Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

SƖPAALAARAA 21 - WƖA TENIŊ


Haala-la Bɛnjamɩŋ doho nɩaa sɩ jaa

1 Iziral tɩŋŋaa fa ŋmɩɛsa nɛ Mɩzɩpa lɛ a bʋl, “La kʋŋkala bɩ jaŋ leŋ dɩ Bɛnjamɩŋ doho nʋʋ jaa la tolo.”

2 Ŋɩɩ nɛ Iziral tɩŋŋaa mʋ Bɛtɛl a hɔŋ La TƖƖNA sɩpaaŋ, wɩa tuu jʋʋ, aŋ faasa yiyel.

3 Ba yel a bʋl, “Ou, La TƖƖNA Iziral tɩŋŋaa Wɩa, bɛɛ nɛ tɩɩ wɩɩŋ deeŋ ŋaa la lɛ? Bɛɛ nɛ tɩɩ Iziral doho doho dɔŋɔ jaŋ lɛl jɩnɩŋ?”

4 Taŋ sɩ pʋla chʋchʋɔ-fɩɛla, ba sii saa Wɩɩ-sʋlla koruŋ a ŋaa kʋnyɩgaa Wɩɩsʋlʋŋ arɩ nii-magɛ dɔŋɔ Wɩɩsʋlʋŋ.

5 Ŋɩɩ nɛ Iziral tɩmma-la pɩɛsɛ, “La tʋɔŋ nyɩŋ bɛɛ nɩaa nɛ bɩ kʋ hilimi La TƖƖNA sɩpaaŋ Mɩzɩpa lɛ?” Ba fa ŋmɩɛsa nɛ arɩ nʋʋkala nɛ vɩa dɩ ʋ kʋ hilimi La TƖƖNA sɩpaaŋ, ʋ maga dɩ ba kpʋʋ nɛ.

6 Iziral tɩŋŋaa tʋɔŋ chei ba naambiiriŋ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ wɩaa ba bʋl, “Jɩnɩŋ Iziral doho doho dɔŋɔ lɛlɛ nɛ la tʋɔŋ.

7 Ɛɛ nɛ la jaŋ ŋaa a na haalaa pɩ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ sɩ ka, la sɩ ŋmɩɛsa La TƖƖNA yɩrɩŋ lɛ arɩ la bɩ jaŋ joŋ la toloo pɩba dɩ ba jaa?”

8 Ba bɩra pɩɛsɛ, “Nyɩŋ bɛɛ nɩaa nɛ vɩa a bɩ kʋ hilimi La TƖƖNA sɩpaaŋ Mɩzɩpa lɛ?” Ŋɩɩ nɛ ba bee na arɩ Jabɛs Gɩlɩad nɩaa nɛ bɩ kɔ.

9 Ba fa sɩ dɩɩsɛ nɩalɩŋ, ba na arɩ Jabɛs Gɩlɩad nʋʋkala tuo ba tʋɔŋ.

10 Ŋɩɩ nɛ nɩalɩŋ sɩ hilime tɩŋ laalɩyuoroo bʋɩ fii arɩ balɩa ba mʋ Jabɛs Gɩlɩad a kpʋ nʋʋkala sɩ hɛ nɩmɛ, baalaa, haalaa arɩ hambiisiŋ kala.

11 Ba sɩ, “Má kpʋ baalaa kala arɩ haala-la kala sɩ bɩ hapumo ŋaa.”

12 Ba sɩ mʋ Jabɛs Gɩlɩad nɩalɩŋ tʋɔŋ, ba na hatoloo zɔɔ-banɛsɛ ha sɩ bɩ baal jɩŋ. Ŋɩɩ nɛ ba kɛsɛba a kaa mʋ ba buguŋ sɩ hɛ Sɩlɔ lɛ Kɛnaŋ tinteeŋ.

13 Iziral tɩmma-la kala sɩ hilime tɩŋ tɩndaarɩŋ pɩ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ sɩ hɛ Rimoŋ bʋŋ-la leriŋ arɩ ba leŋ yuosuŋ, ka dɩ ba kɛŋ nii-bala.

14 Ŋɩɩ nɛ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ mɩɩra kɔ Iziral tɩmma-la dɔnsʋŋ teeŋ. Ba joŋ Jabɛs Gɩlɩad nɩaa tolie-la ba sɩ bɩ kpʋa a pɩba. Ama tolie-la fa bɩ nɩalɩŋ nyuŋ chese.

15 Iziral tɩmma-la tʋɔŋ chei a tɩŋ La TƖƖNA sɩ leŋe Iziral doho doho-la dɔŋɔ fuoli.

16 Ŋɩɩ nɛ ba sɩpaalaaraa bʋl, “La kpʋ Bɛnjamɩŋ doho nɩaa haalaa kala nɛ, nɩɩ nɛ la jaŋ to a na haalaa pɩ baala-la sɩ ka?”

17 Ba sɩ, “Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ sɩ bɩ sʋba maga dɩ ba kɛŋ biiriŋ nɛ dɩ ba chɩŋ ba nyuŋ lɛ dɩ Iziral doho doho-la kʋŋ sɩ́ lɛl.

18 La bɩ jaŋ wuo joŋ la toloo a pɩba dɩ ba jaa, bɛɛ wɩaa la ŋmɩɛsa nɛ arɩ nʋʋkala nɛ ŋaa ŋɩɩ, ŋmɩaŋ jaŋ diiŋ.”

19 Ŋɩɩ nɛ ba bɩɩnɛ wɩɩ-la aŋ bʋl, “Jɩna na-kala la sɩ yie gbieli La TƖƖNA gbiele-la Sɩlɔ lɛ, ʋ kpaga nɛ.” (Sɩlɔ hɛ Bɛtɛl wɩɩpɔsʋŋ nagʋa nɛ, a hɛ Lɛbanɔŋ ma wɩɩpɔsʋŋ nadiiŋ aŋ hɛ Bɛtɛl arɩ Sɛkɛm ma wombiiŋ wɩɩpɔsʋŋ dɩɩrɩŋ.)

20 Ba bʋla pɩ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ, “Má mʋ faa girep tɩɩsɩŋ bagɩsɩŋ tʋɔŋ,

21 aŋ bibeŋ, dɩ Sɩlɔ tɩŋŋaa tolie-la nɛ kʋ lɩɩ a gʋgʋa gbiele-la lɛ, má guu sii a fá a mʋ dɩ nʋʋkala kɛŋ haal-la ʋ sɩ cho a kaa mʋ ma tinteeŋ.

22 Dɩ tolie-la nyɩmmaba koo dɩ ba dɩ-baalaa nɛ ŋaa goŋ, la jaŋ bʋla pɩba, ‘Laa sʋlma, má leŋ dɩ ba kɛŋ ma tolie-la, bɛɛ wɩaa la bɩ wuo na haalaa a pɩ ba kala bʋa-la lɛ la sɩɩ yuo laalɩŋ Jabɛs lɛ. Ma bɩ jaŋ laa cheeri kala, bɛɛ wɩaa ma dee bɩ ma toloo joŋo pɩba.’ ”

23 Ŋɩɩ nɛ Bɛnjamɩŋ doho nɩalɩŋ ŋaa ŋɩɩ ba sɩ dagɛba. Bʋa-la lɛ tolie-la sɩ kʋ lɩɩ gʋgʋa, ba kʋŋkala sii a mʋ kɛŋ tolie-la dɔŋɔ, a kaa mʋ ŋaa ʋ haala. Ŋɩɩ nɛ ba mɩɩra mʋ ba tinteeŋ a wasa saa ba tasɩŋ a hɔŋ nɩmɛ.

24 Bʋa-la lɛ nɛ Iziral tɩmma-la kʋkaanaa ma kala mɩɩra mʋ ba doho doho arɩ ba nyɩŋ-nɩaa leriŋ.

25 Bʋa-la lɛ, Iziral tɩŋŋaa fa bɩ kuoro kɛnɛ, nʋʋkala faa ŋaa wɩɩ-la ʋ sɩ cho nɛ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan