Epesus 6 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab InjilTōꞌ ni siga anak-anak maka induꞌ-mmaꞌ 1 Na kuwan kaam, siga anak, asipun bi induꞌ-mmaꞌ bi, batan inaa sina pataꞌ pinabuwat meꞌ siga anak-anak ma mmeꞌ ni Papuꞌ Isa. 2 Kannahun bi panohoan njawom kitab, ilooy ma yuk na, “Mag-arat kam ni induꞌ-mmaꞌ bi.” Na panohoan looy ilay tabeꞌ ni panohoan Tuhan sikasapū. Boꞌ inaa na sina panohoan ma bay duhuꞌ-duhuꞌ ddas ka janjiꞌ na. Batan yuk Tuhan bong bean tabi panohoan looy, 3 mahap kaallum tabi maka humallom kitabi taꞌ junyaꞌ. 4 Na kuwan kaam baw siga induꞌ-mmaꞌ, daa pasuan bi anak bi. Arapun anarun bi jaꞌ sila paayad maka pabadjahun bi sila mmeꞌ ni tōꞌ Papuꞌ Isa. Tōꞌ ni siga ata ka papuꞌ da 5 Na kuwan kaam ma ata, asipun bi siga papuꞌ bi. Mag-arat kam ni kaloman bi ninsila. Ni mimon pabuwatan bi ninsila, subay kam magtuyuꞌ buwat ni kahilas atay bi. Meꞌ bi ngingat, sibuꞌ du kam ka maghulas-sangsāꞌ kalnaꞌ Papuꞌ Isa. 6 Daa subay na pin ni awpan papuꞌ bi boꞌ bi buwat paayad. Arapun takita kam atawa niyaꞌ, subay kam magkanaalla buwat. Ingatun bi dī bi ata Almasi tiggo buwat kahandak Tuhan. 7 Sangkon buwat kam paayad ni kagāk atay bi, batan meꞌ bi ngingat, kaam maghulas-sangsāꞌ kalnaꞌ Papuꞌ Isa, saꞌ ga kalnaꞌ manusiyaꞌ. 8 Katoonan bi du sina, oy-oy jaꞌ kaayaran pabuwat tabi, mastiꞌ tinungbasan du meꞌ Papuꞌ Isa, saꞌ biddaꞌ bong kitabi ata atawa ssaꞌ. 9 Na kaam pun baw siga papuꞌ, subay du mahap meꞌ bi ka ata bi. Daa sila pasuan bi batan Papuꞌ da ina ni sulgaꞌ yana Papuꞌ bi du. Boꞌ yaꞌ du sina ya magsitingka manusiyaꞌ. Kalangkapan man ngatuhan Ibilis 10 Na katapusan bitsala ku, pabasag kam mangasa ni kawasa Papuꞌ nganggaosan kaam mari taggu iman bi. 11 Yana meꞌ sundalu makoy jinisan kalangkapan man na ngatuhan banta na njawom bonoꞌ, kaam pun, subay pakoyun bi du mimon kalangkapan pamuwan Tuhan man bi ngatuhan banta bi Ibilis ma wā ngulihal meꞌ na magsian kaam. 12 Banta ta ina saꞌ manusiyaꞌ, arapun siga seytan ni antalaan ma moo-moo jama buwat maat. Sila ilay ngantanan kawasa-kapatut magbayaan mimon manusiyaꞌ ma masi njawom lindom ntuu ni junyaꞌ. 13 Sangkon, pakoyun bi na mimon kalangkapan ma bay pamuwan Tuhan supaya kam kaatu ni siga seytan tuktuk luu nasat. Dari san gi oy katuwaꞌ kaam, basta yaꞌ baw sina kam ā meꞌ da. 14 Na siga kalangkapan man bi ngatuhan siga seytan ina meꞌ tuu: Duhuꞌ-duhuꞌ subay kam wā nanggehan kabanahan. Batan kabanahan ina bong dalil ta pa kalangkapan sundalu, yana kambot bi. Pasunuꞌ, subay kam wā paintong. Batan kaintongan bi ina binilang ampi bassi para dakan bi. 15 Pasunuꞌ, subay kam wā sakap masampay umanat mahap ma moo kasalassayan man jama mahap na pa Tuhan. Inaa ina binilang tumpaꞌ bi. 16 Maka sarī man mimon ilooy siꞌ, subay luu du pangando bi ni si Isa Almasi batan inaa binilang taming bi. Batan bong ina basag pangando bi, yaꞌ na kam tuwaꞌ leꞌ siga anak panaꞌ akket meꞌ api, hati na, yaꞌ na kam takoleꞌ meꞌ siga sasat Ibilis. 17 Pasunuꞌ, pahamun bi paayad kabanahan pasal kasalamatan bi mari kam yaꞌ magsiꞌ. Batan pangahati bi ina ni kasalamatan bi binilang saruk bassi bi ma namingan kōk bi. Maka kannahun bi palman Tuhan ma ndean meꞌ Rū Sutsiꞌ ningkaam. Batan palman Tuhan ina, yana kataliꞌ bi man bi ngatuhan banta bi. 18 Maka njawom bi makoy siga kalangkapan ma bay sabbut ku siꞌ, maku na pin kam duwaa pa Tuhan. Maka bean bi jaꞌ Rū Sutsiꞌ magmundaan kaam njawom bi maku tabang pa Tuhan. Meꞌ kaam ina sundalu Almasi, iyakin kam. Maka daa kam jamu makuhan siga pagkahi bi sukuꞌ Almasi duwaa pa Tuhan. 19 Damikiyan aku pun, pakuhan bi du baw ku duwaa supaya ku binuwanan meꞌ Tuhan bitsala hantap bila ku magnasihat. Maka pakuhan bi ku duwaa supaya ku tawakka masaplag umanat mahap ma yaꞌ gi bay kinatoonan meꞌ jama maruhuꞌ. 20 Ituu tu man ku halling meꞌ tuu batan luu situ ku ntuu tatalungkuꞌ njawom jīl sabap meꞌ ku masaplag. Pakuhan bi na pin ku duwaa mari ku nawakka mitsala batan ndang inaa pataꞌ subay pabuwat ku. Katapusan suwat si Pol 21-22 Na mari katoonan bi bong oy na pin bbuwatan ku maka mimon kahalan ku ntuu, sohoꞌ ku sa pilu danganakan tabi si Tikikus, disu kakasi tabi ma magkanaalla maghulas-sangsāꞌ kalnaꞌ Papuꞌ Isa. Iya sa nuntutan kaam mari gamgām pamiki bi pasal kami. 23 Siga danganakan, kamura-murahan binuwanan na pin kam kasannangan meꞌ Mmaꞌ tabi Tuhan ka Papuꞌ tabi si Isa Almasi. Maka pakuhan ta na pin kam duwaa mari magsasōng na pin aseꞌ bi ni pagkahi bi sampay pangando bi pa Tuhan. 24 Maka kamura-murahan luu na pin barakat man Tuhan ni jataꞌ sagannap ma yaꞌ kuhi maglumba aseꞌ da saumu-umu ni Papuꞌ tabi si Isa Almasi. Wassalam |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.