Salsila siga Rasul 11 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

Umanat si Pitel ni siga pagkahi na Yahudi ndooy ni Jerusalem

¹ Na yaꞌ hallom, lay na baw taaka meꞌ siga rasul ilooy kasohean sampay ga pagkahi da sukuꞌ si Isa ni sikaliput Yahudiya luu na hati siga bangsa saꞌ Yahudi pitsayaꞌ na ni umanat Tuhan.

² Dari pag beleng ga si Pitel pa Jerusalem, kasohean pagkahi na Yahudi ma mmeꞌ na du ni si Isa bay nahawi iya. Kon da nahawi batan kanna da yaꞌ dari siga Yahudi palamud ni jama ma yaꞌ gi bay inislam. Dari yuk da ni si Pitel,

³ “Ongoy taggahaꞌ ko bay paasok pa jawom lumaꞌ jama ma yaꞌ san bay inislam? Boꞌ lay gi ko mmeꞌ paharung mangan ninsila.”

⁴ Dari lay doꞌ sila tuntutan si Pitel man panagnaan ni mimon ma bay kadarihan na, yuk na,

⁵ “Luu disu kohap sasang ku maku duwaa ndooy ni Joppa, lay ku pinakitahan pandapat meꞌ Tuhan. Njawom pandapat ku, luu takita ku meꞌ dagbos siob mehe pinaduwai man taꞌ langit, tinonton man pidju na sika-mpat pa awpan ku.

⁶ Pag ndaꞌ ku, luu njawom na jinisan sattuwa ka ga balnyawa ma maglelehan taꞌ gumi sampay jinisan manuk-manuk.

⁷ Pag-anu, luu na baw suwara takale ku nohoꞌ aku, yuk na, ‘Pitel, nangge na ko. Numbaliꞌ na ko boꞌ kakanun.’

⁸ “Sugaꞌ yuk ku, ‘Uy Papuꞌ, tud yaꞌ bina la tasogsog ku! Halloman ku llum, yaꞌ gi ku bay pingkaꞌ mangan lamaꞌ-lamaꞌ atawa haram!’

⁹ “Pag-anu siꞌ, pōꞌ na baw suwara looy man taꞌ langit pabalik, yuk na, ‘Ma bay hinalal meꞌ Tuhan, daa na haramun.’

¹⁰ Na njawom pandapat ku siꞌ, min tallu kami bay magbitsala meꞌ looy. Pus meꞌ looy, lay inangkat siob looy ddas ka mimon njawom na pabeleng pa taꞌ langit.

¹¹ “Ni waktu looy du siꞌ, luu na baw takka pa lumaꞌ mman ku tallu lalla lakka man Sesariya bay sinohoꞌ ngaddoꞌ aku.

¹² Na aku siꞌ tu, yaꞌ na ku bay sohoꞌ Rū Sutsiꞌ paalang mmeꞌ ninsila san sila saꞌ bangsa Yahudi. Dari lay na du ku mmeꞌ. Maka siga danganakan tabi ituu sika-nnom man Joppa lay du bay mmeꞌ. Pag takka ndooy ni Sesariya, lay na kami paasok pa jawom lumaꞌ lalla looy ma bay nohoꞌ ngaddoꞌ aku.

¹³ “Pag-anu, lay na baw siꞌ kami tuntutan lalla looy luu konoꞌ disu malaikat bay takita na tulun ni lumaꞌ na. Bay tugun malaikat looy subay ya nohoꞌ jama pilay pa Joppa ngaddoꞌ disu lalla inawnan si Saymon ma pinag-awnan du si Pitel, yana aku.

¹⁴ Maka lay gi ya binaan meꞌ malaikat looy aku sa konoꞌ mahatiyan iya bong pooy meꞌ na ka mimon jama lumaꞌ na nammu kasalamatan.

¹⁵ “Na sasang ku masi mitsala ni ga jama lumaꞌ looy, sarunduun du luu Rū Sutsiꞌ duwai sampay patannaꞌ ninsila meꞌ bay karuha ningkitabi du hallang-hallangan looy.

¹⁶ Pag takita ku meꞌ looy, taintom ku na bay bitsala Papuꞌ Isa, ilooy ma yuk na, ‘Ni bay jaman si Yahiya ilay, boheꞌ jaꞌ man na mandi jama. Sugaꞌ yaꞌ na du sina hallom, kuwan kaam, Rū Sutsiꞌ na man mandi kaam.’

¹⁷ Na bong sila bay kaladjikian meꞌ Tuhan Rū Sutsiꞌ meꞌ bay karuha ningkitabi du pag lai na tabi pitsayaꞌ ni Papuꞌ tabi si Isa Almasi, soy ku pabasa-basa naggaꞌ Tuhan?”

¹⁸ Pag bay takale meꞌ siga Yahudi looy tuntut si Pitel, bohoꞌ da lay na patagong nahawi. Pag-anu, boꞌ da mudji Tuhan. Maka yuk da, “Bong bilay meꞌ looy, lay na du hati buwanan Tuhan ga bangsa saꞌ Yahudi lawang man da nawbatan dusa da supaya sila koleꞌ na du kasampulnaan nyawa saumu-umu.”

Jama ni Antiyok mmeꞌ ni si Isa

¹⁹ Na balik ta pa waktu si Esteben bay pinapatoy, meka na sukuꞌ si Isa bay maglahiyan man Jerusalem batan biddaꞌ na basag laug njataꞌ da. Kasohean lay pilay pa Pinisiya, kasohean pa nusa Kiprus. Kuwan kasohean lay pilay pa daira Antiyok. Sila siꞌ tu, nnoy-nnoy jaꞌ man da tumiluꞌ, bbuwatan da masaplag umanat mahap pasal si Isa. Sugaꞌ ilooy du bay pasaplagan da yana pagkahi da Yahudi.

²⁰ Sarī man sila, luu du kasohean sukuꞌ si Isa man Kiprus maka man daira Sayrin lay du pilay pa Antiyok. Sugaꞌ kuwan ninsila, pag taabut da masaplag umanat mahap pasal Papuꞌ Isa, lay na du lapis da sampay siga bangsa saꞌ Yahudi.

²¹ Njawom da masaplag, luu na pin Papuꞌ magpandoyan sila. Dari tud bay meka jama Antiyok pitsayaꞌ sampay lay na mmeꞌ ni Papuꞌ Isa.

²² Na pag taaka ga sukuꞌ si Isa ndooy ni Jerusalem luu na du jama saꞌ Yahudi pitsayaꞌ ni si Isa ndooy ni Antiyok, lay sohoꞌ da si Balnabas pilay.

^23-24 Si Balnabas siꞌ tu jama mahap maka sukup pangando. Boꞌ na, ssob na ya meꞌ Rū Sutsiꞌ. Pag takka na pilay, tud bay gāk ya batan ni lilingan na luu na pin supaat Tuhan ni jataꞌ siga sukuꞌ si Isa ndooy. Dari lay ya muwansangan sila nohoꞌ magkanaalla ngisbat Papuꞌ ni mimon hilas atay da. Labba mandooy, tud bay meka na jama pasampun mmeꞌ ni Papuꞌ Isa ni daira looy.

²⁵ Song hallom, lay na baw pilay si Balnabas pa Tarsus miha si Sol.

²⁶ Pag tatammu na, lay na boo na pabeleng pa Antiyok nabangan iya. Dari siꞌ, timpus dantaun halloman da bay samod ka baanan sukuꞌ si Isa ndooy. Boꞌ tud bay meka na jama bay toan da. Maka ndooy na silay ni Antiyok poonan jama ma pitsayaꞌ ni si Isa bay ginalla sukuꞌ Almasi.

²⁷ Na sasang ga si Balnabas ka si Sol masi ni Antiyok, luu na baw siga sukuꞌ si Isa man Jerusalem takka luꞌ pilay. Sila ilay siꞌ tukang masampay siga umanat ma pinalahil meꞌ Rū Sutsiꞌ ninsila.

²⁸ Ilooy disu, yana si Agabus. Man kapandoyan Rū Sutsiꞌ, lay ya bay nunaꞌ, yuk na, “Yaꞌ na hallom, luu du sina takka gotom mehe ni sikaliput junyaꞌ.” Na bay tunaꞌ na ilay siꞌ lay du bana binakbul sasang si Kalawdiyus panghuluꞌ sultan ndooy ni Rom.

²⁹ Dari sabap luu na takka gotom looy siꞌ, kuwan sagannap ma mmeꞌ ni si Isa ndooy ni Antiyok, lay isun mokon sīn ngkod ma takaya da pa mman pagkahi da sukuꞌ si Isa ndooy ni Yahudiya.

³⁰ Luu jaꞌ siꞌ kumpo tulung da, lay na sohoꞌ da tinuhiyan ni ga si Balnabas ka si Sol pa mman ga pa-mmean sukuꞌ si Isa ndooy ni Jerusalem.