Pilipi 2 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

Akigun bi diyoꞌ pangatayan si Isa Almasi

¹ Siga danganakan, saꞌ ba, gāk kam sabap tibuuk na kam ka Almasi maka kagamgaman na kam sabapan aseꞌ na ningkaam? Maka saꞌ ba, lungbid na kam ka Rū Sutsiꞌ sampay luuy na kam ni jama? Pagka meꞌ naa,

² junjung ku na ningkaam, magdambuwaꞌ pamiki na kam. Maka magtaayun na kam maasean mimon pagkahi bi. Bong siꞌ ina pakutuꞌ bi jaꞌ meꞌ naa, mehe meꞌ ku gāk ningkaam.

³ Daa subay na pin kam magpasanglit atawa malangkaw dī bi man siga soheꞌ bi. Gam pin subay kam magpadiyoꞌ maka ingatun bi pagkahi bi hagaan gi man dī bi.

⁴ Daa sat kam ngulihal pa kaayaran ni dī bi sadjaꞌ, arapun ngulihal du kam pa kaayaran ni siga pagkahi bi.

⁵ Subay sibuꞌ pamiki bi ka pamiki Isa Almasi.

⁶ Bistahun bi doꞌ, minsan sibuꞌ pagkaTuhan na ka Mmaꞌ na, yaꞌ du ya bay palogos nohoꞌ pinaehe.

⁷ Gam pin lay gi labbahan na kapatut pagkaTuhan na, boꞌ na bay padari manusiyaꞌ buwat dī na subay ga ata.

⁸ Tandaꞌ na magpadiyoꞌ, lay gi ya maglillaꞌ pinapatoy llansang taꞌ tehang man na ngasip ni mimon kahandak Mmaꞌ na.

⁹ Sangkon, lay na ya pinatingkat meꞌ Tuhan man sikamimon. Maka lay gi ya binuwanan gallahan hagaan man mimon gallahan.

¹⁰ Kon ilay Tuhan bay buwat meꞌ looy supaya sikamimon ni sulgaꞌ ka taꞌ babaw junyaꞌ sampay ni tahanan jama matoy nujud si Isa na bbos-bbos.

¹¹ Boꞌ da mangaku na si Isa Almasi yana Papuꞌ, pamaehe sanglit ni Mmaꞌ tabi Tuhan.

Sukuꞌ si Isa meꞌ sapantun sūꞌ taꞌ junyaꞌ

¹² Sangkon siga kakasi ku, yana meꞌ bi bay adil ngasip ni Papuꞌ bay jaman ku nnaa man bi, labihan bi lagi likutan ku ntuu. Subay kam tawu pa Tuhan ka ngisbat iya. Subay kam mmeꞌ ni kahandak na sampay maglillaꞌ niiya sigi-sigi ngahalin pangatayan bi. Meꞌ naa ina, tapajatu na na maksud na bay nalamat kaam.

¹³ Yaꞌ sina luu danan na saꞌ takaya bi batan luu na pin Tuhan muwanan kaam dawom ka gaos buwat mimon ma kasulut niiya.

¹⁴ Batnaa junjung ku na ningkaam, ni mimon pabuwatan bi daa kam magdubdub atawa magjawap.

¹⁵ Meꞌ naa ina, tumatandaꞌ sutsiꞌ na kam maka anak Tuhan na kam ma yaꞌ luu sutsutan njataꞌ bi. Dari sabapan hāp kawul-piil bi sasang bi maglahat ka jama angkat-angkatan batnaa ma bingkok ka sabu, tadalil na sina kam pa siga potean ninag njawom lindom.

¹⁶ Labi na bong pasampay bi lagi umanat ma kabuwan kaallum bahau ninsila. Dari pag ina mintu taabut llaw Almasi pabeleng, tud mehe na meꞌ ku gāk, batan kaam na sina buktiꞌ yaꞌ bay lopas hulas-sangsāꞌ ku noan jama kabanahan.

¹⁷ Meꞌ ku ngingat, mimon hulas-sangsāꞌ bi man sabapan pangando bi ni si Isa meꞌ karuha jakat ma bay sinongan meꞌ siga imam pa Tuhan mattoꞌ. Kuwan aku itu, bong sawpama lay na ku mintu pinapatoy sabap meꞌ ku masaplag, meꞌ ku ngingat, lahaꞌ ku tumpa meꞌ karuha tubaꞌ anggul ma bay tinumpahan meꞌ siga imam taꞌ kulban da mattoꞌ. Sugaꞌ san gi oy katuwaꞌ aku, masi du ku gāk maka gāk du ku ningkaam.

¹⁸ Damikiyan kaam pun, kamura-murahan gāk du kam maka gāk du kam niyaku.

Si Timuti ka si Epaproditus

¹⁹ Na bong itu nugut jaꞌ Papuꞌ Isa, yaꞌ hallom, sohoꞌ ku doꞌ si Timuti pa mman bi supaya katoonan ku kahalan bi nnaa. Bong ina mintu tahabal ku ayad kahalan bi, mastiꞌ kagamgaman na ku.

²⁰ Pataꞌ du baw tu si Timuti sohoꞌ ku pilu sabap ni mimon pagkahi ku, isu-isu iya magbēꞌ pamiki ka aku doman ngayaran kaam.

²¹ Boꞌ ilooy kasohean ntuu, ndaꞌ ku sikamimon sila, mas hagaan gi ninsila kahandak da man kahandak si Isa Almasi.

²² Boꞌ si Timuti itu, katoonan bi na du, ndang kanaalla ya man maruhuꞌ lagi. Ndang tigiꞌ ya nabangan aku masaplag umanat mahap meꞌ karuha anak-anak nabangan mmaꞌ na.

²³ Sangkon kamura-murahan tasohoꞌ ku na ya deꞌ-dēꞌ pilu pa mman bi pag mintu lay na katoonan ku bong oy katappakan hukuman ni palkalaꞌ ku.

²⁴ Maka kamura-murahan sampay aku tinugutan na du meꞌ Papuꞌ Isa pilu pa mman bi.

²⁵ Batnaa, bistahan ku gam na sohoꞌ ku na danganakan tabi si Epaproditus pabeleng pa mman bi, ilooy ma bay sohoꞌ bi nuhiyan tulung bi niyaku. Tud mehe sina tabang na niyaku bilang limbang ku maghulas-sangsāꞌ kalnaꞌ Almasi. Meꞌ ku ngingat, iya disu pagkahi ku sundalu Almasi matangge kabanahan.

²⁶ Kon ku itu nohoꞌ iya moleꞌ pa mman bi batan ngintom na konoꞌ ya banahan ningkaam sikamimon. Maka susa ya taggahaꞌ gampang na pin kam pagka lay taaka bi bay ya saki.

²⁷ Boꞌ bana du baw situ bay ya saki banahan sampay dak na ga ya matoy. Lipara luu timbang Tuhan niiya sampay na niyaku. Batan bong ilay ya bay matoy, pasampun na baw kasusahan ku ntuu.

²⁸ Sangkon papoleꞌ ku na ya deꞌ-dēꞌ pa mman bi supaya gāk na kam saliꞌ-saliꞌ pag mintu kam sitammu. Maka aku pun, kagamgaman na du pamiki ku.

²⁹ Pag mintu ya takka pilu, hasiyun bi ya njawom kagakan batan ndang inaa pataꞌ ningkitabi jama danganakan njawman Papuꞌ Isa. Jama meꞌ iya itu subay pinagmaltabatan.

³⁰ Iya itu dak na ga bay matoy magtuyuꞌ kalnaꞌ Almasi. Batan lay na ga ya narapan umu na bong pin ku tatabangan na jaꞌ bilang gantiꞌ bi.