Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

TƖƖCHA 3 - WƖA TENIŊ


Bʋa na-kala arɩ ʋ wɩɩ nɛ

1 Wɩɩ na-kala kɛŋ ʋ bʋa nɛ, wɩɩ na-kala sɩɩ ŋaa dʋnɩa lɛ kɛŋ bʋa-la sɩ maga dɩ ʋ ŋaa nɛ:

2 Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ lʋl nɩa arɩ bʋa-la lɛ ʋ sɩ jaŋ sʋʋ. Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ chɔnsɛ kɩaa arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ churi.

3 Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ kpʋ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ tɩɩbɛ. Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ ŋmoo lo arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ saa.

4 Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ yel arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ mɔŋ. Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ ŋmoo niiŋ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ gbieli.

5 Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ kɛŋ tabɩaa pɩsɛ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ gbaaba hɛ dɔŋɔ. Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ guori dɔŋɔ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ pɔrɛ dɔŋɔ lɛ.

6 Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ chɛ kɩaa arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ leŋe ta. Bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ bil kʋa arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ joŋo yuo ta.

7 Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ kɛŋ kʋa kɩɛsɛ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ yɛrɛ. Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ tɔrɛ ba niiŋ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ bʋl wɩaa.

8 Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ cho dɔŋɔ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ bɛrɛ dɔŋɔ. Bʋa-la lɛ nɩaa sɩ jaŋ yuo laalɩŋ arɩ bʋa-la lɛ ba sɩ jaŋ hɔŋ arɩ fɩɛlɩŋ.

9 Tɩntɩnna sɩ yie tɩma lɔl, bɛɛ nyʋʋrɩ nɛ ʋ yie na?

10 Mɩ na dɩ chʋgʋ yuŋŋii nɛ Wɩa joŋo daŋ nuhuobiine nyuŋ.

11 Ʋ ŋaa kʋŋkala ʋ bʋa-la lɛ nɛ, a leŋ ʋ zɔŋ. Wɩa nɛ joŋ wɩalɩŋ sɩ jaŋ hɛ nɩmɛ wuu tʋɔbɩɩnaa a pɩ nuhuobiine, aŋ bɩ leŋe ba chaasa jɩŋ wɩalɩŋ ʋ sɩ ŋaa a chɩŋ dɩ-suomuŋ a kaa mʋ dɩ-dɛrɩŋ.

12 Ŋɩɩ nɛ mɩ jɩŋ dɩ nuhuobiine mɩɩsɩŋ lɛ kʋŋkala tuo a kpɩa tʋɔtɔrʋŋ arɩ wʋzɔŋŋɔɔ ŋaanɩŋ.

13 Nʋʋkala maga dɩ ʋ dii aŋ nyʋa a nɩɩ kɩalɩŋ ʋ sɩ tɩma na sɩma, Wɩa nɛ pʋ.

14 Mɩ jɩma kʋŋkala Wɩa sɩ ŋaa jaŋ hɛ nɩmɛ a kaa mʋ wuu. Nʋʋ bɩ kʋŋ wuo kaa pɛ nʋʋ bɩ kʋŋ wuo kaa lɩɩsa ta ma. Wɩa ŋaa ŋɩɩ dɩ nɩaa fɩfáʋ nɛ.

15 Wɩɩ-la kala sɩ hɛ nɩmɛ, laa sɩpaaŋ hɛ nɩmɛ nɛ, wɩɩ-la sɩ jaŋ ŋaa maachie, laa sɩpaaŋ hɛ nɩmɛ nɛ. Wɩa yie leŋ wɩɩ-la sɩ ŋaa faafaa kala, bɩra ŋaa nɛ.

16 Mɩ na wɩɩ dɔŋ ma nɛ dʋnɩa lɛ: Sarɩya dɩ-diiliŋ sɩ maga dɩ ba bʋl wʋtɩtɩɩ, mɩ na wʋnyɩɛrɩŋ hɛ nɩmɛ. Lee-la sɩ maga dɩ ba ŋaa wɩaa ba bʋa lɛ, mɩ na wʋbɔŋŋɔɔ nɩmɛ.

17 Mɩ bɩɩnɛ mɩ tʋɔŋ lɛ, “Wɩa jaŋ dii tʋɔpʋl tɩŋŋaa arɩ nɩbɔŋŋɔɔ kala sarɩya, bɛɛ wɩaa wɩɩkala kɛŋ bʋa nɛ, wʋŋaalɩɩ ma kala kɛŋ ba bʋa.”

18 Mɩ bɩra bɩɩnɛ mɩ tʋɔŋ lɛ, “Wɩa ka magɩsɛ nuhuobiinee dɩ ʋ dagɛ arɩ ba ma nagɛ pʋsʋŋ nɛ.

19 Nuhuobiinee arɩ pʋsʋŋ kala wɩɩŋ ŋaa kʋbala nɛ, wʋbala nɛ gbɛrɛ ba kala: Dɔŋɔ sɩɩ sʋʋ ŋɩɩ, ŋɩɩ nɛ dɔŋɔ ma sʋsʋʋ. Ba kala ka wiesi nɛ. Nuhuobiine ma bɩ pʋna lɛ kpɩa, kʋŋkala bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ.

20 Ba kalaa mʋ dɩ-bala nɛ, ba kala lɩɩ hagɩla lɛ nɛ, ba kala jaŋ bɩra bɩrɩmɛ hagɩla.

21 Kʋbɛɛ nɛ jɩma dɩ nuhuobiine dɩma ka jɩl wɩa-nyuŋ nɛ, aŋ ka pʋna kʋa tutuu tinteeŋ?”

22 Ŋɩɩ lɛ nɛ mɩ na dɩ kʋŋkala tuo a kpɩa nuhuobiine teeŋ, a kɩɩ ʋ sɩ jaŋ kɛŋ kɩalɩŋ ʋ sɩ tɩma na a nɩɩ sɩma, ʋ kpaalɩŋ nɛ ŋɩɩ. Nʋʋkala tuo sɩ jaŋ kɛŋ nʋʋ sɩ sʋba mɩɩra kɔ dɩ ʋ na wɩalɩŋ sɩɩ ŋaa ʋ harɩŋ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan