Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

NAMAGABA 31 - WƖA TENIŊ


Wɩalɩŋ kuoro Lɛmʋɛl sɩ bʋla

1 Lɛmʋɛl nɛ fa ŋaa Masa kuoro. Wɩalɩŋ ʋ naaŋ sɩ dagʋ nɛ ŋ-la:

2 Mɩ bii-kpɩana, mɩ nɛ lʋlʋŋ. Mɩ sʋl Wɩa nɛ ʋ joŋuŋ pɩmɛ.

3 Sɩ́ ŋ doluŋ joŋo hɛ haalaa chɛnɩŋ lɛ. Ba chei kuoroo yʋgɛ nɛ.

4 Mɩ bii Lɛmʋɛl, jegile nɩɩ. Kuoroo bɩ maga dɩ ba nyʋa sɩnɩŋ bubugi. Ba paala bɩ maga dɩ ba hɩhɩɛnɛ sɩnɩŋ.

5 Dɩ ba nɛ nyʋa sɩnɩŋ bugi, ba jaŋ yʋ wombiee-la ba sɩ bile dɩ ba tuto, aŋ nyagɛ summoo bil.

6 Leŋ dɩ nɩalɩŋ sɩɩ lɛl nɛ nyʋnyʋa sɩnɩŋ, leŋ dɩ nɩalɩŋ tʋɔŋ sɩ faasa chei nɛ nyʋnyʋa.

7 Dɩ ŋɩɩ wuo leŋ dɩ ba yʋ ba sunnuŋ lɛ, a bɩra sɩ́ hɛɛ-la ba sɩɩ na wɩaa liisu.

8 Bʋla laa nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa wuo bʋlaa laa ta, aŋ pɔ laa nɩalɩŋ kala sɩ bɩ lee kɛnɛ dɩ ba wuo na wɩalɩŋ sɩ maga dɩ ba na.

9 Dii sarɩya arɩ wʋtɩtɩɩ, a bʋla laa summoo arɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ ta.


Haala sɩ kɛŋ mɛlɛ

10 Dɩ ŋ nɩɩ chɛ dɩ ŋ na haal-la mɛlɛ sɩ zɔmɔ, ʋ hɛyɛ, ʋ nɛ yuŋŋie a kɩɩ yaraa kpɩɛrɩ kala yalɩŋ sɩ hɛyɛ.

11 Ʋ bala yɩɛlaa kala daŋ ʋ lɛ nɛ, ʋ bɩ kʋ-yuŋii kala chɛɛ ka.

12 Ʋ mɩɩsɩŋ kala lɛ ʋ yie ŋaa wʋzɔŋŋɔɔ nɛ ʋ bala lɛ, ʋ bɩ wʋbɔŋ ŋaa.

13 Ʋ yie kɛŋ pie-pʋnaa arɩ tɩɩ-pugubie-la nɛnɛɛ ba sɩ kaa ŋaa gɛnnɩŋ a ŋɩŋaa gɛnnɩŋ nɛ, bʋa kala.

14 Ʋ nagɛ bayalaa sɩ kɛŋ lɩɩŋ-daborusuŋ tɩtɩŋ nɛ, a yie mʋ dɩ-bolii a chɛ kʋdiilee kʋkɔ.

15 Ʋ yie sii dɩ leriŋ ha bire nɛ, a ŋaa kʋdiilee pɩ ʋ dɩa nɩaa, aŋ dagɛ haala-la sɩɩ tɩŋ ʋ dɩa lɛ wɩalɩŋ ba sɩ jaŋ ŋaa.

16 Ʋ yie na tinteeŋ a yɔɔ, a kɛŋ moribie-la ʋ sɩ tɩma na a chɔnsɛ girep tɩɩsɩŋ baga.

17 Ʋ kɛŋ doluŋ nɛ woruŋ, a chaasa tɩtɩŋ tɩntɩŋŋaa.

18 Ʋ yie na dɩ tɩntɩmɩɩ-la ʋ sɩɩ tɩŋ kɛŋ nyʋʋrʋŋ. Ʋ tɩŋ ŋɩɩ halɩɩ taŋ siesi.

19 Ʋ yie kori kuŋkunuŋ arɩ mɔrʋŋ aŋ kɛŋ neniee ma kɛŋ jendaaŋ.

20 Ʋ yie pɩpɛ summoo arɩ nɩalɩŋ sɩ bɩ ba tɩtɩa lɛ wuo pɛ lɛ nɛ.

21 Dɩ waarɩŋ nɛ kʋ hɛ nɩmɛ, fawʋllʋŋ bɩ ʋ kɛŋ a tɩŋ ʋ dɩa nɩaa wɩaa, bɛɛ wɩaa ba kala kɛŋ waarɩŋ gɛnnɩŋ nɛ.

22 Ʋ yie ŋaa gɛnnɩŋ ʋ sɩ jaŋ kaa jɩjɛrɛ ʋ kʋpɩnaa nyuŋ nɛ, aŋ kɛŋ gɛrɩpɛ fʋfʋlʋŋ arɩ gɛrɩpɛ-vachalɩŋ a yɛrɛ gɛnnɩŋ lɩlaalɛ.

23 Ʋ bala yie ŋaa nɩ-jɩmɩɩ nɛ a guoli ba jaŋ nɩ-hɩasɩŋ tʋɔŋ.

24 Ʋ yie kɛŋ gɛrɩpɛ fʋfʋlʋŋ yɛrɛ gɛnnɩŋ aa yallɛ, aŋ yallɛ dɔnsʋŋ ma pɩpɩ nɩalɩŋ sɩɩ yallɛ kɩaa.

25 Ʋ kɛŋ doluŋ nɛ nɩaa zizilu. Ʋ bɔyɛ bɩ joŋ a mʋʋ tɩgɛ maachie lɛ.

26 Ʋ yie bʋbʋl wɩaa arɩ wʋjɩmɩŋ nɛ, a kɛŋ zile a dɩdagɛ nɩaa woruŋ.

27 Ʋ yie bibeŋ ʋ dɩa wɩɩkala nyuŋ woruŋ nɛ. Ʋ bɩ yarɩ-wɩɩ tɩɩna ŋaa.

28 Ʋ biiriŋ yie sii a kɛnʋ yɩyɩrɛ tʋɔtɔrɛ tɩɩna nɛ. Ʋ bala ma yie bɛsɛ ʋ lɛ a bʋl,

29 “Haalaa yʋga nɛ a ŋɩŋaa wʋzɔŋŋɔɔ, ama ŋ nɛ kɩɩ ba kala.”

30 Zɔmʋŋ nyɩsɛ nɩaa nɛ, aŋ lɩlɩɩ ma, ama haal-la sɩɩ fá La Tɩɩna maga dɩ nʋʋkala bɛsɛ ʋ lɛ nɛ.

31 Tɩntɩmɩɩ-la kala ʋ sɩ tɩma, ʋ maga dɩ ma zilu nɛ, a bɛsɛ ʋ lɛ nɩaa tʋɔŋ.

©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan