TƖƖCHA 10 - WƖA TENIŊ1 Nanchʋɔsʋŋ sɩ jaŋ sʋʋ hɛ tʋlaalɩ lɛ dɩ ʋ sʋɔra lɔrɛ ŋɩɩ, ŋɩɩ tɩtɩa nɛ yaarɩŋ mʋa jaŋ wuo chei wʋjɩmɩŋ arɩ zile. 2 Wʋjɩnna tʋɔbɩɩnaa yie kɛnʋ tʋʋlɛ nɛ ʋ ŋɩŋaa wɩaa ba bʋa lɛ. Ama nɩyaarɩŋ-na tʋɔbɩɩnaa kala nɛ dɩ ʋ ŋaa wʋlɔrʋŋ. 3 Dɩ ʋ nɛ paala vɛŋ wombiiŋ lɛ, ʋ yie ŋaa nɩyaarɩ wɩaa nɛ a dagɛ nʋʋkala arɩ ʋ yaara nɛ. 4 Dɩ ma kuoro nɛ na baanɩŋ ŋ nyuŋ, sɩ́ ŋ dɩchɩnɩŋ vɩa. Dɩ ŋ nɛ tɔrɛ ŋ niiŋ, ŋɩɩ jaŋ wuo leŋ dɩ wɩɩ-la fɩɛlɛ. 5 Wʋbɔŋ nɛ mɩ na dʋnɩa lɛ, kuoro sɩ ŋaa wɩaa piperigi: 6 Ba sɩ joŋ nɩyaaraa hɛ dɩ-balaa aŋ joŋ kɩaa tɩŋŋaa hɛ dɩ-biisiŋ. 7 Mɩ na yosuŋ dɩ ba jɩl janɩŋ, ka kuori biiriŋ vɩvɛŋ naasɩŋ lɛ a nagɛ yosi. 8 Nɩɩ-la kala sɩ lu buotuoŋ jaŋ foro tuu, nɩɩ-la ma kala sɩ yigi jeeŋ lo, dɩmɩŋ jaŋ dɩmʋ. 9 Nɩɩ-la kala sɩɩ yɛrɛ tabɩaa, ba jaŋ wuo pɩrʋ. Nɩɩ-kala sɩɩ yɛrɛ daasɩŋ, ba nɛ jaŋ wuo pɩrʋ. 10 Dɩ ŋ saaŋ nɛ gbule ka ŋ bɩ taa, see dɩ ŋ faasa hɛ doluŋ ka dɩ ʋ-na wuo keri kʋa. Ama wʋjɩmɩŋ nɛ jaŋ wori wɩɩŋ. 11 Dɩ dɩmɩŋ nɛ dɩmɩŋ, ka dɩ ŋ-na ŋaa dɩ ʋ bugumi, nɩɩ-la sɩ bugumu bɩ nyʋʋrɩ kala na. 12 Wʋjɩnna wʋbʋlaa yie leŋ ba zilu nɛ, ama nɩyaarɩŋ-na wʋbʋlaa yie chei ʋ tɩtɩa nɛ. 13 Nɩyaarɩŋ yie suomo bʋl wɩalɩŋ sɩ bɩ bʋbʋɔ kɛnɛ nɛ, ʋ dɩdɛrɩŋ ʋ bʋl wʋyaayasɩŋ. 14 Nɩyaarɩŋ nɛ yie bʋbʋl wɩaa kɩŋkɛŋ. Nʋʋkala bɩ jɩŋ wɩɩ-la sɩ jaŋ ŋaa chie, nʋʋkala bɩ jɩŋ wɩɩ-la sɩ jaŋ ŋaa ʋ sʋʋŋ harɩŋ. 15 Nɩyaarɩŋ yie tɩŋ tɩntɩŋŋaa a bɛsɩmɛ nɛ, ʋ paala bɩ dɩa wombiiŋ jɩŋ. 16 Wɩɩŋ puu tintee-la nɩaa kuoro sɩ nagɛ ŋaa bii-bie, ba sɩpaalaaraa ma ŋaa nɩaa sɩ yie sii chʋchʋɔ fɩɛla kala dɩ ba niiŋ chɔgɩlɛ kʋdiile lɛ. 17 Tintee-la nɩaa tʋɔŋ sɩ jaŋ tɔrɛ nɛ, kuoru-bie sɩ dii ba kuoruŋ, ba sɩpaalaaraa ma ŋaa nɩa sɩɩ dii kɩaa bʋa-la sɩ maga dɩ ba dii lɛ a kɛŋ doluŋ, a jɩma kɛŋ ba tɩtɩa a bɩ bugi. 18 Dɩ nʋʋ nɛ kɛŋ yarɩwɩɩŋ a bɩ ʋ dɩa nyuŋ ka beŋ, ʋ jaŋ chuori a tel. 19 Kʋdiilee nɛ yie leŋ nɩa tʋɔŋ tɔrɛ, kʋnyʋalaa ma leŋ nɩaa mʋmɔŋ, ama moribiee nɛ kɛmba kala kʋkɔ. 20 Pʋpɔ ŋ sɩ́ wʋbɔŋ bʋl a tɩgɛ kuoro lɛ, koo a bʋl wʋbɔŋ a tɩgɛ kɩaa tɩɩna lɛ ŋ dɩpɩnɩŋ, bɛɛ wɩaa diibie jaŋ wuo kɛŋ wɩalɩŋ mʋ bʋl. Fillu dɔŋ ma jaŋ wuo mʋ bʋl wɩalɩŋ ŋ sɩ bʋla. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.