Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Korîntî I, 10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی


هُشدار راستا بت پرستیه دا

1 چون گو گَلی بِرایا، اَز هَز ناگَم اون ژه وِنَ غافل بِن گو باوانه مَ همو بِن وه اَوره دا بون و همو ژه وه بَحره دَرباز بون.

2 اَوان همویا ناو وه اَوره دا و وه بَحره دا تعمید گِرتِن و بِ وه شُله نیشان دان گو دوو موسی دا دِچِن،

3 و همویا عَینی رِسقه روحانی خارِن،

4 و همویا عَینی وَخارِنا روحانی وَخارِن؛ چون گو اَوان ژه وه رازا روحانی گو دوو وانرا دِچو، دِوَخارِن، و اَو راز مسیحْ بو.

5 بله دیسا ژی، خدا ژه گَلَکه وان راضی نَبو، بَجا اَو چُله دا بَین چُن.

6 نَهَ، اَو دِشدَنَ قَوِمین گو بُ مَ بِبِنَ نمونَ، گو اَم ژی بینا وان دوو پیسیتیه دا نَبِن.

7 نَبِنَ بت پرست، بینا هِندَگه وان گو بت پرست بون؛ وِسا گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: «قَوم بُ خارِن و وَخارِنه رونِشتِن و رابون گو عیاشیه بِگَن.»

8 اَم نابی به ناموسیه بِگَن وِسا گو هِندَگ ژه وان به ناموسی گِرِن، و روژَگه دا بیست و سه هزار نَفَر ژه وان بَین چُن.

9 اَم نابی مسیحْ امتحان گَن، وِسا گو هِندَگ ژه وان مسیحْ امتحان گِرِن و مارا اَو گُشتِن.

10 اون نابی گازِندا ژی بِگَن، بینا هِندَگ ژه وان گو گازِندَ گِرِن و بِ دَسته اَوه گو بَین دِبَت، بَین چُن.

11 اَو شُلَنَ سَره واندا هات گو بُ وان بِبیتَ نمونَ، بله اَو هاتنَ نِویساندِن گو بُ مَ بِبِنَ عبرت گو اَم زَمانَیَگه دا وِیَ دِژین گو دوماییگا تواوی زَمانا گَهَشتیَ.

12 ایجا اَوه گو فِکِر دِگَت طیگ راوَستایَ، هیشیار بیت گو نَکَویت!

13 چه امتحان چِنینِن گو سَره وَدا هاته بیت بله سَره بَشَری دا نَهاته بیت. خدا وفادارَ، اَو ناهِلیت گو اون زِدَتِر ژه قاوَتا خو امتحان بِن، بَلگو اَو گَل امتحانه رِیا رَوه ژی دِدانِت گو اون بِگارِن تاب گَن.

14 بَجا عزیزِت مِن، ژه بت پرستیه بِحلِن.

15 اَز وِسا گو گَل عاقلمندا دِتَ قِسَدان، گَل وَدا قِسَ دِگَم؛ اون بوخو راستا وه دِشدا گو اَز دِبِژِم دا قضاوته بِگَن.

16 ما طاسِگا بَرکته گو اَم بَر خاطره وه شُکرا خدا دِگَن، شِریگ بون ناو خونا مسیحْ دا نینَ؟ ما اَو نانه گو اَم گَر دِگَن، شِریگ بون ناو بَدَنه مسیحْ دا نینَ؟

17 چون گو تِنه نانَگ هَیَ، اَم ژی گو گَلَکِن، اَم یگ بَدَنِن، چون گو اَم همو ژه نانَگه دِخُن.

18 بَرخودَنَ بنی اسرائیله: ما اَونه گو قُربانیا دِخُن ناو قُربانگَهه دا نابِنَ شِریگ؟

19 بَجا منظورا مِن ژه گُتِنا وه قِسه چیَ؟ رِسقه گو پِشکِشی بُتا دِبیت دِشدَگَ آن بُت دِشدَگَ؟

20 نه، منظورا مِن اَوَیَ گو اَو دِشدا بت پرست قُربانی دِگَن پِشکِشی اَجنا دِبیت نه خدا. اَز هَز ناگَم اون بِبِنَ شِریگه اَجنا.

21 اون نِگارِن هم ژه طاسِگا خاده وَخُن، هم ژه طاسِگا اَجنا؛ اون نِگارِن هم ژه سِرفِگا خاده بُخُن، هم ژه سِرفِگا اَجنا.

22 ما اَم دِخازِن آگِره غیرتا خاده گُر گَن؟ ما اَم ژه وی قاوَتتِرِن؟


همو شُله بُ شُکوه و جلالا خدا بِگَن

23 «همو دِشد گورَیَگی شِریعَته دوزَ» - بله همو دِشدی فایدَ چِنینَ. «همو دِشد گورَیَگی شِریعَته دوزَ» - بله همو دِشد آوا ناگَت.

24 چه کَس نابی دوو منفعته خودا بیت، بَلگو دِبی دوو منفعته جیناره خودا بیت.

25 هَچی گوشته گو دِکانا گوشتی دا دِتَ فِرُتِن، به عَذاب وجدان بُخُن.

26 چون گو «عَرد و هَچی دِشدا گو ناودایَ یا خاده یَ.»

27 هَگو مِرُوَگه به ایمان وَ گازی گَتَ رِسق خارِنه و اون هَز دِگَن گو بِچِن، هَچی دِشدا گو دِدانِنَ بَر وَ به عَذاب وجدان بُخُن.

28 بله هَگو مِرُوَگ بِژیتَ وَ: «اَو گوشتَ بُ بُتا هاتیَ قُربانی گِرِن.» هِنگه، بَر خاطره اَو مِرُوه گو اَو دِشدَ وَ دایَ هَساندِن و بَر خاطره وجدانه، ژه وه نَخُن.

29 اَز باسه وجدانا وه مِرُوی دا مَ، نه وجدانا وَ. چون گو بُچی بَر خاطره وجدانا مِرُوَگه دی دِبی سَر حُدوده آزادیا مِن قضاوت بِتَ گِرِن؟

30 هَگو اَز بِ شُکُر گِرِنه رِسقی دِخُم، بُچی اَز دِبی بَر خاطره اَو دِشدا گو مِن شُکُر گِریَ، محکوم بِم؟

31 بَجا چه اون بُخُن چه اون وَخُن آن هَچی شُلا گو اون بِگَن، اَوان همویا بُ شُکوه و جلالا خدا بِگَن.

32 اَذیَتا یهودیا آن یونانیا آن کلیسایا خدا نَگَن،

33 هَ وِسا گو اَز ژی سَعی دِگَم گو همو کَسه ناو هَچی شُلا گو دِگَم دا کَیف خوش گَم. اَز دوو منفعته خودا نینِم، بَلگو اَز دوو منفعته گَلَکا دامَ، گو بَلگو اَو نجاته پَیدا گَن.

@ 2024 Korpu Company

Lean sinn:



Sanasan