1 Korin 6 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab InjilMeꞌ nalassay palkalaꞌ sukuꞌ si Isa 1 Na bong kam luu nnaa magsaggaꞌ ka pagkahi bi sukuꞌ si Isa, oy kadja bi nohoꞌ hinukum ni jama sarī ma saꞌ sukuꞌ si Isa? Sapatut na, bong luu palkalaꞌ bi, nohoꞌ na jaꞌ kam sinalassay ni sibuꞌ pagkahi bi sukuꞌ si Isa. 2 Yaꞌ kina katoonan bi, bbos-bbos kitabi sukuꞌ Tuhan ngahukum mimon manusiyaꞌ ma yaꞌ pitsayaꞌ? Dari bong yaꞌ takaya bi nalassay sat palkalaꞌ dikiꞌ ni baanan siga danganakan bi, pooy na baw mintu meꞌ bi pandoy ngahukum mimon ma saꞌ sukuꞌ Tuhan? 3 Bong yaꞌ katoonan bi, sampay siga malaikat, kitabi du sina ngahukum ni sinōng. Pagka meꞌ looy, subay siꞌ labi na saꞌ takaya bi sinalassay sat siga palkalaꞌ pagkahi bi ni junyaꞌ tuu. 4 Sangkon bong luu palkalaꞌ bi ka pagkahi bi, ongoy subay na pin sohoꞌ bi lagi hinukum ni siga jama sarī ma yaꞌ luu kabigiꞌ-bigian da ningkaam ma mmeꞌ ni si Isa? 5 Hinaꞌ sina kam bong kam buwat meꞌ naa! Sat bi saꞌ māꞌ yaꞌ kam luu san disu sukuꞌ si Isa sukup akka nalassay palkalaꞌ bi. 6 Kaam ina, inawnan baw kam danganakan, sugaꞌ kaam na baw pagkahi sipalkalaꞌ-palkalaꞌ! Boꞌ ilooy gi laat na, tuhiyan bi lagi palkalaꞌ bi nohoꞌ hinukum ni siga saraꞌ ma yaꞌ san pitsayaꞌ ni si Isa! 7 Baan ta kam banahan, bila kam sipalkalaꞌ-palkalaꞌ, tarang-tarang lay na sina kam takoleꞌ meꞌ sasat Ibilis. Sangkon, bong pagkahi bi buwat maat ningkaam atawa ngalupig kaam, pabiyahun bi sadjaꞌ. Gam na kam kuhi llupig. 8 Boꞌ kaam baw tu kasohean, gam pin kaam ya buwat maat sampay ngalupig. Boꞌ taaku bi lagi sampay ga danganakan bi sukuꞌ si Isa. 9 Yaꞌ kina katoonan bi, kinawnan jama buwat maat, yaꞌ luu kabigiꞌ-bigian da ni pamarinta Tuhan? Daa kam ngandupang dī bi. Intomun bi, basta ina sagannap ma buwat maat meꞌ sapantun kalalamaan yaꞌ halal kawin, atawa ma numba kajinisan sarī man Tuhan, ma magjina, ma sikameek-kameek lalla ka pagkahi da lalla, atawa danda ka pagkahi da danda, mastiꞌ yaꞌ sina luu sukuꞌ da ni pamarinta Tuhan. 10 Damikiyan, sagannap ma panangkaw, magnapsu mulakab ni altaꞌ, palalango, pamitna, maka pangalupig, mastiꞌ yaꞌ du sina pinatabeꞌ ni pamarinta Tuhan. 11 Kaam pun ina maruhuꞌ, meꞌ naa du bay kadarihan bi kasohean. Lipara, lay na kam sinutsiꞌ, maka lay na kam binuwat sukuꞌ Tuhan sampay initung intong. Na mimon kaayaran looy siꞌ, yaꞌ silay bay takoleꞌ bi bong saꞌ sabapan pabuwatan Papuꞌ tabi si Isa Almasi ka Rū Tuhan. Kawul-piil sukuꞌ si Isa subay moo kabantugan pa Tuhan 12 Na baꞌ-bāꞌ kasohean, “Pagka njawman sakup Almasi na kitabi, maka saꞌ na kitabi njawman sakup saraꞌ agama, sumunsayaꞌ na kitabi buwat oy-oy karomanan tabi.” Sugaꞌ bong aku, san ku sumunsayaꞌ na njawman Almasi, bong baw pabuwatan gantaꞌ yaꞌ katabang man ku lungbid ka Tuhan, basta ilagan ku baw. Atawa bong pabuwatan gantaꞌ man ku takawum meꞌ napsu ku, malaingkan basta yaꞌ du pabuwat ku. 13 Luu gi sina kasohean halling, “Kinakan halliꞌ man ngisihan battong, kuwan battong, halliꞌ man ngisi kinakan. Maka hinansu jaꞌ du sina mintu sikaduwa meꞌ Tuhan bbos-bbos.” Na hantak bitsala da ilay siꞌ, dari san lalla ka danda magjina, batan inawnan baran da, mahap-maat bay pakoy da, mastiꞌ hansu jaꞌ du pag patoy da maka yaꞌ du konoꞌ nakka ahirat. Sugaꞌ yaꞌ san tabista da kon ta magbaran, saꞌ ga man ta magjina, arapun man ta moo kabantugan ni Papuꞌ Isa. Papuꞌ Isa pun ina moo kabantugan du ni baran ta. 14 Batan pagka Tuhan bay makallum Papuꞌ Isa pabalik, mastiꞌ kitabi pun ma sukuꞌ na, pinakallum na du ni kaehe kawasa na bbos-bbos. 15 Yaꞌ kina katoonan bi baran tabi binilang na siga kalangkapan baran Almasi? Sangkon meꞌ baran tabi tu sukuꞌ si Isa na, tud yaꞌ dari tinibuuk ka puta. 16 Bong yaꞌ katoonan bi, tiyap-tiyap lalla nibuuk dī na ka puta, binilang na du sila disu baran sa. Pagkatibuuk da ina sibuꞌ du ka jama sitampu. Meꞌ halling sambat njawom kitab pasal jama sitampu, “Bay duwa baran da, lay na tinibuuk pa disu baran sa.” 17 Sugaꞌ luu gi sina pagkatibuuk labi gi ayad man inaa, yana pagkatibuuk tabi ka Papuꞌ Isa. Batan soysoy ina nibuuk dī na ka Papuꞌ Isa, malaingkan dambuwaꞌ rū na sila. 18 Sangkon bong kinawnan magjina, amay-amay ilagan bi. Dusa meꞌ looy ilay pabiddaꞌ man dusa kasohean sabap sagannap ma magjina, ndusa sila sampay ni baran da mismu. 19 Bong yaꞌ katoonan bi, baran tabi itu lumaꞌ Rū Sutsiꞌ ma bay dean Tuhan kitabi. Saꞌ na sina kitabi dapu baran tabi, arapun Tuhan na dapu 20 batan biddaꞌ na bay ehe bayad na supaya kitabi dari sukuꞌ na. Sangkon pakoyun bi baran bi man bi moo kabantugan niiya. |
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.