2 Korin 1 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

2 KORIN

¹ Ituu itu aku, yana si Pol, disu rasul si Isa Almasi man kahandak Tuhan. Suwat tuu lakka man kami ka danganakan tabi si Timuti pa mman bi ma mmeꞌ ni si Isa, yana sukuꞌ Tuhan nnaa ni Korin sampay ni sikaliput Akaya.

² Kamura-murahan binuwanan na pin kam kasannangan ka barakat meꞌ Mmaꞌ tabi Tuhan ka Papuꞌ tabi si Isa Almasi.

Tuhan tukang magamgaman atay tabi

³ Pudji tabi Tuhan, Mmaꞌ Papuꞌ tabi si Isa Almasi. Iya ina Mmaꞌ tabi du ma basag manimbangan kitabi maka magamgaman atay tabi.

⁴ Iya ina tukang magamgaman atay tabi tuktuk luu kasusahan tabi supaya kitabi na baw pandoy magamgaman siga pagkahi tabi ma njawom kasusahan. Dari pamiki ayad ma takoleꞌ tabi man Tuhan, man tabi na baw magamgaman jama.

⁵ Na meꞌ kitabi itu sukuꞌ Almasi, mastiꞌ meꞌ iya du kitabi lumingkaꞌ njawom jinisan kabinsanaan. Sugaꞌ sa basag-basag binsanaꞌ njataꞌ tabi, mas basag gi meꞌ tabi pinagamgaman meꞌ Tuhan sabap meꞌ tabi tibuuk ka Almasi.

⁶ Sangkon san itu kami bininsanaꞌ sabap meꞌ kami masaplag, pa kaayaran du ningkaam sampay man bi na salamat. Batan pagka wā kami pinagamgaman meꞌ Tuhan, ilooy na kon kami pandoy na magamgaman kaam. Pag toklas na, katatas na du kam ni kabinsanaan meꞌ ilooy ma daran talingkaan kami.

⁷ Sangkon yaꞌ kami gawa pasal kaam. Batan katoonan kami bila kam bininsanaꞌ meꞌ karuha kami, mastiꞌ meꞌ kami na du kam pinagamgaman meꞌ Tuhan.

⁸ Siga danganakan, tuntutan ta doꞌ kam pasal kabinsanaan ma bay talingkaan kami ndooy ni Asiya. Tud bay landuꞌ basag laug njataꞌ kami. Agon yaꞌ na tatatas kami sampay yaꞌ na san kami bay ngaholat ga llum gi kami.

⁹ Kanna kami ndooy na bay katobtoban umu kami. Sugaꞌ ilooy na man kami bay mamintang subay Tuhan jaꞌ asahan kami, saꞌ na dī kami. Batan iya Tuhan Sangat Kawasa ma tukang makallum jama matoy.

¹⁰ Ni kaehe kawasa Tuhan, lay ya maddusan kami man bahaya looy ma adak na kapatoy ningkami. Dari iya sa sina asahan kami maddusan kami sumawung sumilan.

¹¹ Na kuwan kaam, bong ina kam makuhan kami na pin duwaa, tabang mehe sina ningkami. Boꞌ na, meka na du sina mintu jama muwan pagsukuhan pa Tuhan pag taaka da kinabbul na duwaa bi ningkami.

¹² Siga danganakan, ituu itu kagakan kami: Tatantu kami sutsiꞌ jaꞌ niyat atay kami ni mata Tuhan. Maka katoonan kami yaꞌ luu pabuwat kami man kami taawnan yaꞌ bonto ni mimon jama, awla na ningkaam. Ni mimon pabuwatan kami, yaꞌ kami mangasa ni akka kami dī kami. Ilooy ya asahan kami yana aseꞌ-tabang Tuhan.

^13-14 Na suwat kami itu sikamimon ningkaam, mastiꞌ tahati bi jaꞌ sina pag batsa bi. Tud yaꞌ luu maksud kami nindi-nindi. Kamura-murahan tuktuk bi matsa siga suwat kami, tabista bi du tud hilas aseꞌ kami ningkaam. Batnaa tu, bohoꞌ sabahagiꞌ njawom atay kami katoonan bi. Sugaꞌ kainagon ku, song hallom, katoonan bi du labbasakayi. Boꞌ na, ilooy banahan puhung ku, pag taabut ni llaw tabi saliꞌ-saliꞌ siawop ka Papuꞌ tabi si Isa, tapag-abbu bi na du kami meꞌ karuha kami mag-abbu ningkaam.

Garaꞌ si Pol yaꞌ tabawus

^15-16 Na pagka ndang tatantu ku gāk kam sitammu ka aku, min duwa na ku bay bagaraꞌ pahās pilu pa mman bi. Sibuwa, niyat ku pahās lān ku pa Masidunya, pag balik ni lān ku pabeleng mandooy. Bong siꞌ ilay bay tabawus, min duwa na kam bay tabuwanan ku supaat. Pag lupus, boꞌ ku tatulung bi lān ku palanja pa Yahudiya.

¹⁷ Sugaꞌ san baw tu ku yaꞌ na bay tabawus pilu, yaꞌ baw sina sikatuwaꞌ bong luu kasohean nnaa mista aku jama yaꞌ taasahan. Yaꞌ ku meꞌ jama ma yaꞌ ngisbat Tuhan, os-os ngohoꞌ pilu sa ku san yaꞌ luu niyat njawom atay ku.

¹⁸ Kami tu, akig kami jaꞌ Tuhan magkanaalla. Sangkon bitsala kami ningkaam mastiꞌ bana jaꞌ mimon.

¹⁹ Damikiyan Anak Tuhan, yana si Isa Almasi, ma bay pinasaplag meꞌ kami ka ga si Saylas ka si Timuti ningkaam, mastiꞌ kanaalla du. Mimon bitsala na bana sadjaꞌ, yaꞌ kuhi baluba.

²⁰ Boꞌ na, mimon ma bay njanjiꞌ meꞌ Tuhan, lay du bana tinuman njataꞌ Anak na. Sangkon kabāꞌ kitabi mattan du Tuhan kanaalla mmeꞌ ni lapa na. Boꞌ ilooy na silay kaboo kitabi mudji iya.

²¹ Lagiꞌ na, Tuhan ina tattap nabangan kitabi mari kitabi tattog mmeꞌ ni Almasi. Maka iya na du sina bay meneꞌ kitabi binuwat sukuꞌ na.

²² Damikiyan iya na du sina bay maasok Rū Sutsiꞌ pa jawom atay tabi tandaꞌ sukuꞌ na na kitabi. Boꞌ Rū Sutsiꞌ ina yana buktiꞌ man tabi kasiguru koleꞌ mimon ma bay njanjiꞌ meꞌ Tuhan ni sukuꞌ na.

²³ Na danan ku ilay yaꞌ na bay tabawus pilu pa Korin, ilu na Tuhan pakale-kale, man ku jaꞌ ngilagan paddi atay bi bong luu gi kam nnaa ma subay na pin sahawi ku.

²⁴ Kamasaꞌ, yaꞌ du baw tu ga subay na pin kam pastul kami ni hāl pangando bi ni Almasi. Ndang katoonan kami na du hallot na pangando bi niiya. Kami tu, doman jaꞌ nabangan kaam supaya yaꞌ maglumba kagakan bi.