NAMAGABA 9 - WƖA TENIŊWʋjɩmɩŋ yɩrɛ nɩaa, nɩyaarɩŋ ma yɩrɛ nɩaa 1 Wʋjɩmɩŋ saa ʋ dɩa nɛ a hɛ jebii duduosuŋ balɩpɛ. 2 Ʋ kpʋ pʋna a ŋaa kʋdiilee, a ŋaa ʋ tɩɩnɛnɛɛ sɩnɩŋ ma siri a bile gbɛrɛ nʋhʋɔraa. 3 Ʋ hɔŋ jaŋ tʋɔŋ nɛ, lee-la nɩaa sɩ jaŋ naʋ aŋ heele yɩrɛ nɩaa, aŋ tɩŋ ʋ dɩa tɩntɩnnaa ma, a bʋl, 4 “Ma nɩalɩŋ kala sɩ bɩ wɩaa jɩŋ woruŋ, má kɔ.” Nɩalɩŋ ma sɩ chʋʋla, ʋ sɩ, 5 “Má kʋ dii mɩ kʋdiile-la aŋ nyʋa mɩ sɩŋ-la mɩ sɩ ŋaa bil. 6 Má leŋ nɩalɩŋ sɩ bɩ wɩaa jɩŋ wombiiŋ aŋ kɛŋ mɩɩsɩŋ, má to wombii-la sɩ jaŋ leŋ dɩ ma jɩŋ wɩaa sɩaa. 7 Dɩ ŋ nɛ kɛŋ babii-balɩŋ tʋra kɩɩ, ʋ-na yie mɩɩra tʋʋsʋŋ nɛ. Dɩ ŋ nɛ chagɩlɛ nɩbɔmʋŋ, ʋ-na yie mɩɩra ŋaa wɩɩ nɛ a jʋʋ ŋ lɛ. 8 Pʋpɔ ŋ sɩ́ nɩɩ-la sɩ kɛŋ babii-ballɩŋ lɛ kpɩa. Dɩ ŋ nɛ ŋaa ŋɩɩ, ʋ jaŋ bɛrɩŋ. Ama dɩ ŋ nɛ chagɩlɛ nʋʋ sɩ jɩŋ wɩaa, ʋ jaŋ choŋ. 9 Dɩ ŋ nɛ bʋl wɩɩkala a pɩ nʋʋ sɩ jɩŋ wɩaa, ŋɩɩ yie leŋ ʋ wʋjɩmɩŋ wasa pʋŋa pɛ nɛ. Dɩ ŋ nɛ dagɛ tʋɔpʋl tɩɩna wɩɩ, ʋ yie gʋnnɛ wɩɩ-la nɛ a pɛ wɩalɩŋ ʋ sɩ jɩma lɛ. 10 Dɩ ŋ nɩɩ fá La Tɩɩna, wʋjɩmɩŋ dɩ-suomuŋ nɛ ŋɩɩ. Dɩ ŋ nɛ jɩŋ Wɩa sɩ bɩ disiniŋ kɛnɛ, ŋɩɩ-na, ŋ jɩŋ wɩaa sɩaa nɛ. 11 Mɩ-na wʋjɩmɩŋ, dɩ ŋ nɛ tomi, ŋ mɩɩsɩŋ jaŋ duomi, dɩ ŋ jɩsɩŋ pʋŋa pɛ. 12 Dɩ ŋ nɛ kɛŋ wʋjɩmɩŋ, ʋ jaŋ pɛ ŋ lɛ, ama dɩ ŋ nɛ ŋaa babiibal, ŋ jaŋ na hɛɛŋ.” 13 Yaarɩŋ nagɛ haala sɩ ŋaa goŋ tɩɩna nɛ. Ʋ bɩ wɩɩkala jɩŋ, wʋjɩmɩŋ tuo ʋ lɛ. 14 Ʋ yie hɔŋ ʋ dɩa boiŋ niiŋ, koo ʋ hɔŋ jaŋ tʋɔŋ, lee-la nɩaa sɩ jaŋ naʋ, 15 aa yɩrɛ nɩalɩŋ sɩ to lee-la aa bal, nɩalɩŋ sɩ to lee-la a mʋmʋ ba tɩtɩa dɩ-mʋʋlaa. 16 Ʋ sɩ, “Ma nɩalɩŋ kala sɩ bɩ wɩaa jɩŋ woruŋ, má kɔ.” Ʋ bɩra bʋla pɩ nɩalɩŋ ma sɩ bɩ wʋjɩmɩŋ kɛnɛ, 17 “Dɩ ŋ nɛ gaa nyʋa lɩɩŋ, ʋ sɩma, dɩ ŋ nɛ lʋara dii kʋdiilee ma, ba sɩma nɛ woruŋ.” 18 Ama nɩalɩŋ sɩɩ mʋ haal-la teeŋ bɩ jɩŋ arɩ nʋʋ na-kala sɩ mʋ ʋ teeŋ ŋaa nɩsʋʋ nɛ, nɩalɩŋ fa sɩ mʋ nɩmɛ kala hɛ lɛlɛɛ-jaŋ lɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.