Hibrani 1 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

HIBRANI Anak Tuhan patingkat man mimon malaikat

¹ Maruhuꞌ, njataꞌ kanabi-nabihan man Tuhan bay masampay siga umanat na ni kabboꞌ-bboan tabi. Boꞌ kajinisan na jalan man Tuhan bay masampay siga umanat na ninsila kaniya-kaniya ka masa da.

² Sugaꞌ ni masa batnaa, yana ni ahil jaman, Anak na na mismu man Tuhan bay masampay umanat na ningkitabi. Anak na ilay, ilooy na man Tuhan bay mapayak alam sikamimon. Damikiyan man gantaan Tuhan, Anak na du dapu mimon-mimon.

³ Maka njataꞌ Anak na, takita tabi na kawasa ka kaayaran Mmaꞌ na Tuhan, batan iya sabana-bana limbagan arat-tabiat Tuhan. Pooy-pooy kadari Tuhan, meꞌ naa du sina Anak na. Boꞌ Anak na ina magbayaan mimon-mimon ni sikaliput alam man kawasa palman na mari yaꞌ pulak-palik. Maka iya ilay bay muwasan dusa tabi mari kitabi sutsiꞌ na pa Tuhan. Pus meꞌ looy, lay na ya pabeleng pa sulgaꞌ boꞌ na ningkōꞌ ni bihing Tuhan Sangat Kawasa huwin pa kawnan.

⁴ Sangkon tumatandaꞌ na langkaw kapatut na man siga malaikat. Boꞌ ginalla gi ya meꞌ Tuhan ka awon mas langkaw man ninsila.

⁵ Buktiꞌ na langkaw gi ya man siga malaikat, luu palman njawom kitab, ilooy ma yuk Tuhan ni Almasi, “Kau ina Anak ku. Labba man llaw tuu tumatandaꞌ na aku Mmaꞌ nu.” Boꞌ siga malaikat ina, yaꞌ luu san disu bay pingkaꞌ ginalla meꞌ looy. Damikiyan, saꞌ du silay malaikat awnan Tuhan jaman na bay magpalman, ilooy ma yuk na, “Aku na Mmaꞌ na, maka iya na Anak ku.”

⁶ Lagiꞌ na, taabut Tuhan bay mapitu Anak Tungga na pa junyaꞌ, yuk na, “Mimon malaikat ku subay numba iya.”

⁷ Boꞌ pasal siga malaikat, yuk Tuhan, “Siga malaikat ina sosohoan ku sadjaꞌ ma tasohoꞌ ku padari baliyu landos atawa pun api ngallab bong ku doman.”

⁸ Boꞌ ni Anak na ina, yuk Tuhan, “Meꞌ kau ina Tuhan, mastiꞌ natas saumu-umu pagkasultan nu. Maka intong jaꞌ meꞌ nu marintahan siga raayat nu.

⁹ Tud kasulutan ko ni kaintongan, sugaꞌ dugahan ko ni mimon kalaatan. Sangkon aku itu, yana Tuhan nu, bay muwanan kau kagakan ka kabantugan labi man sikamimon.”

¹⁰ Maka luu gi bay halling njawom kitab pasal Anak Tuhan, ilooy ma yuk na, “Papuꞌ, ndang katoonan ku kau bay mapayak junyaꞌ ka mimon taꞌ langit ka tangan nu.

¹¹ Tabista ku du ilooy siꞌ sikamimon meꞌ karuha badjuꞌ song padaan na. Bbos-bbos lanyap jaꞌ du. Sugaꞌ kau wā luu saumu-umu.

¹² Bbos-bbos, llogoran na meꞌ nu gumi ka langit meꞌ karuha badjuꞌ daan llogoran sampay tinimanan, boꞌ ginantian ka bahau. Sugaꞌ kau, yaꞌ ko halin saumu maka yaꞌ luu katapusan umu nu.”

¹³ Maka disu gi tandaꞌ Anak Tuhan patingkat man siga malaikat meꞌ tuu: Sila ilay, yaꞌ luu san disu bay baan Tuhan meꞌ bay halling na ni Anak na, ilooy ma yuk na, “Ningkōꞌ na ko ni bihing ku huwin pa kawnan boꞌ nnaꞌ ku mimon banta nu ni diyoꞌ pāt battis nu.”

¹⁴ Boꞌ siga malaikat ina sosohoan Tuhan sadjaꞌ sinohoꞌ ngayaran mimon manusiyaꞌ ma koleꞌ kasalamatan man Tuhan.