1 Korin 7 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

Palbiatan si Pol hāl meꞌ sitampu

¹ Na ni bay suwat bi ilay, bay kam nilaw bong mas mahap lalla yaꞌ handa. Dari ituu tampung ku ningkaam. Luu du baw lay kaayaran na bong lalla yaꞌ handa.

² Sugaꞌ pagka meka kajinahan, gam na kalallahan handa. Damikiyan, gam na karandahan halla.

³ Na ni kapasal jama sitampu, subay lalla nganduwan napsu nda na ubay. Damikiyan, subay du danda nganduwan napsu lla na ubay.

⁴ Batan jama sitampu ina, danda na ka lalla na ka, baran dangan, saꞌ na sat iya dapu, arapun sikaduwa na du sila dapu.

⁵ Sangkon, daa na kam sisaggaꞌ-saggaꞌ ka dawom soheꞌ bi sitampu. Sugaꞌ bong baw luu pagsulutan bi naggaan napsu bi sabap luu san lasa dangoy ngallaw bay pagniyatan bi man maku duwaa, dari san kam yaꞌ na doꞌ sitapit. Sugaꞌ pag lupus waktu meꞌ looy, subay du kam siduwan-duwan dawom, taggahaꞌ yaꞌ na taagak bi dī bi sampay man bi takoleꞌ sinasat meꞌ Ibilis.

⁶ Na bitsala ku ilay siꞌ ningkaam saꞌ du baw tu ga panohoan subay kam handa atawa halla, arapun lay jaꞌ man ku muwanan kaam palbiatan.

⁷ Sabana na, kainagon ku mimon kalallahan meꞌ aku du kaladjikian tanam san yaꞌ ndahan. Sugaꞌ kaniya-kaniya baw situ kitabi ka ladjikiꞌ ma bay sinukuꞌ meꞌ Tuhan ningkitabi. Kasohean kaladjikian luu soheꞌ da sitampu, kasohean kaladjikian tanam san yaꞌ luu soheꞌ da sitampu.

⁸ Na kuwan kaam ma yaꞌ gi bay pingkaꞌ sitampu atawa ma bawu, ituu bāꞌ ku ningkaam: Luu du sina kaayaran ningkaam bong kam meꞌ aku du yaꞌ luu soheꞌ ku sitampu.

⁹ Sugaꞌ bong baw yaꞌ tasaggaꞌ bi, mahap gi kam handa atawa halla man bi nnaa tiksaꞌ wā naggaan dawom bi.

¹⁰ Na kuwan kaam baw ma ndang luu na soheꞌ bi sitampu, luu du panohoan ningkaam. Panohoan tuu itu saꞌ lakka man aku, arapun man Papuꞌ tabi si Isa Almasi. Meꞌ tuu: Yaꞌ dari danda napean lla na.

¹¹ Damikiyan, yaꞌ du dari lalla napean nda na. Sugaꞌ bong hati ndang lai na kam sapeꞌ, yaꞌ kam dari halla atawa handa pa sarī. Bong kam doman luu soheꞌ bi sitampu, gam na kam miha kasalassayan boꞌ bi pabeleng pa mman bay soheꞌ bi sitampu.

^12-13 Na kuwan kaam siga danganakan ma luu na soheꞌ bi sitampu boꞌ yaꞌ pitsayaꞌ ni si Isa, luu gi situ bāꞌ ku ningkaam san saꞌ na panohoan Papuꞌ Isa. Bong soheꞌ bi sitampu masi doman dambuwaꞌ ka kaam san ya yaꞌ mmeꞌ pitsayaꞌ ni si Isa, subay yaꞌ sapean bi.

¹⁴ Batan bong luu lalla ma yaꞌ pitsayaꞌ ni si Isa, boꞌ nda na pitsayaꞌ, lay na ya pinabiddaꞌ meꞌ Tuhan mari ya hampit ni barakat njataꞌ nda na ma pitsayaꞌ. Danda pun ina ma yaꞌ pitsayaꞌ, lay na du pinabiddaꞌ meꞌ Tuhan mari ya hampit ni barakat njataꞌ lla na ma pitsayaꞌ. Damikiyan, siga anak da pun, lay na du pinabiddaꞌ mari hampit ni barakat njataꞌ disu induꞌ-mmaꞌ da ma pitsayaꞌ. Bong ilay saꞌ meꞌ looy, masi sila binilang meꞌ Tuhan anak kapil.

^15-16 Sugaꞌ bong sawpama lla bi atawa nda bi ma yaꞌ pitsayaꞌ ni Almasi doman pasakkat, daa na kam naggaꞌ. Sugaꞌ kahandak Tuhan ina, bong luu dapat bi, pagbuli-bulihan bi miha kasalassayan ka lla bi atawa nda bi ma yaꞌ pitsayaꞌ. Kawu-kawu kaam ma pitsayaꞌ kaboo soheꞌ bi sitampu pitsayaꞌ mari ya salamat. Sugaꞌ bong tud yaꞌ na kuhi soheꞌ bi magdambuwaꞌ, malaingkan yaꞌ na kam taingkot meꞌ soheꞌ bi sitampu.

Palbiatan si Pol pasal kaadaan sukuꞌ si Isa

¹⁷ Na oy-oy kaadaan bi jaman bi bay lliyun meꞌ Tuhan binuwat sukuꞌ na, san daa na halinun bi. Inaa ina yana aturan ma pinagtōꞌ meꞌ ku ni mimon baanan sukuꞌ si Isa.

¹⁸ Sawpama bong luu lalla taabut na pitsayaꞌ ni si Isa ndang lay na inislam, daa na ya makilubaꞌ. Damikiyan, bong luu lalla ma yaꞌ bay pingkaꞌ inislam taabut na pitsayaꞌ, san daa na ya nohoꞌ inislam.

¹⁹ Batan inislam yaꞌ inislam ina, yaꞌ du luu paluntungan na. Ilooy ya mehe pa Tuhan bong tabi mmeꞌ ni kahandak na.

²⁰ Sangkon meꞌ halling sambat ku na siꞌ, oy-oy kaadaan bi jaman bi bay lliyun meꞌ Tuhan, san daa na halinun bi.

²¹ Bong kam ndang ata jaman bi bay lliyun mmeꞌ ni si Isa, saba jaꞌ kam. Sugaꞌ bong baw luu na dapat bi pinaddusan man pagkaata bi, pilayun bi.

²² Ituu jaꞌ kannahun bi: San ina kam ata, pagka lay na kam lliyun mmeꞌ ni Almasi, malaingkan luu na kaadaan bi bahau. Batan luu na kasumunsayaan bi ma yaꞌ tasayu jama. Damikiyan, kaam pun ma saꞌ ata, luu na du sina kaadaan bi bahau. Batan pag taabut bi bay lliyun mmeꞌ ni Almasi, lay na kam dari ata na.

²³ Pagka Almasi bay nongan umu na bilang bayad mehe banahan man bi lay na dari sukuꞌ Tuhan, subay kahandak Tuhan na duwan bi, saꞌ ga kahandak manusiyaꞌ.

²⁴ Sangkon siga danganakan, meꞌ halling sambat ku na siꞌ, oy-oy kaadaan bi takdang bi bay lliyun meꞌ Tuhan, san daa na halinun bi. Ilooy ya pakutuun bi meꞌ bi ngisbat Tuhan.

Palbiatan si Pol ni siga kasubulan ka kabudjangan

²⁵ Na pasal kaam ma yaꞌ gi llahan atawa ndahan, luu du situ palbiatan ku ningkaam. Sugaꞌ saꞌ baw tu ga panohoan lakka man Papuꞌ mismu, arapun ituu tu yana palbiatan pamuwan ku ningkaam meꞌ aku disu jama kanaalla ni Papuꞌ sabapan aseꞌ na niyaku.

²⁶ Ni bistahan ku, pagka masi sukuꞌ si Isa njawom bahaya mehe, gam na kam yaꞌ ngahalin kaadaan bi.

²⁷ Hati na, bong kam yaꞌ gi ndahan-llahan, daa na doꞌ kam miha nda atawa lla. Kuwan kaam baw ma ndang luu na nda bi atawa lla bi, subay kam yaꞌ sapeꞌ.

²⁸ Na bong baw luu doman handa atawa halla, yaꞌ du baw na luu laat na. Sat na jaꞌ, bong kam handa atawa halla ni timpu batnaa, nammu na baw sina kam jinisan kasusahan. Boꞌ yaꞌ ku doman bong kam nammu lagi kasusahan.

²⁹ Siga danganakan, ituu jaꞌ meꞌ ku ka kaam: Yaꞌ na situ hallom waktu tabi taꞌ junyaꞌ. Sangkon, labba man batnaa, subay Papuꞌ numbul satu pakutuꞌ tabi, luu yaꞌ luu soheꞌ tabi sitampu.

³⁰ Kasusahan tabi atawa pun kagakan tabi, daa subay na pin inaa isbat tabi. Bong kitabi tukang maglilitu, daa subay na pin altaꞌ meꞌ punu njawom atay tabi.

³¹ Arapun iya subay numbul satu ningkitabi yana hāl meꞌ makutuꞌ kahandak Papuꞌ, saꞌ na hāl junyaꞌ. Batan mimon pakaradjaan njawom junyaꞌ tuu, song lungay jaꞌ du sina.

³² Kon ku ilay siꞌ halling meꞌ looy mari kam sumunsayaꞌ makutuꞌ kahandak Papuꞌ. Bong nnaꞌ ta pa lalla yaꞌ ndahan, yaꞌ luu kasanggalang niiya maghulas-sangsāꞌ kalnaꞌ Papuꞌ ka nulut kahandak na.

³³ Boꞌ lalla ma ndahan ina sarī. Meka gi sina kagampangan na ni junyaꞌ batan doman na pin ya magāk nda na.

³⁴ Sangkon yaꞌ tattog pamiki na buwat kahandak Tuhan. Siga karandahan pun ina, bong sila yaꞌ llahan, labba man pamiki da sampay pa sangsāꞌ da, sumunsayaꞌ jaꞌ du sila nulut kahandak Papuꞌ. Boꞌ ilooy ma llahan, gampang gi sina ni hāl junyaꞌ bong pooy meꞌ da magāk lla da.

³⁵ San baw ku tu siꞌ bay halling ningkaam meꞌ naa, saꞌ du baw tu ga man ku naggaꞌ kaam yaꞌ nohoꞌ handa atawa halla saumu. Arapun maksud ku maintom jaꞌ para kaayaran ningkaam. Kainagon ku, ilooy jaꞌ bean bi oy-oy ma nulut ni kahandak Tuhan. Yaꞌ ku doman luu gi kasanggalang ningkaam ngisbat iya.

³⁶ Sugaꞌ bong sawpama disu lalla luu na danda karomanan na, bong gantaꞌ yaꞌ na tasaggaꞌ na napsu na, subay ya handa na. Yaꞌ du lay luu laat na kinawin.

³⁷ Sugaꞌ bong baw ya kasaggaꞌ gi, sampay tapiki na na yaꞌ na doꞌ lawsan na handa, tuwaꞌ na du baw lay san ya yaꞌ handa.

³⁸ Dari hantak bitsala ku ilay siꞌ, handa yaꞌ handa, mahap jaꞌ du sikaduwa, sugaꞌ ni timpu batnaa, mas mahap gi bong niyaꞌ na doꞌ.

³⁹ Na ni kapasal danda llahan, taingkot gi sina ya halloman lla na llum. Sugaꞌ sawpama lay na matoy lla na, sumunsayaꞌ na ya halla pabalik ni soysoy karomanan na basta mmeꞌ du lla na ni Papuꞌ Isa.

⁴⁰ Sugaꞌ kumpas ku, mas mahap niiya bong siꞌ yaꞌ na ya halla pabalik. Na palbiatan ku itu siꞌ, manganna ku lakka man Rū Tuhan.