Hibrani 13 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

Subay sukuꞌ si Isa maaseꞌ

¹ Na meꞌ kaam ina magdanganakan pitsayaꞌ ni si Isa, daa maglumba meꞌ bi sikaaseꞌ-kaaseꞌ.

² Daa kam lupa. Minsan jama yaꞌ takila bi, bong pilu pa mman bi, subay hulmatun bi. Batan luu silay bay pingkaꞌ ngahulmat jama, yaꞌ san tasayu da ga malaikat hati bisita da.

³ Maka daa takupan bi pagkahi bi njawom jīl atawa pun sagannap ma bininsanaꞌ ni poan. Ngaddoꞌ kam pa lassa ninsila ma njawom tiksaꞌ.

⁴ Ni hāl sitampu, yaꞌ dari pinabuwat meꞌ sapantun kuli-kulihan sadjaꞌ. Sangkon kaam ma sitampu, yaꞌ dari ubay ka jama saꞌ lla bi atawa nda bi. Soysoy ina buwat kalalamaan meꞌ naa, kalabuan jaꞌ sina hukuman Tuhan.

⁵ Ilagan bi magnapsu mulakab ni altaꞌ. Magsuku jaꞌ kam ni oy-oy ma luu ningkaam. Ndang-ndang bay du halling Tuhan jawom kitab, “Yaꞌ na sina luu masa bi mbanan ku atawa pabiya ku.”

⁶ Sangkon yaꞌ situ kitabi alang-kapalang halling, “Papuꞌ sa tukang nabangan aku. Sangkon yaꞌ na ku tawu san gi oy pabuwat manusiyaꞌ niyaku?”

⁷ Sarī man naa, daa takupan bi siga pa-mmean bi ma bay noan kaam palman Tuhan. Kannahun bi ayad kawul-piil da maka akigun bi pangando da ni si Isa.

⁸ Batan si Isa Almasi ilay, yaꞌ halin arat-tabiat na labba man awwal jaman ka batnaa sampay saumu.

⁹ Sangkon, daa na kam kuhi binoo magsiꞌ ka jinisan tōꞌ ma yaꞌ sikatuwaꞌ ka kabanahan bay hasi bi. Kasohean ina nōꞌ luu lawuk haram. Tōꞌ meꞌ looy ilay yaꞌ du luu paluntungan na ninsila ma mogbog. Batan hāl makanan ina yaꞌ du kasambu ni nyawa tabi. Arapun iya kasambu yana aseꞌ-tabang Tuhan ningkitabi.

¹⁰ Kitabi itu ma pitsayaꞌ ni Almasi, takoleꞌ tabi na siga supaat ma lakka man kapatoy na taꞌ tehang. Boꞌ sagannap ma mangasa ni siga taat da ni langga bilang kaintongan da pa Tuhan, yaꞌ luu lamud da ni siga supaat ma takissa tabi njawman Almasi.

¹¹ Na njawman pagsulutan sibuwa, panghuluꞌ imam bay moo lahaꞌ kulban pa jawom Bilik Pinakasutsiꞌ sinongan pa Tuhan para ni dusa bangsa Israil. Kuwan baran kulban da, saꞌ ba, lay binoo pa poan daira boꞌ tinunu?

¹² Damikiyan si Isa pun, lay du bay binoo pa poan daira. Maka ndooy na ya bay naggaan paddi sampay makkat. Maka sabapan lahaꞌ na bay pinaduwai, ilooy na man na nutsiꞌ atay siga sukuꞌ na.

¹³ Sangkon, meꞌ kitabi itu siga mulit si Isa, subay kitabi pilay pa mman na ni poan daira. Hati na, subay kitabi patuhut niiya minsan man tabi pinahinaꞌ sibuꞌ du ka bay lingkaan na.

¹⁴ Ndang-ndang, yaꞌ du luu daira tabi kakka ni junyaꞌ tuu. Ilooy ya agad tabi yana daira ma natas saumu lakka man sulgaꞌ.

¹⁵ Dari meꞌ kitabi itu tibuuk na ka si Isa, daa na tabi paagak mudji Tuhan. Maka baan tabi na jama pasal ehe kaayaran na. Batan pudji tabi ina meꞌ sapantun jakat songan tabi pa Tuhan.

¹⁶ Maka daa na layam-layam tabi meꞌ tabi buwat mahap ni jama sampay meꞌ tabi nulung sagannap ma sigpit. Batan meꞌ naa ina, sibuꞌ du kitabi ka bay nongan jakat ma kasulut ni Tuhan.

¹⁷ Asipun bi siga pa-mmean bi sukuꞌ si Isa. Lillaꞌ jaꞌ kam ninsila batan sila ina ngayaran kaam mari sambu nyawa bi. Maka katoonan da du sina, luu jaꞌ masa ni sinōng paawop na sila pa Tuhan magsabanna bong pooy meꞌ da bay buwat ilooy ma bay sinukuꞌ ninsila. Dari bong ina bean bi jaꞌ sila, mastiꞌ gāk du sila ngayaran kaam. Sugaꞌ bong ina niyaꞌ, susa sina sila. Boꞌ na, kalugian gi ningkaam.

¹⁸ Siga danganakan, pakuhan bi na pin kami duwaa supaya wā kami moo kabantugan pa Tuhan man sabapan kawul-piil kami. Kamasaꞌ, san itu kami maku meꞌ tuu, katoonan kami du yaꞌ luu ni kawul-piil kami gantaꞌ pataꞌ man kami sinusunan.

¹⁹ Maka bong anu, junjung ku na ningkaam, pakuhan bi du ku duwaa mari ku deꞌ-dēꞌ kapabeleng pa mman bi.

²⁰ Tuhan ina poonan kasannangan. Ni kaehe kawasa na, lay ya makallum Papuꞌ tabi si Isa. Dari si Isa na sina numbul satu tukang ngipat kitabi ma awnan na siga bili-bili na. Man sabapan lahaꞌ na bay tumpa, inaa na kasāhan ni pagsulutan bahau ma yaꞌ luu katapusan na antaraꞌ Tuhan ka sukuꞌ na.

²¹ Kamura-murahan pinalangkapan na pin kam meꞌ Tuhan ka mimon ma gunahan ningkaam supaya tapabuwat bi kahandak na. Kamura-murahan man sabapan pagkatibuuk bi ka si Isa Almasi, pinajatu du meꞌ Tuhan maksud na ni kaallum bi. Ilooy ilay siꞌ pamaehe sanglit niiya pangkat-mamangkat saumu. Amin.

²² Siga danganakan, junjung ku na ningkaam, daa kam jamu pakale ni bay palbiatan ku njawom suwat tuu siꞌ. Ndang-ndang, yaꞌ du situ tahaꞌ kalanduꞌ.

²³ Na mari katoonan bi pasal danganakan tabi si Timuti, lay na ya pinōꞌ man jawom jīl. Bong ilay ya takka du pitu deꞌ-dēꞌ, malaingkan boo ku sa ya pilu ngandaꞌ-ngandaꞌ kaam.

²⁴ Katapusan bitsala ku, pasampayun bi doꞌ salam duwaa ku ni siga pa-mmean bi sampay ni mimon sukuꞌ Tuhan nnaa. Damikiyan siga danganakan tabi pun man Itali, lay du bay nohoꞌ masampay salam duwaa da ningkaam.

²⁵ Barakat man Tuhan ningkaam sikamimon. Wassalam