1 Yahiya 5 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab InjilPangando ni si Isa yana poonan man tabi tumanjataꞌ man Ibilis 1 Na sagannap ma pitsayaꞌ si Isa yana Almasi, sila na bay dari anak Tuhan. Maka bong ina kitabi maasean Mmaꞌ tabi Tuhan, mastiꞌ maaseꞌ du kitabi ni siga pagkahi tabi anak Tuhan. 2 Sangkon man tabi katantu maaseꞌ kitabi pa Tuhan ka mean siga panohoan na, bong kitabi maaseꞌ ni siga pagkahi tabi anak Tuhan. 3 Meꞌ tabi makitahan Tuhan aseꞌ tabi niiya, bean tabi jaꞌ siga panohoan na. Boꞌ siga panohoan na ina yaꞌ du bohat binogbogan 4 batan lay na kitabi dari anak Tuhan. Boꞌ tiyap-tiyap siga anak Tuhan ina, mastiꞌ luu na gaos da nuwak sasat mimon njawom junyaꞌ. Boꞌ poonan gaos da yana pangando da ni Almasi. 5 Dari sagannap ma pitsayaꞌ si Isa yana Anak Tuhan, sila du sina ngantanan gaos nuwak siga sasat njawom junyaꞌ. Siga sipat si Isa Anak Tuhan 6 Na si Isa ilay, luu buktiꞌ man tabi toon iya Anak Tuhan bay pinapitu pa junyaꞌ. Disu buktiꞌ yana jaman na bay tasakup meꞌ jama pinandi ka boheꞌ. Kaduwa na, jaman lahaꞌ na bay pinaduwai. Dari siꞌ, sarī man jaman si Isa bay pinandi, kapatoy na pun, buktiꞌ du iya yana Anak Tuhan. Katallu na, luu gi Rū Sutsiꞌ makitau ningkitabi. Boꞌ mimon ina ma pinakitau meꞌ Rū Sutsiꞌ, mastiꞌ bana sadjaꞌ. 7 Dari luu tallu buktiꞌ si Isa yana Anak Tuhan. 8 Disu, yana Rū Sutsiꞌ, kaduwa na, jaman si Isa pinandi, katallu na yana lahaꞌ na bay pinaduwai. Ilooy ilay si sikatallu mag-uyun mōꞌ kabanahan si Isa yana Anak Tuhan. 9 Na bong kitabi pitsayaꞌ ni tuntut manusiyaꞌ ni hāl ma bay tasakup da, labi na kitabi saꞌ subay pitsayaꞌ ni bay halling Tuhan pasal si Isa. Batan bay ya magpalman si Isa yana Anak na. 10 Soysoy ina pitsayaꞌ ni Anak Tuhan, katoonan da njawom atay da tud bana du si Isa Anak Tuhan. Sugaꞌ sagannap ma yaꞌ pitsayaꞌ ni bay halling Tuhan pasal Anak na, malaingkan madustaꞌ sila Tuhan, batan yaꞌ sila kuhi pitsayaꞌ ni palman na. 11 Palman Tuhan ina ningkitabi meꞌ tuu: Lay na ya muwanan kitabi kaallum bahau, yana kasampulnaan nyawa ma yaꞌ luu katapusan na. Boꞌ kaallum looy ilay lakka man Anak na. 12 Sangkon soysoy tibuuk ka Anak na, luu na kaallum looy mman na. Sugaꞌ soysoy yaꞌ tibuuk ka Anak na, yaꞌ du luu kaallum looy mman na. 13 Ituu tu siꞌ man ku nuwat pa mman bi ma pitsayaꞌ ni Anak Tuhan supaya katoonan bi na tud luu na kasampulnaan nyawa bi ma yaꞌ luu katapusan na. 14 Dari tatantu tabi na oy-oy paku tabi man Tuhan, bong ina saꞌ du paku ma nguntra ni kahandak na, mastiꞌ pinakale jaꞌ sina kitabi meꞌ na. 15 Dari pagka katoonan tabi na Tuhan pakale ni paku tabi, mastiꞌ katoonan tabi du nduwan jaꞌ kitabi. 16 Na katapusan bitsala ku, bong kita ngita disu danganakan ta sukuꞌ si Isa buwat dusa, subay ya pakuhan ta duwaa supaya ya pinanimbangan meꞌ Tuhan sampay sinampulnaꞌ nyawa na pabalik. Sugaꞌ bong baw dusa na yana ilooy disu ma katiksaꞌ ni nyawa saumu-umu, san kita yaꞌ na mahusaan dī ta makuhan iya duwaa. 17 Bana na, oy-oy pabuwat ta ma yaꞌ intong yana dusa. Sugaꞌ masi gi du tapuwasan basta saꞌ jaꞌ dusa looy disu ma niksaꞌ nyawa saumu-umu. 18 Na kitabi itu, katoonan tabi na sikamimon jama ma bay dari anak Tuhan, patagong na sila buwat dusa batan luu na pin Anak Tuhan nganggaosan sila buwat kaintongan. Sangkon yaꞌ na sila tumandiyoꞌ meꞌ Ibilis. 19 Maka katoonan tabi du san mimon manusiyaꞌ ma yaꞌ pitsayaꞌ ni si Isa lay na takawum leꞌ Ibilis, bong kitabi, niyaꞌ na, batan sukuꞌ Tuhan na kitabi. 20 Damikiyan, katoonan tabi na du luu na bay pitu Anak Tuhan pa junyaꞌ. Maka lay na ya muwanan kitabi pangahati supaya dari na kitabi lungbid ka Tuhan sabanna. Pag batnaa tibuuk na kitabi ka Tuhan sabanna sabap meꞌ tabi tibuuk na ka Anak na si Isa Almasi. Iya ina Tuhan sabanna maka poonan kasampulnaan nyawa ma yaꞌ luu katapusan na. 21 Na siga anak, ilagan bi dī bi mari kam yaꞌ magtuhan ni oy maka oy na ma saꞌ Tuhan sabanna. Wassalam |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.