابراهیم چه گَت. 9 هَ نَهَ ژی بیوِر گَهَشتیَ سَر رَها دارا. ایجا هَچی دارا گو اِرمیشا باش نَینیت، دیه بِتَ بِرین و دیه بِتَ هاوِتِن ناو آگِری دا.» 10 جَماعَتا ژه وی پیسیار گِرِن: «بَ اَم چه بِگَن؟» 11 یحیا جیواب دا: «اَو کَسه گو دو گِراس هَیَ، یگه بِدَتَ اَوه گو چِنینَ و اَو کَسه گو رِسق هَیَ ژی هَ وه شُله بِگَت.» 12 باجگِره حُکومَته ژی هاتِن گو تعمیده بِگِرِن. اَوان ژه یحیا پیسیار گِرِن: «ماموستا، اَم چه بِگَن؟» 13 گُتَ وان: «زِدَتِر ژه وه هِندا گو گُتنَ وَ بِستینِن، باجه نَستینِن.» 14 سربازا ژی پیسیار وی گِرِن: «بَ اَم، اَم چه بِگَن؟» گُت: «بِ زُره دِراوی چه کَسه نَستینِن و بُختانا چه کَسه نَگَن و حَقه خو قانع بِن.» 15 خلق زُر هِویدار بون و دله خودا فِکِر دِگِرِن گو کانه اِمکان هَیَ یحیا هَمَن مسیحْ بیت؟ 16 جیوابا یحیا بُ وان همویا اَوَ بو: «اَز وَ بِ آوه تعمید دِدَم، بله مِرُوَگ قاوَتتِر ژه مِن دیه بِت گو اَز حتا گِیر هِنده نایِم بَنگه سُلگه وی وَگَم. اَو دیه وَ بِ رِحا مُقدسا خدا و آگِری تعمید دَت. 17 اَو شَنا وی دَستی دایَ گو جُخینا خو بِدَتَ با و گَنِمی ناو انبارا خودا خُدان گَت، بله گایه ناو آگِرَگه گو چه جارا ناتَمِریت دیه بِشَوتینیت.» 18 و هَ وِسا یحیا بِ گَلَک نصیحته دیتِر بُ خلقی خَبَرا خوشَ پادشاهیا خدا وَعظ دِگِر. 19 بله چون گو هیرودیسه حاکِم، سَر خاطره ژِن بِرایا خو هیرودیا و تواوی شُله خو یه پیس، ژه آلیه یحیا هاته بو آزِراندِن، 20 اَوی یحیا هاوِتَ زیندانه و وی جورَیی اَو شُلَ ژی دانا سَر همو شُله خو یه پیس. غُسلا تعمیدا عیسی و دارا مالباتا وی 21 وقته گو خلق همویا تعمید دِگِرتِن و عیسی ژی تعمید گِرته بو و دعا دِگِر، اَسمان وَبو 22 و رِحا مُقدسا خدا بِ شِکله جسمانی، وَگو گُترَگه سَر وی رونِشت و دَنگَک ژه اَسمانی هات گو «تِ گوره مِن یه عزیزی و اَز ژه تَ راضیمَ.» 23 تَمَنه عیسی نِیزوکی سی سالیه بو گو خِذمَتا خو دَستبه گِر. اَو گورَیَگی خلقی گوره یوسف بو و یوسف، گوره هِلی، 24 هِلی گوره مَتّات، مَتّات گوره لاوی، لاوی گوره مِلکی، مِلکی گوره یَنّا، یَنّا گوره یوسف، 25 یوسف گوره مَتّاتیا، مَتّاتیا گوره عاموس، عاموس گوره ناحوم، ناحوم گوره حِسْلی، حِسْلی گوره نَجَّی، 26 نَجَّی گوره مَعَت، مَعَت گوره مَتّاتیا، مَتّاتیا گوره سِمِعین، سِمِعین گوره یُسِک، یُسِک گوره یهودا، 27 یهودا گوره یوحَنان، یوحَنان گوره ریسا، ریسا گوره زروبابِل، زروبابِل گوره شِئَلتیئیل، شِئَلتیئیل گوره نِیْری، 28 نِیْری گوره مِلکی، مِلکی گوره اَدّی، اَدّی گوره قوصام، قوصام گوره اِلمادام، اِلمادام گوره عیر، 29 عیر گوره یوشَع، یوشَع گوره اِلعازار، اِلعازار گوره یوریم، یوریم گوره مَتّات، مَتّات گوره لاوی، 30 لاوی گوره شَمعون، شَمعون گوره یهودا، یهودا گوره یوسف، یوسف گوره یونام، یونام گوره اِلیاقیم، 31 اِلیاقیم گوره مِلیا، مِلیا گوره مِنّا، مِنّا گوره مَتّاتا، مَتّاتا گوره ناتان، ناتان گوره داوود، 32 داوود گوره یَسا، یَسا گوره عوبید، عوبید گوره بوعَز، بوعَز گوره سَلمون، سَلمون گوره نَحشون، 33 نَحشون گوره عَمّیناداب، عَمّیناداب گوره رام، رام گوره حِصْرون، حِصْرون گوره فِرِص، فِرِص گوره یهودا، 34 یهودا گوره یعقوب، یعقوب گوره اسحاق، اسحاق گوره ابراهیم، ابراهیم گوره تارَح، تارَح گوره ناحور، 35 ناحور گوره سِروج، سِروج گوره رِعو، رِعو گوره فِلِج، فِلِج گوره عِبِر، عِبِر گوره شِلَخ، 36 شِلَخ گوره قینان، قینان گوره اَرفَکشاد، اَرفَکشاد گوره سام، سام گوره نوح، نوح گوره لَمِک، 37 لَمِک گوره مَتوشالَح، مَتوشالَح گوره خَنوخ، خَنوخ گوره یارِد، یارِد گوره مَهَلَلئیل، مَهَلَلئیل گوره قینان، 38 قینان گوره اَنوش، اَنوش گوره شِیث، شِیث گوره آدم و آدم گوره خدا بو. |
@ 2024 Korpu Company