NAMAGABA 28 - WƖA TENIŊ1 Nɩbɔmʋŋ yie fá nɛ dɩ nʋʋ bɩ ʋ kire, ama tʋɔpʋl tɩɩna-na kɛŋ nyuduoŋ a nagɛ naachigiŋ nɛ. 2 Dɩ tinteeŋ nɩaa nɛ bɩ dɔŋɔ ba niiriŋ ka sɛɩ, ba sɩpaalaaraa yie yʋgɛ nɛ, ama dɩ sɩpaalaarʋ nɛ hɛ nɩmɛ a kɛŋ wʋjɩmɩŋ a jɩŋ wɩaa sɩaa, wɩɩkala yie magɛ dɔŋɔ. 3 Dɩ nɩbɔmʋŋ nɩɩ dɔgɩsɛ summoo, ʋ nagɛ duonuŋ sɩ faasa lɔgɔ jaasɛ a chei kʋdiilee nɛ. 4 Nɩalɩŋ sɩ vɩa Wɩa wombiiŋ nɩɩ bɛsɛ nɩbɔŋŋɔɔ lɛ, ama ba dɩ nɩalɩŋ sɩɩ to wombii-la-na bɩ sugili. 5 Nɩbɔŋŋɔɔ paala bɩ wʋtɩtɩɩ jɩŋ, ama nɩalɩŋ sɩɩ chɛ La Tɩɩna, ba-na jɩmʋ nɛ woruŋ. 6 Nʋʋ sɩ ŋaa nyaabʋ aŋ bɩ wʋcheeli kala kɛnɛ, ʋ nɛ kpɩa nʋʋ sɩ kɛŋ kɩaa ka ʋ wʋŋaalaa golibi. 7 Bile sɩɩ to Wɩa wombiiŋ jɩŋ wɩaa sɩaa nɛ. Ama nɩɩ-la sɩɩ to luobii-tɩŋŋaa harɩŋ hɩɩsɛ ʋ nyɩmma nɛ. 8 Dɩ nʋʋ nɛ joŋ kɩaa chɩŋ nɩaa a faasa kɛŋ lɩɩŋ dɩdaŋ a dʋa kɩaa, ʋ dʋa-la jaŋ ŋaa nʋʋ dɔŋ kɩaa, dɩ ʋ joŋo dii zile summoo lɛ. 9 Dɩ nʋʋ nɛ bɩ chɛ ʋ jegili Wɩa wombiiŋ wɩaa, ʋ Wɩɩsʋlʋŋ paala sʋɔrɛ nɛ. 10 Nɩɩ-la kala sɩ nyɩsɛ tʋɔpʋl tɩɩna hɛ wʋbɔmʋŋ lɛ, ʋ jaŋ gʋra jʋʋ ʋ tɩtɩa bɛrɛ́, ama nɩɩ-la sɩ bɩ wʋcheeli kɛnɛ jaŋ na wʋzɔŋŋɔɔ. 11 Kɩaa tɩɩna yie bɩɩnɛ arɩ ʋ jɩŋ wɩaa nɛ, ama summo sɩ jɩŋ wɩaa sɩaa yie bibenu dɩ ʋ bɩ wɩɩ jɩŋ. 12 Dɩ tʋɔpʋl tɩɩna nɛ dii kuoruŋ, nɩaa yie jʋjʋɔsɛ nɛ, ama dɩ nɩbɔmʋŋ nɛ die, nɩaa fá fɩfaa. 13 Nɩɩ-la kala sɩ joŋ ʋ wʋbɔŋŋɔɔ faa, ʋ wɩaa bɩ sɩpaaŋ ka mʋ, ama nɩɩ-la kala sɩ suri ʋ niiŋ a dagɛ ʋ kɩaa aŋ vɩaba, Wɩa jaŋ fá ʋ nisusuŋ. 14 Nɩɩ-la kala sɩɩ fá La Tɩɩna bʋa-kala, ʋ tʋɔŋ jaŋ tɔrɛ, ama nɩɩ-la kala sɩ kɛŋ tʋɔ-doluŋ jaŋ jʋʋ wɩaa. 15 A nagɛ naachigiŋ sɩɩ huosu koo lʋgʋmʋŋ yaraa sɩ hoso ʋ kɛŋ fawʋllʋŋ ŋɩɩ, ŋɩɩ nɛ ʋ nagɛ summoo lɛ dɩ nɩbɔmʋŋ nɩɩ bemba. 16 Sɩpaalaarʋ-la sɩ tɛrɛ bɩ wʋjɩmɩŋ kɛnɛ, ama nɩɩ-la sɩ bɩ cho dɩ ʋ gɩrɩma dʋa jaŋ kɛŋ mɩɩ-duduoŋ. 17 Dɩ nʋʋ nɛ kpʋ nʋʋ, ʋ jaŋ gɔllɔ baarɛ ŋɩɩ a mʋ sʋʋ. Nʋʋkala bɩ maga dɩ ʋ pɛ ʋ lɛ. 18 Nɩɩ-la kala sɩ bɩ wʋcheeli kɛnɛ, wɩaa bɩ jaŋ jʋʋ-ʋ, ama nɩɩ-la wɩaa sɩ golibo jaŋ guu tel. 19 Nɩɩ-la kala sɩ faasa tɩŋ ʋ baga lɛ jaŋ na kʋdiilee yʋgɛ, ama nɩɩ-la sɩ kire to wʋpɛɩba harɩŋ jaŋ nyaabɛ woruŋ. 20 Wɩa jaŋ chaasa pɛ nɩɩ-la sɩ kɛŋ wʋtɩtɩɩ lɛ woruŋ, ama ʋ jaŋ dɔgɩsɛ nɩɩ-la sɩɩ chel dɩ ʋ dʋa. 21 Dɩ nʋʋ nɛ kɛŋ nɩaa pʋpɔrɛ, ŋɩɩ bɩ zɔŋ, aŋ ka nɩa yie ŋaa wʋbɔmʋŋ a chɩchɛ kʋdiilee mʋa. 22 Tʋɔ-bɔŋ tɩɩna yie chichel nɛ dɩ ʋ dʋa, aŋ bɩ jɩŋ dɩ nyaaŋ ka gbɛrʋ nɛ. 23 Dɩ ŋ nɛ kɛŋ nʋʋ tʋra kɩɩ, ʋ jaŋ choŋ a kɩɩ nɩɩ-la sɩ kɛŋ nii-sɩma. 24 Nɩɩ-la kala sɩ gʋrɛ ʋ nyɩmma koo ʋ naaŋ aŋ bʋl, “Ʋ bɩ wʋbɔŋ ŋaa,” tɩɩna dii gaara nandɔŋɔ nɛ. 25 Tʋɔ-bɔŋ tɩɩna ka hɛ yuosuŋ nɛ, ama nɩɩ-la kala sɩ joŋ ʋ yɩɛlaa hɛ La Tɩɩna lɛ, ʋ wɩaa jaŋ vɛŋ woruŋ. 26 Nɩɩ-la kala sɩ joŋ ʋ yɩɛlaa kala hɛ ʋ tɩtɩa lɛ ŋaa nɩyaarɩ nɛ, ama nɩɩ-la sɩ kɛŋ wʋjɩmɩŋ a ŋɩŋaa wɩaa, wɩɩkala bɩ jaŋ jʋʋ-ʋ. 27 Nɩɩ-la sɩ ŋaa kɩaa pɩpɩ summoo bɩ jaŋ chɛ kʋŋ ka, ama nɩɩ-la sɩ kɛŋ ʋ sɩaa tɔ summoo nyuŋ, ba jaŋ ŋmɩɛsa hɛ ʋ lɛ. 28 Dɩ nɩbɔmʋŋ nɛ dii kuoruŋ, nɩaa yie fɩfaa nɛ, ama nɩbɔmʋŋ kuoruŋ nɛ dɛrɛ, tʋɔpʋl tɩŋŋaa yie pʋŋa pɛ nɛ. |
©Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation 1984, 2014
Wycliffe Bible Translators, Inc.