Yaꞌkub 2 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

Siga sukuꞌ si Isa subay yaꞌ minig

¹ Siga danganakan ku, bong kam bana-bana pitsayaꞌ na ni Papuꞌ tabi si Isa Almasi ma tawop pinudji, daa kam minig jama.

² Nnaꞌ ta na, luu duwa jama takka pa langga bi. Disu, lakkop na tangan na meꞌ simsim mmas ka ayad banahan pamakoy na. Boꞌ ilooy disu, miskin maka tud daan pamakoy na.

³ Na adakala ilooy du magti hasi bi yana ma ayad pamakoy na. Yuk bi, “Ningkōꞌ ko ntuu ni duhuan.” Boꞌ ilooy ma miskin, sohoꞌ bi jaꞌ ningkōꞌ ni bukutan.

⁴ Na bong ina kam sipais, buwat meꞌ looy, saꞌ ga bina oy, minig jaꞌ kam jama. Tud maat pamiki bi batan bandingan bi ilooy ma dayahan mas hagaan man ilooy ma miskin.

⁵ Siga danganakan ku, kakasi ku, pakale doꞌ kam niyaku. Siga jama miskin ina subay du pinagmaltabatan batan sila bay pineneꞌ meꞌ Tuhan ngantanan pangando basag niiya. Boꞌ na, tabeꞌ du sina sila ni mimon kaayaran pamarinta Tuhan ma bay njanjiꞌ meꞌ na ni sikamimon ma maaseꞌ niiya.

⁶ Sugaꞌ kaam ina, gam pin madiyoꞌ siga jama ma miskin, boꞌ siga sawraga angkat bi. Hati, saꞌ ba, siga sawraga na nakkon kaam sampay malkalaꞌ kaam pa saraꞌ?

⁷ Saꞌ ba, sila na nabiat mitsala awon ma patingkat mahap pa kalaatan, yana awon si Isa Almasi ma binean meꞌ tabi?

⁸ Sangkon sapatut na subay bogbogan bi na panohoan Tuhan njawom kitab ma puntukan banahan, ilooy ma yuk na, “Kaasean bi pagkahi bi manusiyaꞌ sibuꞌ ka aseꞌ bi ni dī bi.” Na bong siꞌ ina tabogbog bi meꞌ naa, katuwaꞌ na kam.

⁹ Sugaꞌ bong ina kam minig jama, malaingkan ndusa sina kam sabap tumatandaꞌ lay langga bi panohoan looy siꞌ.

¹⁰ Na siga saraꞌ Tuhan ina tibuuk. San ina jama magtuyuꞌ mogbogan mimon saraꞌ Tuhan, bong luu jaꞌ disu bay talangga na, initung du ya bay ngalangga saraꞌ Tuhan labbasakayi.

¹¹ Batan meꞌ tuu situ hantang na, yuk Tuhan, “Daa kam mapatoy jama,” maka yuk na, “Daa kam magjina.” Na san sawpama jama yaꞌ magjina sugaꞌ mapatoy baw ya jama, masi du ya binilang bay ngalangga saraꞌ Tuhan labbasakayi batan tibuuk siga saraꞌ na.

¹² Sangkon labba man bitsala bi sampay tangge-tingkōꞌ bi subay kam mmeꞌ ni panohoan Tuhan looy siꞌ pasal aseꞌ. Panohoan looy ilay, kapaddusan kitabi man hukuman Tuhan. Batan panohoan looy ilay yana pindoga man manusiyaꞌ kalabuan hukuman meꞌ Tuhan atawa niyaꞌ.

¹³ Batan pag ina mintu taabut llaw hukuman, soysoy yaꞌ bay manimbang ni pagkahi na manusiyaꞌ, yaꞌ du ya pinanimbangan meꞌ Tuhan. Sugaꞌ sagannap ma bay manimbang, yaꞌ na luu katawuhan da ni llaw hukuman.

Bong kita pitsayaꞌ ni Papuꞌ Isa, subay luu buktiꞌ na

¹⁴ Siga danganakan ku, san ina kitabi mangaku pitsayaꞌ ni Papuꞌ Isa, bong yaꞌ du luu buktiꞌ na ni tangge-tingkōꞌ tabi, oy pūs na? Kumpas bi, sinalamat kina meꞌ Tuhan jama ma mangaku pitsayaꞌ minsan yaꞌ luu kaayaran pabuwat da?

¹⁵ Nnaꞌ ta na ngita kam disu danganakan bi sukuꞌ si Isa yaꞌ sukup balanjaꞌ maka kulang pamakoy na.

¹⁶ Boꞌ ilooy du halling bi, “Kamura-murahan njawom kasannangan du ko. Kamura-murahan sukup du pamakoy nu sampay balanjaꞌ nu.” Na bong meꞌ looy du, oy pūs na bong yaꞌ du kam nulung iya?

¹⁷ Damikiyan, bong ina kitabi mangaku pitsayaꞌ ni si Isa, boꞌ yaꞌ du luu kaayaran pabuwat tabi ni pagkahi tabi tandaꞌ hilas meꞌ tabi pitsayaꞌ, malaingkan yaꞌ du luu pūs meꞌ tabi pitsayaꞌ.

¹⁸ Na adakala luu na baw halling, “Yaꞌ bina sibuꞌ pamiki jama. Kasohean mista sukup na basta pitsayaꞌ jaꞌ kitabi ni si Isa, boꞌ kasohean mista subay du luu tabeꞌ pabuwatan mahap.” Na bong aku bay soheꞌ na magbitsala, yuk ku niiya, “Pooy meꞌ ku toon mattan ko pitsayaꞌ bong yaꞌ luu buktiꞌ na ni tangge-tingkōꞌ nu? Boꞌ aku itu, tapakitahan ta ko buktiꞌ ku pitsayaꞌ ni tangge-tingkōꞌ ku.”

¹⁹ Maka baan ku ya, “Bong ina sat pitsayaꞌ, yaꞌ sukup. Pamikihan doꞌ paayad. Saꞌ ba, pitsayaꞌ ko disu du Tuhan? Mahap sina. Sugaꞌ minsan ina siga seytan, pitsayaꞌ du meꞌ looy sampay mipig na sila ni katawu da minulkaan bbos-bbos.”

²⁰ Na kaam ina, bong kam mista sukup pitsayaꞌ jaꞌ ni si Isa, tud kulang pangahati bi. Subay siꞌ soysoy pitsayaꞌ niiya, mastiꞌ subay gapiꞌ ka siga pabuwatan mahap. Bong ina niyaꞌ, yaꞌ du luu pūs meꞌ na pitsayaꞌ.

²¹ Pamintangan bi na bboꞌ tabi Nabi Ibrahim ma bay initung meꞌ Tuhan intong. Saꞌ ba, talbuktiꞌ ya intong sabapan pabuwatan na ngasip ni panohoan Tuhan jaman na bay sinohoꞌ numbaliꞌ anak na si Isahak taꞌ pangulbanan?

²² Mandooy ilay tabista tabi na bay jaman Nabi Ibrahim pitsayaꞌ pa Tuhan, lay du bay gapiꞌ ka siga pabuwatan na. Sampay ilooy na man tabi toon tud bana-bana ya pitsayaꞌ.

²³ Ilooy ilay siꞌ hatiyan suwat looy njawom kitab, ilooy ma yuk na, “Lay pitsayaꞌ si Ibrahim ni palman Tuhan sampay ilooy na man na bay initung meꞌ Tuhan intong.” Boꞌ lay gi ya ginalla bagay Tuhan.

²⁴ Dari mandooy siꞌ, tabista tabi na, siga jama ma initung meꞌ Tuhan intong yana sagannap ma luu tangge-tingkōꞌ da muwan buktiꞌ bana-bana meꞌ da pitsayaꞌ. Saꞌ sat sabap sila pitsayaꞌ.

²⁵ Pamintangan bi na salsila si Rehab mattoꞌ. Sibuwa ilay, puta ya. Sugaꞌ lay na baw ya initung meꞌ Tuhan intong sabapan bay pabuwatan na nabangan bangsa Yahudi. Batan saꞌ ba, lay na ga ya narapan umu na napuk siga Yahudi ma bay sinohoꞌ mayu-mayuhan daira man na maglahat? Sampay pag taabut da moleꞌ, lay gi sila pakitahan na lān tinūs man da yaꞌ tasungkub.

²⁶ Sangkon, hantak bitsala ku ilay siꞌ, bong inawnan pitsayaꞌ ka tangge-tingkōꞌ ayad, tadalil ta pa baran ka napas. Baran ina, bong yaꞌ magnapas, yaꞌ du luu kapuspusan na. Damikiyan, bong yaꞌ luu tangge-tingkōꞌ tabi ayad, yaꞌ du luu kapuspusan tabi pitsayaꞌ.