Galatî 4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکیگور و وارِث 1 منظورا مِن اَوَیَ گو، حَتا وقته گو وارِث صغیرَ، بِ وه حالی گو خُدانه همو دِشدیَ، گَل خُلامَگه دا چه فَرق چِنینَ، 2 بَلگو حَتا وه زَمانه گو ژه آلیه بابه ویدا هاتیَ کِفش گِرِن، بِن دَسته قَیّما و وکیل وَصیادا یَ. 3 راستا مَدا ژی هَ وِسایَ، وقته گو اَم صغیر بون، اَم خُلامه راوِژه وه دُنیایه بون. 4 بله وقته گو اَو زَمانه کِفش بویی کامِل گَهَشت، خدا گوره خو رِگِر گو ژه ژِنَگه هاتَ زایین و بِن اَمره شِریعَته دا هاتَ دُنیایه، 5 گو حَقه آزادیا اَونه گو بِن شِریعَته دا بون بِدَت، گو وِسا مقاما گورادا حَقه اَولادیتیه بُ مَ بِتَ دایین. 6 بَر خاطره هِنده گو اون گورِن، خدا رِحا گوره خو رِگِریَ ناو دله مَدا گو دِگَتَ هَوار: «اَبّا! بابو!» 7 بَجا تِ ایدی خُلام نینی، بَلگو تِ گوری و هَگو تِ گوری، بَجا خدا تِ گِری وَرَثَ. نیارانیا پولس راستا غَلاطیادا 8 بَرِ، وقته گو وَ خدا ناس نَدِگِر، وَ خُلامَتیا وان دِشدا دِگِر گو ذاته خودا خدا نینِن. 9 بله نَهَ گو اون خدا ناس دِگَن، آن باشتِر بِژِم، خدا وَ ناس دِگَت، اون چاون دِگارِن دیسا بِزُورِنَ بُ آلیه اَو راوِژه ضعیف و به اَرزِشَ دُنیایه؟ ما اون دِخازِن جارَگه دی بِبِنَ خُلامه وان؟ 10 اون رُژا و هَویا و فَصلا و سالا خُدان دِگَن! 11 اَز دِتِرسِم گو مِن راستا وَدا به چِنَ زحمت کِشا بیت. 12 گَلی بِرایا، اَز لاواهیا وَ دِگَم گو اون بینا مِن له بِن، چون گو اَز ژی بینا وَ له هاتِمَ. وَ راستا مِدا چه خِرابی نَگِر. 13 اون دِزانِن گو جارا اَوِلی نَساخیا ناو بَدَنا مِدا بو باعیث گو مِن انجیل بُ وَ وَعظ گِر، 14 و بِ وه حالی گو وضعا مِن بُ وَ امتحانَگ بو، وَ اَز گوشگَ نَزانیم آن اَز به قَدِر نَگِرِم، بَلگو وَ اَز بینا میلیاکَتَگه خدا قَبول گِرِم، حتا وِسا گو مِرُو دِگُت وَ مسیحْ عیسیْ قَبول گِریَ. 15 بَجا چه هاتَ سَره وه اشتیاقا وَ؟ چون گو اَز شَهادَته دِدَمَ وَ هَگو بِبا، وَیه چاوه خو دَرخِسته با و دابا مِن. 16 نَهَ بِ گُتِنا راستیه بُ وَ، اَز بومَ دُژمِنه وَ؟ 17 اَو بَر خاطره هِنده گو وَ بیننَ دَست گَلَک اشتیاق هَنَ، بله نه بِ نیّتا قَنج. اَو دِخازِن وَ ژه مَ جُدا گَن گو وَ ژی بُ وان گَلَک اشتیاق هَبیت. 18 بُ نیّتا قَنج، همو جاره گَلَک اشتیاق هَبون باشَ، نه تِنه وقته گو اَز گَل وَدا مَ. 19 زارویه مِن یه گوشگَ، اون اَونه گو مِن بُ وَ دیسا اِشا زایینه هَیَ حَتا وقته گو مسیحْ ناو وَدا شِکل بِگِریت! 20 خازی مِن گاری با اَز نَهَ لاره وَ بام و مِن قِسَدانا خو گَل وَدا عوض گِره با، چون گو اَز راستا وَدا مامَ حَیر. هاجر و سارا 21 اون گو دِخازِن بِن اَمره شِریعَته دا بِن، کانه بُ مِن بِژِن، ما اون گوهه خو نادَنَ اَمره شِریعَته؟ 22 چون گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن گو ابراهیم پِیغَمبَر دو گور هَبون، یگ ژه خُدامَگه و یه دی ژه ژِنَگه آزاد. 23 اَو گوره گو یه خُدامی بو، گورَیَگی جسمه هاتَ دُنیایه، بله اَو گوره گو یه ژِنگا آزاد بو، بِ واسِطا وَعده هاتَ دُنیایه. 24 نَهَ مِرُو دِگاریت وِنَ بینا مَثَلَگه بِبینیت: اَو ژِنگَنَ، دو عَهدِن. یگ ژه چییایه سینایه یَ گو بِچوگا بُ بردتیه دِزِت؛ اَو هاجرَ. 25 هاجر چییایه سینایه یَ، عربستانه دا؛ هاجر بینا شَهره اورشلیمه نَهَیَ، چون گو گَل زارویِت خودا بردتیه دایَ. 26 بله اورشلیمه آلیه سَری آزادَ و داییگا مَیَ. 27 چون گو کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَردا هاتیَ نِویساندِن: «شادیه بِگَ، اَی ژِنگا گو بِچوگا نابی و تَ چه جارا نَزایَ، دَنگا خو بِلند گَ و بِگَ هَوار، اَی ژِنگا گو تَ اِشا زایینه نَکِشایَ! چون گو زارویه ژِنگا به کَس دیه ژه زارویه ژِنگا مِر هَیی زِدَتِر بِن.» 28 گَلی بِرایا، نَهَ اون بینا اسحاق زارویه وَعده نَ. 29 بله هَ بینا وه زَمانه گو گوره گو گورَیَگی جسمه هاته بو دُنیایه، اَذیَتا گوره گو گورَیَگی رِحا خدا هاته بو دُنیایه گِر، نَهَ ژی هَ وِسایَ. 30 بله نِویسارا مُقدس چه دِبِژیت؟ «خُدامی گَل گوره ویدا پاوِژَ دَروَ، چون گو گوره خُدامی، گَل گوره ژِنگا آزاددا ناو میراثه دا نابیتَ شِریگ.» 31 بَجا گَلی بِرایا، اَم زارویه خُدامی نینِن، بَلگو اَم زارویه ژِنگا آزادِن. |
@ 2024 Korpu Company